烂柯山四首。仙人棋
未知 〔唐朝〕
灵境偶一寻,洞天碧云上。
烂柯有遗迹,羽客何由访。
日暮怅欲还,晴烟满千嶂。
古诗译文
偶然间寻访到这灵秀的仙境,洞天福地高悬于碧云之上。这里还留有“烂柯”的古老传说,修仙的道士如今又该去何处寻访?日暮时分,心中怅然想要归去,只见晴空下的烟霭笼罩着千山万嶂。
知识点
1. 烂柯典故:源自南朝梁任昉《述异记》。樵夫王质入石室山观棋,一局未终,斧柄已烂。归家后同时代人均已不在。此典故成为后世文学中表达时光易逝、世事沧桑、仙境奇遇的常用意象。
2. 洞天福地:道教概念,指神仙居住的名山胜境。一般认为有“十大洞天”、“三十六小洞天”、“七十二福地”。烂柯山被视为道教“青霞第八洞天”。
3. 羽客与道教:道士别称还有“黄冠”、“方士”、“炼师”等。“羽”含飞升之意,反映了道教追求长生和成仙的核心思想。
4. 山水诗与游仙诗:本诗兼具二者特点。既描绘山水清景,又融入神话传说与寻仙主题,体现了唐代诗人将自然审美与精神追求相结合的风尚。
古诗注解
- 灵境:指神灵、仙人居住的奇异美妙之地,即仙境。
- 洞天:道教指神仙居住的名山胜境,常认为洞中别有天地。
- 烂柯:典故名。传说晋人王质入山伐木,见童子下棋,观棋片刻,手中斧柄(柯)已烂。归家后才发现已过百年,同辈人皆已亡故。后以“烂柯”指岁月流逝、人事变迁,或指围棋、仙境。
- 羽客:道士的别称。因道士追求飞升成仙,故以“羽”喻之。
- 怅:惆怅,失意,若有所失的样子。
- 晴烟:晴日山中的云雾、岚气。
- 嶂:高耸险峻如同屏障一般的山峰。
讲解
这首诗如同一段微型的寻仙纪录片。诗人以第一人称的游踪展开:先是偶然发现并攀登这处云雾缭绕的仙山(灵境、洞天)。接着,他看到了与传说相关的遗迹,自然联想到当年在此下棋的仙人,不禁发出“他们如今在哪里?如何去拜访?”的疑问。这个疑问没有答案,恰恰点出了仙凡永隔、神话不可复现的核心。天色将晚,诗人不得不带着一丝惆怅准备下山。此时,他回望群山,只见夕阳下的烟霭弥漫峰峦,景象宏大而迷离。这最后的画面有两层含义:一是景色本身很美,二是这弥漫的“晴烟”也象征了历史的迷雾和仙踪的渺茫,将现实风景与虚幻传说融为一体,给读者留下广阔的想象空间。全诗语言简练,意境深远,巧妙运用烂柯典故,表达了对超脱时空的仙境的向往,以及对现实人生短暂易逝的潜在感慨。
古诗赏析
本诗以寻访烂柯仙迹为线索,营造了一种空灵幽渺又略带怅惘的意境。首联“灵境偶一寻,洞天碧云上”,以“偶”字点出机缘巧合,将烂柯山高渺出尘的地理位置与仙境属性生动呈现。颔联“烂柯有遗迹,羽客何由访”,巧妙运用典故,从实有的“遗迹”联想到虚无缥缈的“羽客”,在古今交汇中发出仙踪难觅的叩问,深化了时空悠远之感。颈联“日暮怅欲还,晴烟满千嶂”,笔锋转回现实,以“日暮”暗示时间流逝,与“烂柯”典故暗合;“怅”字直抒胸臆,传达出寻仙不遇的失落;末句以景作结,“晴烟满千嶂”描绘出一幅壮阔而朦胧的暮山烟霭图,将诗人的惆怅之情融入无边无际的自然景象之中,余韵悠长,令人回味。
创作背景
本诗出自《烂柯山四首》,作者为唐朝佚名诗人。烂柯山是中国围棋文化的重要发源地之一,因“王质遇仙”的神话传说而闻名。诗人游览此山,被其仙境般的景色和深厚的神话底蕴所触动,结合自身对时空变幻、仙凡之隔的感悟,创作了这组诗。此篇《仙人棋》聚焦于寻访仙迹而不遇的怅惘,表达了尘世之人对超然物外的仙家境界的向往与追寻之难。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)