庐山东林寺夜怀
李白 〔唐朝〕
我寻青莲宇,独往谢城阙。
霜清东林钟,水白虎溪月。
天香生虚空,天乐鸣不歇。
宴坐寂不动,大千入毫发。
湛然冥真心,旷劫断出没。
古诗译文
我寻觅青莲佛寺的踪迹,独自离开繁华的城郭。
东林寺的钟声在清霜中回荡,虎溪的月光映照着寒水。
虚空中飘荡着天界的香气,仙乐声声不绝于耳。
静坐时身心寂然不动,大千世界仿佛凝于毫发之间。
澄澈的真心与佛性相融,超越时空的生死轮回。
知识点
古诗注解
- 青莲宇:指佛寺,佛教以青莲象征清净。
- 谢城阙:离开城市,"谢"意为辞别。
- 虎溪:庐山东林寺旁的溪流,传说慧远禅师送客不过此溪。
- 天乐:佛教中指天界奏响的美妙音乐。
- 宴坐:安坐修行,佛教禅定姿势。
- 大千:佛教"三千大千世界"的简称,指宇宙。
- 湛然:清澈澄明的状态。
- 旷劫:佛教术语,指极长的时间跨度。
讲解
本诗结构分为三个层次:前两联写实景,"寻""独"二字奠定孤高基调;
中两联转入宗教体验,用通感手法("香"可"生","乐"能"鸣")表现超验感受;
后三联阐发禅理,由外而内展现修行境界。艺术上融合了:
(1)佛道思想:既有佛教"真心"说,又含道家"坐忘"理念
(2)大小相即的哲学思维
(3)李白特有的夸张手法(如"大千入毫发")
反映了盛唐时期三教融合的文化特征。
古诗赏析
全诗以"寻"起笔,通过钟声、月光等意象营造空灵意境。"天香""天乐"的描写
将宗教体验具象化,后四句转入禅理感悟:静坐中体悟宇宙真如,
"毫发"与"大千"的对比凸显佛教"一即一切"的哲学观。尾联"湛然真心"
既是对佛性的领悟,也暗含诗人对纯真本心的坚守。李白以豪放笔法写禅理,
在盛唐佛教文学中独具特色。
创作背景
此诗作于李白晚年游历庐山期间。安史之乱后,诗人对仕途失望,转向求仙访道。
东林寺是佛教净土宗祖庭,李白在此感受到宗教的超脱境界,结合其早年受道家思想影响,
将佛道哲理融入诗中,展现了对精神自由的追求。
作者信息