鲁郡尧祠送吴五之琅琊
李白 〔唐朝〕
尧没三千岁,青松古庙存。
送行奠桂酒,拜舞清心魂。
日色促归人,连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起,分手更何言。
古诗译文
为你送行,我斟上桂花美酒祭奠,你虔敬拜舞,涤荡心神。
西斜的日光催促着你这归去的人,我们接连不断地唱着歌,饮尽杯中酒。
马儿嘶鸣,我们都已醉意盎然站起身来,到了分手时刻,还有什么可说的呢?
知识点
古诗注解
- 鲁郡尧祠:位于唐代鲁郡(今山东曲阜一带)的尧帝祠堂。尧是传说中上古时代的贤明君主。
- 吴五:一位姓吴排行第五的人,是李白送别的友人。
- 琅琊:郡名,治所在今山东临沂一带,是吴五将要前往的目的地。
- 奠桂酒:斟上桂花酒进行祭奠。这里既指在尧祠前的祭祀仪式,也蕴含为友人饯行之意。“桂酒”泛指香醇的美酒。
- 拜舞:一种表示虔敬的礼节,叩拜后舞蹈。此处指在祠庙前的仪式性动作。
- 清心魂:使心灵得到涤荡和净化。
- 日色促归人:夕阳的余晖仿佛在催促即将远行的人(吴五)启程。
- 连歌倒芳樽:连续不断地唱歌,一杯接一杯地饮酒。“芳樽”指酒杯。
- 马嘶俱醉起:马匹的嘶鸣声响起,似乎也在催促,此时大家都带着醉意站起身来,意味着离别时刻已到。
讲解
这首《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》是李白的一首五言古诗,生动记录了诗人送别友人的场景与心境。
讲解这首诗,我们可以抓住几个关键点:
首先,**地点选择富有深意**。诗人选择在“尧祠”为友人送行,而非普通的亭驿。尧帝是儒家推崇的圣王,象征着德政与传承。在此地送别,无形中提升了这次离别的格调,使其不仅仅是一次个人情感的抒发,更带有了对历史、文化的追思与传承意味。青松古庙的意象,营造出庄严肃穆的氛围。
其次,**情感表达层次丰富**。诗歌情感并非单一的悲伤。开头有历史的苍茫感,接着是祭祀送行的庄严感,然后是借酒高歌的豪迈感,最后是无言分手的深沉感。这种情感的跌宕起伏,正是李白诗歌情感饱满、不落俗套的体现。
再次,**细节描写生动传神**。“奠桂酒”、“拜舞”展现了具体的送别仪式;“日色促归人”用一个“促”字,将自然景象人格化,巧妙地表达了时光流逝、离别在即的无奈;“连歌倒芳樽”则活画出诗人与友人试图以纵情歌舞畅饮来冲淡离愁的豪放姿态;“马嘶俱醉起”更是将外在的客观催促(马嘶)与内在的主观状态(俱醉)结合起来,瞬间将离别场景推向顶点。
最后,**结尾含蓄有力**。“分手更何言”是点睛之笔。经历了祭祀的庄严、饮酒的酣畅,到了真正分别的时刻,千言万语反而不知从何说起,或者觉得任何言语都显得苍白,于是归于沉默。这种“无言”的处理,比直白的伤感更为深刻,给读者留下了广阔的想象空间,余韵悠长。
总之,这首诗通过特定的地点、富于变化的情感和生动传神的细节,成功地抒发了诗人对友人的真挚情谊和面对离别的复杂心绪,展现了盛唐文人开阔的胸襟和李白诗歌独特的艺术魅力。
古诗赏析
李白此诗以送别为主题,将历史沧桑、眼前景致与离别之情巧妙融合。
首联“尧没三千岁,青松古庙存”,开篇即营造出一种苍茫悠远的时空感。尧帝已逝三千年,唯有青松古庙依然留存,这既点明了送别地点,也暗含了对历史与永恒的思考,为接下来的离别铺垫了宏大的背景。
颔联“送行奠桂酒,拜舞清心魂”,描写送别仪式。在古圣先贤的祠庙前奠酒、拜舞,动作庄重而富有仪式感,“清心魂”三字则写出此种场合对参与者心灵的净化作用,使离别之情超越了普通的伤感,带上了一份肃穆与超脱。
颈联“日色促归人,连歌倒芳樽”,情景转为热烈。夕阳催促着行人,而友人则以接连不断的歌声和畅饮来对抗离愁,展现了李白式的豪放与洒脱。“促”字巧妙地将自然景象(日落)与人的情感(不忍别离又不得不别)联系起来。
尾联“马嘶俱醉起,分手更何言”,达到高潮。马鸣催发,众人带醉起身,真正的离别时刻到来。“更何言”三字意味深长,既有醉后无言的状态,也蕴含着“此时无声胜有声”的深厚情谊,所有的惜别之情都融于这无言的沉默之中,含蓄而有力。
全诗节奏明快,情感真挚而旷达,将离别的伤感与对历史的追思、当下的豪饮狂欢结合在一起,充分体现了李白诗歌豪放飘逸、情景交融的艺术特色。
创作背景
作者信息