龙门镇
杜甫 〔唐朝〕
细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。
不辞辛苦行,迫此短景急。
石门雪云隘,古镇峰峦集。
旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
胡马屯成皋,防虞此何及。
嗟尔远戍人,山寒夜中泣。
古诗译文
细小的泉水夹杂着薄冰,泥泞的栈道潮湿难行。
不辞辛劳地赶路,却被这短暂的日光催促着。
石门处雪云低垂,古镇周围峰峦聚集。
傍晚的旌旗黯淡无光,寒风中的兵器凝着白霜。
胡人的兵马驻扎在成皋,此时防御还来得及吗?
可叹那些远戍的将士,在寒夜的山中独自哭泣。
知识点
1. 成皋:春秋时期郑国城邑,唐代为战略要地,《史记》载刘邦项羽曾在此对峙
2. 栈道:古代川陕交通要道,诸葛亮"明修栈道暗度陈仓"即此类建筑
3. 旌竿:唐代边塞诗常见意象,如高适"旌旆逶迤碣石间"
4. 白刃涩:化用《庄子·说剑》"白刃交于前,视死若生者,烈士之勇也"
古诗注解
- 沮洳(jù rù):泥泞湿滑。
- 栈道:古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路。
- 短景:指冬季短暂的日光。
- 旌竿:旗杆,此处代指军旗。
- 白刃涩:兵器因寒冷凝结霜雪而显得滞涩。
- 成皋:古地名,今河南荥阳一带,唐代军事要地。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"湿-急-隘-涩"等入声字密集使用,营造压抑节奏;二是"旌竿暮惨澹"运用通感,将视觉(暮色)与触觉(惨澹)交融;三是结尾突然转换叙事视角,从客观描写转向直接抒情。教学中可对比岑参《走马川行》的豪迈风格,体会杜甫沉郁顿挫的独特表现。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出边塞苦寒之景:冰泉、湿栈、雪云、惨澹旌旗,层层渲染戍边环境的艰险。"胡马屯成皋"点明战事紧迫,末句"山寒夜中泣"以戍卒夜泣作结,将个人命运与家国忧患融为一体。杜甫通过空间(石门、古镇)与时间(暮色、寒夜)的交错描写,展现了对戍边将士的深切同情和对国事的忧虑。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)冬,杜甫从陇右赴蜀途中。当时安史之乱虽平,但吐蕃趁机入侵,西北边陲战事频发。诗人途经龙门镇(今甘肃成县附近),目睹戍边将士的艰苦环境,感怀时事而作。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)