缭绫-念女工之劳也
白居易 〔唐朝〕
缭绫缭绫何所似,不似罗绡与纨绮。
应似天台山上月明前,四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁,越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕,天上取样人间织。
织为云外秋雁行,染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀翦纹。
异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金。
汗沾粉污不再著,曳土蹋泥无惜心。
缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人。
若见织时应也惜。
古诗译文
缭绫啊缭绫,你像什么?不像罗绡和纨绮。应该像天台山上明月前,四十五尺的瀑布泉。中间有奇异的花纹,地上铺着白烟,花簇像雪。织的人是谁?穿的人是谁?是越溪的贫寒女子和汉宫的妃子。去年宫中使者宣旨,从天上取样子在人间织。织成云外秋雁的行列,染成江南春水的颜色。宽裁衫袖长制裙,用金斗熨平波纹,用刀剪出花纹。异彩奇文相互隐映,转侧看花,花影不定。昭阳殿的舞人恩宠正深,春衣一对值千金。汗沾粉污就不再穿,拖土踏泥没有珍惜之心。缭绫织成费尽功夫,不能比寻常的缯与帛。丝细缲多,女手疼痛,扎扎千声织不盈尺。昭阳殿里的歌舞人,如果见到织的过程也应该珍惜。
知识点
作者: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人。 朝代: 唐朝(618年-907年)。 诗题: 《缭绫-念女工之劳也》,属于新乐府诗。 主题: 反映丝绸织造女工的辛劳,批判宫廷奢侈和社会不公。 文学流派: 新乐府运动,强调诗歌的现实性和教育作用。 艺术特色: 使用比喻、对比手法,语言通俗易懂。 历史背景: 唐代丝绸业兴盛,但织工地位低下,生活困苦。 相关作品: 白居易的其他新乐府诗如《卖炭翁》、《观刈麦》等。
古诗注解
- 缭绫: 一种精美的丝织品,唐代高级织物。
- 罗绡与纨绮: 罗是轻软有孔的丝织品,绡是生丝织品,纨是细绢,绮是有花纹的丝织品。泛指普通丝织品。
- 天台山: 山名,在今浙江省,以瀑布闻名。
- 文章: 这里指花纹、图案。
- 地铺白烟花簇雪: 形容缭绫的洁白和花纹如烟似雪。
- 越溪寒女: 越地(今浙江一带)的贫寒女子,指织工。
- 汉宫姬: 汉宫的妃子,借指唐代宫廷中的女性。
- 中使: 宫中派出的使者,太监等。
- 口敕: 皇帝的口头命令。
- 天上取样: 从宫廷中取样式,形容要求高。
- 云外秋雁行: 织出的图案像云外飞雁的行列。
- 江南春水色: 染出的颜色像江南春水般碧绿。
- 金斗熨波: 用熨斗熨平织物的波纹。
- 刀翦纹: 用刀剪出花纹,形容精细加工。
- 昭阳舞人: 昭阳殿中的舞女,昭阳殿是汉代宫殿名,借指唐宫。
- 直千金: 值千金,形容极其昂贵。
- 扎扎: 织机声。
- 不盈尺: 织不满一尺,形容织造缓慢辛苦。
讲解
《缭绫》是白居易新乐府诗的代表作之一,通过描写缭绫的织造和使用,深刻揭示了唐代社会中的阶级矛盾。诗中以缭绫为象征,赞美了劳动人民的智慧和勤劳,同时严厉批判了统治阶层的奢侈浪费和漠视民生。白居易运用鲜明的对比和生动的意象,如“越溪寒女”与“汉宫姬”、“扎扎千声”与“曳土蹋泥”,强化了诗歌的感染力和说服力。这首诗不仅艺术价值高,而且具有强烈的社会批判意义,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张。通过此诗,白居易呼吁社会关注劳动者,珍惜他们的劳动成果,对后世产生了深远影响。
古诗赏析
《缭绫》一诗以精美的丝织品缭绫为切入点,运用生动的比喻和对比手法,描绘了织造的精美和织工的艰辛。诗开头以问答形式引出缭绫的珍贵,比喻为天台瀑布,突出其洁白和花纹奇异。中间部分详细描述织造过程,从取样到织染,再到裁剪熨烫,展现工艺复杂。后部分转向宫廷使用,舞人穿着昂贵春衣却毫不珍惜,与织女“手疼”、“千声不盈尺”形成强烈对比。结尾直抒胸臆,呼吁珍惜劳动成果。全诗语言质朴,情感真挚,体现了白居易诗歌的通俗性和社会性,深刻反映了当时的社会矛盾。
创作背景
这首诗是白居易新乐府诗中的一首,创作于唐朝中期。白居易曾任左拾遗等职,关注社会现实,主张诗歌应反映民生疾苦。此诗通过描写缭绫的织造过程和宫廷的奢侈使用,对比了劳动女子的辛劳和宫廷贵族的浪费,表达了作者对劳动人民的同情和对社会不公的批判。背景是唐代丝绸业发达,但织工生活艰苦,而宫廷生活奢侈。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)