离乱后寄九峰和尚二首
贯休 〔唐朝〕
乱后知深隐,庵应近石楼。
异香因雪歇,仙果落池浮。
诗老全抛格,心空未到头。
还应嫌笑我,世路独悠悠。
萧洒复萧洒,松根独据梧。
瀑冰吟次折,远烧坐来无。
老ch寒披衲,孤云静入厨。
不知知我否,已到不区区。
古诗译文
战乱过后才知道你深深隐居,庵堂应该靠近石楼。奇异的香气因为雪停而消散,仙果落入池中漂浮。作诗的老友完全抛开了格式规范,心境空明却还未达到终极境界。大概还会嫌弃嘲笑我,在人世道路上独自彷徨。潇洒又潇洒啊,在松根旁独自盘坐。瀑布结冰在吟咏间折断,远方的野火坐看中消失无踪。老僧披着衲衣抵御寒冷,孤云静静地飘入厨房。不知你是否真正了解我,我的心境已到了不再拘泥小节的境界。
知识点
1. 贯休(832-912):唐末诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画,尤以罗汉画著称 2. 本诗为七言律诗,押平水韵下平十一尤韵部 3. "诗老全抛格"反映了唐代僧诗突破传统格律的创作倾向 4. 诗中"仙果"指佛教中的频婆果、庵摩罗果等圣果 5. 唐代僧诗特点:多写山林禅趣,语言清丽,寓禅理于意象之中 6. 九峰山:位于今浙江宁波,唐代为佛教圣地
古诗注解
- 九峰和尚:贯休的方外之交,具体生平不详
- 石楼:指山寺中石砌的楼阁,常见于僧人居所
- 异香:特异的香气,佛教中常喻指佛法精妙
- 诗老:对擅长作诗的老僧的尊称
- 心空:佛教术语,指心境空明无碍的境界
- 瀑冰:瀑布结成的冰凌,点明冬季时节
- 老ch:据考证应为"老衲",僧人自称
- 不区区:不再拘泥于琐碎小事,境界超脱
讲解
这首诗展示了贯休作为诗僧的双重特质。前四句以"异香"、"仙果"等佛教意象,构筑超脱尘世的意境。中间"诗老全抛格"表明创作上打破常规的革新精神,与"心空未到头"形成修行境界上的对照。后篇通过"瀑冰"、"远烧"等自然物象的瞬息变化,暗喻世事无常。最后以"不知知我否"的设问,既保持禅宗"不立文字"的含蓄,又流露真情实感。全诗在艺术上融合了山水诗的清丽与禅诗的玄妙,在内容上既表达了对隐逸生活的向往,也反映了乱世中文人的精神困境与解脱之道。
古诗赏析
全诗通过"异香因雪歇"、"瀑冰吟次折"等意象营造出清寂的禅境,前后两首形成递进关系。首篇侧重写访友不遇的怅惘,"世路独悠悠"道出世事无常的感慨;后篇则以"萧洒复萧洒"起笔,通过"老衲披衲"、"孤云入厨"等画面,描绘出超然物外的修行生活。尾联"不知知我否"以问句作结,既显禅机又透露出知音难觅的孤独感,最终以"不区区"展现豁达心境,体现了贯休诗作特有的禅理与诗情交融的特点。
创作背景
本诗创作于唐末战乱时期,贯休为躲避战祸辗转至浙江九峰山一带。当时社会动荡,民不聊生,诗人通过寄赠方外好友九峰和尚,既表达了对友人隐居生活的向往,也抒发了自己在乱世中漂泊无依的感慨,体现了唐末文人寻求精神解脱的普遍心态。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)