陋巷
贯休 〔唐朝〕
坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。
亦知希骥无希者,作么令人强转头。
古诗译文
落叶如同花朵般几乎填满沟渠,破旧的篱笆和荒废的井旁,一只蝉在幽静地鸣叫。也知道期望千里马的人没有希望,为何让人勉强回头。
知识点
贯休,唐朝末年诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,生活于晚唐至五代时期。工诗善画,尤以绘制罗汉图闻名,诗作多反映社会现实和 personal 情怀,语言简练,意境深远。本诗《陋巷》是其代表作之一,体现了唐代诗歌的写实传统和僧诗特有的超脱感。
古诗注解
- 坠叶: 落叶。
- 如花: 像花朵一样。
- 欲满沟: 快要填满沟渠。
- 破篱: 破旧的篱笆。
- 荒井: 荒废的井。
- 一蝉幽: 一只蝉在幽静地鸣叫。
- 希骥: 希望得到千里马,比喻期望贤才。
- 无希者: 没有希望的人。
- 作么: 为什么。
- 强转头: 勉强转头,表示无奈。
讲解
这首诗整体通过描绘陋巷的破败景象,隐喻社会动荡和个人失意。前两句写景,以“坠叶如花”和“破篱荒井”等意象,生动刻画出荒凉环境,后两句抒情,用“希骥”典故表达对贤才的渴望与失望,“强转头”则传达出无奈的抉择。讲解时需注意,诗中的“蝉幽”可能象征孤独与高洁,而“希骥”出自《论语》,指期望贤才,整体诗风沉郁而富有哲理,反映了贯休作为诗僧对世事的深刻观察和禅悟。
古诗赏析
诗以“坠叶如花”起笔,巧妙地将落叶比作花朵,反衬出沟渠的荒凉与生命的凋零,意象新颖而富有反差美。第二句“破篱荒井一蝉幽”进一步以破篱、荒井和幽蝉的细节,渲染出寂静、破败的氛围,突显陋巷的孤寂。后两句“亦知希骥无希者,作么令人强转头”转入议论,表达了对贤才难遇的无奈和世事的反问,语言质朴而情感深沉。整首诗情景交融,通过写景抒情,展现了贯休诗歌的现实主义风格和禅意哲思。
创作背景
这首诗创作于唐朝末期,社会动荡不安,贯休作为诗僧,亲身经历战乱和贫困,通过描绘陋巷的破败景象,表达了对世态炎凉、贤才难求和个人命运的深沉感慨,反映了当时文人的普遍心境。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)