龙吟曲
史达祖 〔宋代〕
道人越布单衣,兴高爱学苏门啸。
有时也伴,四佳公子,五陵年少。
歌里眠香,酒酣喝月,壮怀无挠。
楚江南,每为神州未复,阑干静,慵登眺。
今日征夫在道。
敢辞劳,风沙短帽。
休吟稷穗,休寻乔木,独怜遗老。
同社诗囊,小窗针线,断肠秋早。
看归来,几许吴霜染鬓,验愁多少。
古诗译文
道人我穿着越地产的粗布单衣,兴致高昂时喜欢像阮籍那样长啸。有时也陪伴着那些贵族子弟、豪侠少年。在歌舞声色中沉醉,酒酣时对月高呼,豪壮的胸怀从未屈服。每当面对江南楚地,总因中原神州未能收复,而懒于凭栏远眺。如今出征的将士已在路上。岂敢推辞劳苦,任凭风沙吹打着短帽。不要再吟咏庄稼,不要再寻找故国乔木,只能独自哀怜那些前朝遗老。想起昔日诗社同好们的诗囊,和家中小窗下做着针线活的亲人,在这早秋时节就已令人肝肠寸断。待到他日归来,看两鬓添了多少如吴地白霜般的白发,便可验证内心有多少愁苦了。
知识点
1. 词牌知识:《龙吟曲》即《水龙吟》的别名,是常见的词牌名,格局恢宏,适宜表达激越或沉郁的情感。 2. 历史典故:词中运用了“苏门啸”、“四佳公子”、“五陵年少”、“乔木”等多个典故,增强了文化内涵和表现力。 3. 地理意象:“楚江南”、“神州”、“吴霜”等地名和区域概念,不仅标明了空间位置,也承载了家国领土与历史文化的象征意义。 4. 对比手法:上阕的狂放不羁与下阕的沉郁悲凉形成鲜明对比;昔日“歌里眠香”的豪情与今日“风沙短帽”的艰辛构成对比;“同社诗囊”的雅趣与“断肠秋早”的哀伤形成对比。 5. 情感层次:本词情感丰富多层,从疏狂到沉痛,从决心到悲悯,从追忆到愁思,层层推进,展现了南宋爱国词人复杂的心路历程。 6. 史达祖词风:史达祖词以咏物见长,辞藻工丽,但此词在工丽之中融入了家国情怀与身世之感,显得沉郁苍劲,展现了其词风的另一面。
古诗注解
- 道人: 此处是作者自称,指修道或超脱世俗之人。
- 越布单衣: 用越地(今江浙一带)产的粗布做的单衣,形容衣着简朴。
- 苏门啸: 典出《晋书·阮籍传》,阮籍曾在苏门山遇隐士孙登,长啸而返。后指高士旷放不拘的行为。
- 四佳公子、五陵年少: 均指贵族豪侠子弟。“四佳”可能指孟尝、平原、信陵、春申四公子;“五陵”指汉代五个皇帝陵墓所在地区,多住豪族。
- 喝月: 对着月亮大声呼喊,形容酒后的狂放豪情。
- 神州未复: 指中原地区被金国占领,尚未收复。
- 征夫在道: 指将士出征上路。此处或暗指作者自己或友人奉命北行。
- 稷穗: 谷物穗子,代指农田庄稼。
- 乔木: 高大的树木,常象征故国、故乡。《孟子》有“故国者,非谓有乔木之谓也”句。
- 遗老: 前朝旧臣或亡国后留下的老人。
- 同社诗囊: 诗社同好的诗袋,指一起吟诗作赋的文友。
- 吴霜: 指白发。吴地(江南)多霜,故用以喻白发。
讲解
这首《龙吟曲》可以看作史达祖一首深具爱国情怀的言志抒怀之作。讲解时需把握几个关键点:
首先,理解“道人”形象的双重性。他既是超脱的隐者,又是心系天下的志士。他的“啸”与“伴”是外在的疏狂,而“慵登眺”才是内心真实的情感——因国土沦丧而不忍、不愿登高远望的深切痛苦。这种内外反差是理解词人情感的钥匙。
其次,抓住“神州未复”这一核心情结。它是上阕情绪转折的枢纽,也是下阕所有感慨的根源。无论是“休吟稷穗”的回避,还是“独怜遗老”的直面,都由此生发。
