李少府与杨九再来
孟浩然 〔唐朝〕
弱岁早登龙,今来喜再逢。
如何春月柳,犹忆岁寒松。
烟火临寒食,笙歌达曙钟。
喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。
古诗译文
年少时便早早登科及第,如今欣喜与你再度相逢。
为何春日的杨柳,仍记得寒冬的松柏坚韧?
寒食节烟火缭绕,笙歌乐声直到拂晓钟鸣。
喧闹的斗鸡场边,与友人同行欢乐令人艳羡。
知识点
1. 寒食节:清明前一二日,起源晋文公悼念介子推,唐代发展为重要春季节日
2. 登龙典故:典出《后汉书》,"登龙门"指得到权贵引荐或科举及第
3. 斗鸡戏:唐代盛行赌博性娱乐,《东城老父传》记载玄宗设"鸡坊"驯养斗鸡
4. 孟浩然诗风:属山水田园派,此诗体现其少数表现市井生活的作品
古诗注解
- 弱岁早登龙:指李少府年轻时便科举高中。"登龙"喻指登科。
- 春月柳/岁寒松:对比意象,柳喻眼前欢聚,松喻往昔坚贞情谊。
- 寒食:唐代重要节日,禁火冷食,后演变为春游习俗。
- 曙钟:拂晓时分的钟声,暗示彻夜欢宴。
- 斗鸡道:唐代盛行斗鸡娱乐,此处渲染市井欢闹氛围。
讲解
本诗结构采用"总-分"布局:首联总写重逢之喜,颔联以自然意象深化情谊,颈尾二联转向场景描写。艺术上运用"以乐景写哀"手法,表面写节日欢闹,实则暗含诗人对自身布衣身份的淡淡惆怅("羡"字可见)。语言上"喧喧"叠词增强画面感,"春柳""寒松"对仗体现唐诗炼字之精。
古诗赏析
全诗以"喜"字为眼,前两联通过"登龙"与"再逢"的对比,突出友人虽仕途得意却不忘故交;"春柳"与"寒松"的意象转换,暗喻情谊经久弥坚。后两联描绘寒食节市井狂欢,末句"羡朋从"点明对真挚友情的向往。孟浩然以简淡笔墨,将节俗热闹与文人雅趣巧妙融合。
创作背景
此诗作于孟浩然中年时期,记录与友人李少府、杨九在寒食节重逢的场景。唐代寒食节有"改火"习俗(熄灭旧火、重取新火),期间百姓踏青宴饮。诗人借节日欢愉,抒发对仕途早达却仍珍视旧谊的友人之赞叹。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)