两邻家一主人郡姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇
方回 〔宋朝〕
歌喉弦指粉红腮,群拥山翁醉玉颓。
政恐真欢犹是假,不如邻妇哭真哀。
古诗译文
一位郡里的官姬,用她那婉转的歌喉、美妙的弦音,打扮得粉面红腮,正在纵情歌舞。一群人簇拥着那位好饮的主人,他喝得醉醺醺的,像山翁一样颓然欲倒。
我正担心这种看似真正的欢乐其实是虚幻的假象,果然不如隔壁那位因丈夫被官府查验惊吓而哭泣的邻妇,她的哭声才是真正的悲哀。
知识点
1. 对比手法:这是本诗最核心的艺术特色。诗人将“一家欢乐”与“一家悲哀”两个截然不同的生活画面并列在一起,形成了强烈的反差和对比,从而强化了诗歌的感染力和思想深度。
2. 用典:诗中“山翁”指晋代名士山简,他镇守襄阳时,常外出饮酒,大醉而归。时人有歌谣曰:“山公出何许,往至高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。”“醉玉颓”化用了《世说新语》中形容嵇康风姿的典故。这两个典故的运用,生动地刻画了主人醉酒的姿态,也增添了诗歌的文化韵味。
3. 哲学思辨:宋诗好说理,这首诗便体现了这一点。诗人从日常生活中的小事出发,提炼出“真欢犹是假”与“哭真哀”的对比,探讨了“真”与“假”、“乐”与“哀”的辩证关系,引导读者思考表象与本质、瞬间与永恒的人生问题。
古诗注解
- 歌喉弦指:指歌唱和弹奏乐器。形容宴饮时有歌妓弹唱助兴。
- 粉红腮:指歌妓面容涂着脂粉,呈现粉红色,形容其娇艳。
- 山翁:指晋代的山简,他好酒,常喝得大醉,人称“山公”。此处借指好饮的主人公。
- 醉玉颓:形容人醉后如玉山倾倒的姿态。典出《世说新语·容止》中形容嵇康醉后的样子“傀俄若玉山之将崩”。
- 政恐:同“正恐”,只怕,表示担心、推测。
- 真欢犹是假:指眼前宴饮歌舞的热闹欢乐,恐怕是虚假的、不长久的。
- 官检魇:官府查验(某人)做噩梦或被鬼压床的突发事件。指诗题中提到的“一母妻哭”的原因,家中发生了不幸,引来官府过问。
讲解
这首诗题目很长,交代了写作的缘由:两户邻居,一家是郡守家中有歌姬陪侍,饮酒唱歌直到半夜;另一家则是一位母亲和妻子因家中有人遭遇“魇”(可能指噩梦或被鬼压床,甚至因此引发官府的查验)而哭泣。诗人方回将这两件事写在一起,进行了深刻的对比。
诗的一二句是写景,描绘了邻居家宴饮的奢华与热闹:歌喉、弦乐、粉红腮,还有喝得醉醺醺的主人,场面看似十分快乐。然而,诗人的思绪并未停留于此。三四句转而写情和理。“政恐真欢犹是假”,诗人对这种快乐提出了质疑,认为这种建立在物质和感官刺激上的欢乐可能是虚幻的、不真实的。相比之下,“不如邻妇哭真哀”,虽然邻妇的哭声是悲伤的,但它的情感是真实的,源于生活的切肤之痛。在这里,“假”的欢乐不如“真”的悲哀有价值。
整首诗语言简洁,但立意深刻。它启示我们,在面对人生时,不应被表面的浮华所迷惑,而要看到事物背后更本质、更真实的东西。真情实感,哪怕是痛苦的,也比虚假的欢乐更为可贵。这也是这首诗穿越数百年,至今仍能引起我们共鸣的原因。
古诗赏析
这首诗以白描手法记录了邻里间的两个场景,却在对比中蕴含着深刻的哲理。前两句描绘了一幅喧闹的宴饮图:歌妓弹唱,众人簇拥着醉态朦胧的主人,气氛热烈欢快。后两句笔锋一转,写诗人自己的感受,他并没有被这种表面的欢乐所迷惑,反而担心这种“真欢”其实是“假”的。紧接着,诗人用隔壁妇人因为“官检魇”而发出的“真哀”哭声作比,直接点明了主题。
诗的高明之处在于对“真”与“假”的辩证思考。宴饮之欢,虽然场面热闹,但可能是逢场作戏、转瞬即逝的虚幻之乐;而邻妇的哭泣,源于生活中的真实苦难,虽然悲哀,却是实实在在的“真”。诗人借此表达了对人生无常的感叹,以及对真挚情感的珍视,即使是“哀”,也比虚浮的“欢”更有价值。全诗语言质朴,对比鲜明,寓意深远。
创作背景
这首诗的作者方回是宋末元初的诗人,入元后曾担任建德路总管,不久罢官,此后便往来于杭州、建德一带,致力于诗选评注。这首诗很可能创作于他罢官闲居期间。诗人通过描写邻居两家在同一天夜里发生的截然不同的事件——一家是彻夜欢宴,一家是因遭遇变故(“官检魇”)而哭泣——来抒发自己对人生、世事的深刻感慨。这种强烈的对比,触发了诗人对“真”与“假”的思考,从而写下这首富含哲理的小诗。
作者信息