再次,分析下阕的时间线与情感流变。“今日征夫在道”是现在时,展现行动与决心;“休吟”三句是进行时的心理活动,充满矛盾与悲悯;“看归来”则是未来时的想象,充满对时光流逝、功业未成的焦虑。这条时间线串联起了词人的担当、痛苦与忧思。
最后,品味结尾的巧妙。“吴霜染鬓”是外在可见的衰老,“愁”是内心无形的情感,用前者来“验”后者,将抽象的愁绪具象化、量化,表达了愁之深重足以催人白头,手法高妙,动人心魄。整首词将个人命运与国家命运紧密交织,堪称南宋爱国词中的佳作。
首先,理解“道人”形象的双重性。他既是超脱的隐者,又是心系天下的志士。他的“啸”与“伴”是外在的疏狂,而“慵登眺”才是内心真实的情感——因国土沦丧而不忍、不愿登高远望的深切痛苦。这种内外反差是理解词人情感的钥匙。
其次,抓住“神州未复”这一核心情结。它是上阕情绪转折的枢纽,也是下阕所有感慨的根源。无论是“休吟稷穗”的回避,还是“独怜遗老”的直面,都由此生发。
再次,分析下阕的时间线与情感流变。“今日征夫在道”是现在时,展现行动与决心;“休吟”三句是进行时的心理活动,充满矛盾与悲悯;“看归来”则是未来时的想象,充满对时光流逝、功业未成的焦虑。这条时间线串联起了词人的担当、痛苦与忧思。
最后,品味结尾的巧妙。“吴霜染鬓”是外在可见的衰老,“愁”是内心无形的情感,用前者来“验”后者,将抽象的愁绪具象化、量化,表达了愁之深重足以催人白头,手法高妙,动人心魄。整首词将个人命运与国家命运紧密交织,堪称南宋爱国词中的佳作。
古诗赏析
本词以“道人”自况,开篇刻画了一个衣着简朴、性情疏狂的隐士形象,通过“学苏门啸”、“伴公子年少”、“歌里眠香”、“酒酣喝月”等行为,展现其豪放不羁、壮怀激烈的个性。然而,这种表面的狂放之下,潜藏着深重的家国之痛。“楚江南,每为神州未复,阑干静,慵登眺”数句,笔锋陡转,将个人疏狂置于神州陆沉的大背景下,揭示了内心无法排遣的沉痛与无奈,形成巨大情感张力。
下阕从历史回忆转到现实征程。“敢辞劳,风沙短帽”写出了义无反顾的决心。但紧接着“休吟”、“休寻”、“独怜”三组排比,情感层层递进,从回避田园之乐、故国之思,到直接点出对遗民的哀怜,悲怆之感愈加深沉。最后将思绪拉回个人命运,“同社诗囊”与“小窗针线”的温馨回忆,与“断肠秋早”的凄凉现实、“吴霜染鬓”的沧桑未来形成鲜明对比,以“验愁多少”作结,余韵悠长,将国仇家恨、羁旅之思、身世之感熔于一炉,艺术感染力极强。
下阕从历史回忆转到现实征程。“敢辞劳,风沙短帽”写出了义无反顾的决心。但紧接着“休吟”、“休寻”、“独怜”三组排比,情感层层递进,从回避田园之乐、故国之思,到直接点出对遗民的哀怜,悲怆之感愈加深沉。最后将思绪拉回个人命运,“同社诗囊”与“小窗针线”的温馨回忆,与“断肠秋早”的凄凉现实、“吴霜染鬓”的沧桑未来形成鲜明对比,以“验愁多少”作结,余韵悠长,将国仇家恨、羁旅之思、身世之感熔于一炉,艺术感染力极强。
创作背景
这首词是宋代词人史达祖的作品。史达祖生活于南宋中后期,曾任韩侂胄的堂吏,力主抗金。韩侂胄发动开禧北伐失败后,史达祖受牵连被贬。此词很可能创作于北伐期间或之后。词中“每为神州未复”直接点明了时代背景——山河破碎,中原未复。下阕的“今日征夫在道”或指北伐军队开拔,而“休吟稷穗,休寻乔木,独怜遗老”则充满了对国事的深沉忧虑与对遗民的深切同情,反映了南宋爱国志士在艰难时局中的复杂心境。
作者信息
史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量:史达祖全部诗词(204首)名句数量:史达祖经典名句(562条)