涟水古冢瓶文
佚名 〔唐朝〕
一双青乌子,飞来五两头。
借问船轻重,寄信到扬州。
古诗译文
一对青色的乌鸦,飞来时重五两。请问船的载重是多少,我要寄信到扬州。
知识点
唐代通信主要依靠驿传系统和信使,信件常通过船只或马车传递;扬州在唐代是重要港口城市,经济文化繁荣,素有“扬一益二”之称;青乌在古代文化中常与占卜、消息相关,乌鸦有时被视为吉祥或信使;五两是古代重量单位,一两约合现代15.625克,常用于衡量轻物。
古诗注解
- 青乌子: 指乌鸦,古代常作为信使的象征,代表消息或通信。
- 五两头: 可能指鸟的重量,五两是古代重量单位,约合现代31.25克,也可能隐喻轻巧或具体数量。
- 借问: 礼貌地询问,相当于“请问”。
- 船轻重: 船的载重量,询问船只是否能承载信件或物品。
- 扬州: 唐代重要城市,位于今江苏省,是繁华的商业和文化中心,常作为诗歌中的目的地象征。
讲解
这首诗通过简单的四句,以青乌子引入信使意象,询问船只载重以便寄信,反映了唐代通信的实际情况。诗中的“借问”体现了礼貌询问,“寄信到扬州”则突出了扬州作为目的地的代表性。讲解时,可强调诗的民间性和实用性,它可能用于实际通信或随葬表达愿望,展现了古代人们对远方联系的朴素情感。
古诗赏析
这首诗语言简洁明快,意象鲜明。前两句“一双青乌子,飞来五两头”以青乌子作为信使的象征,生动描绘了通信的场景;后两句“借问船轻重,寄信到扬州”通过问答形式,表达了寄信到扬州的迫切心情,展现了古人对信息传递的重视和通信不便下的情感寄托。整体上,诗作短小精悍,富有生活气息和时代特色。
创作背景
这首诗是唐代佚名作品,标题《涟水古冢瓶文》表明它可能出土于涟水地区(今江苏省涟水县)的古墓中,是写在瓶子或器物上的铭文。反映了唐代民间通信文化和日常生活,可能用于随葬品上的题记,表达对远方亲人的思念或实用信息记录。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)