六日云重有雪意独酌
陆游 〔宋朝〕
遍游数泽一渔舠,尽历风霜只缊袍。天为念贫偏与健,人因见懒误称高。
地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。偶得名樽当痛饮,凉州那得直蒲萄。
古诗译文
我乘着一叶扁舟,游遍了众多的湖泽,历经了风霜雨雪,身上始终只有这件粗陋的袍子。上天大概是怜惜我生活清贫,偏偏赐给我一副强健的身体;人们因为我懒得过问世事,便误以为我清高脱俗。此地靠近海边,能听到阵阵波涛声,云层覆盖着山巅,雪意显得格外豪迈。偶然得到一壶好酒,正该痛快畅饮,那凉州美酒,又哪里比得上眼前这杯蒲萄酒呢?
知识点
1. 陆游:字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人,一生创作诗歌九千余首,风格雄浑豪放,兼具沉郁悲凉。
2. 典故“凉州蒲萄”:出自《三国志·魏书·明帝纪》裴松之注引《三辅决录》。孟佗以蒲萄酒一斛贿赂张让,被任命为凉州刺史。后世多用此典故讽刺买官鬻爵的腐败现象,或表达对功名利禄的鄙夷。
3. 缊袍:古代贫寒之人所穿的粗劣衣服,典出《论语·子罕》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?”孔子赞颂子路虽穿破旧袍子却不以为耻,后世以此象征安贫乐道的品格。
4. 诗题中的“六日”:指农历十二月初六,点明了时令为寒冬。诗中“雪意”与“独酌”相结合,体现了中国古代文人借雪景与酒意抒发情怀的常见主题。
5. 对比手法:颔联中“天为念贫偏与健”与“人因见懒误称高”形成天意与世情的对比;尾联“凉州”与“蒲萄”形成功名与真趣的价值对比,强化了诗人的人生态度。
古诗注解
- 六日:指农历十二月初六。题中“云重”意为云层浓厚,预示着要下雪。
- 渔舠:一种小船,形似刀。舠,音dāo。
- 缊袍:以乱麻为絮的袍子,指粗陋的冬衣。缊,音yùn。
- 天为念贫偏与健:上天因为怜悯我贫穷,偏偏赐给我健康的身体。表达了诗人对自身强健体魄的达观态度。
- 人因见懒误称高:别人因为我懒得去经营世事,便误以为我清高。这里的“懒”实为对官场和世俗的疏离。
- 海澨:海边。澨,音shì。
- 云冒山椒雪意豪:云气笼罩着山顶,预示着大雪将至,气势豪迈。山椒,即山顶。
- 凉州那得直蒲萄:借用典故。东汉时孟佗以蒲萄酒一斛贿赂宦官张让,得凉州刺史之职。此处意为凉州刺史的官职哪里比得上眼前这一杯蒲萄酒珍贵。直,通“值”。
讲解
这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,也是他复杂内心世界的集中体现。讲解时可从以下几个层面入手:首先,从内容上看,诗人通过叙述自己的游历、衣着、身体状况以及旁人的评价,勾勒出一个历经风霜却体格健壮、疏懒于世事却被误认为清高的隐者形象。其次,诗歌的情感脉络清晰:前两联在自述中带有自嘲与自慰,后两联则转向写景与抒情,将自然景象的“豪”与饮酒时的畅快相融合,尾联用典直抒胸臆,表现出对物质功名的超脱。再次,艺术手法上,诗人善于用简练的意象概括人生(如“渔舠”“缊袍”),用朴素的对比凸显性情,用典故深化主题。最后,结合陆游的生平,这首诗虽然写闲居独酌,但字里行间仍可感受到诗人不甘沉沦、心系天下的豪情,以及身处困顿却依然保持精神自由的高贵品格,是理解陆游晚年思想的重要篇章。
古诗赏析
此诗题为“独酌”,实为诗人晚年生活与心境的自我写照。首联以“遍游”“尽历”概括一生行迹与困苦,以“渔舠”“缊袍”自喻,写出身世飘零而安贫乐道的形象。颔联笔锋一转,以“天念贫”与“人误称”形成对比,一方面流露出对天赐健康的感恩,另一方面以调侃之笔,点破世人眼中“懒”与“高”的错位,实则是诗人对不与世俗同流的自许。颈联写景,由近及远,“海澨涛声”衬出地近海隅的壮阔,“云冒山椒”则紧切诗题“雪意”,一个“豪”字,将漫天风雪的气势与诗人内心的豪情融为一体。尾联用典,“凉州”与“蒲萄”的抉择,鲜明地体现了诗人视功名如粪土,珍视当下自由与真趣的高洁情操。全诗语言质朴,情感跌宕,既有身世之叹,更有豪迈之气,是陆游晚年闲适诗中寓含风骨的代表作。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居家乡山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生力主北伐,收复中原,却屡遭排挤。晚年退居故里,生活清贫,但壮志未酬之心与豁达豪放之气并存。诗中“六日”指腊月初六,正值隆冬,诗人面对欲雪的天气,独自饮酒,有感而发,借酒抒怀,表达了对贫贱不移、健康自足的欣慰,以及对功名利禄的蔑视。
作者信息