两监同舍出游和吴监丞韵
何澹 〔宋朝〕
我本麋鹿姿,牵来入京阙。
举动违真性,驱驰了岁月。
自惭西湖水,照见种种发。
乘兴陪诸公,放舟烟浪窟。
小雨裛风埃,轻霾翳林樾。
春深桃李竞,路滑车马歇。
已办登山屐,不羡凌波袜。
沿堤逐树阴,傍寺诗禅衲。
杯行知已深,欢意殊未竭。
日暮碧云横,两山高突兀。
古诗译文
我本有着山野麋鹿一样的闲散天性,却被牵累招来,进入了京城的宫阙。一举一动都违背了我的真实本性,在奔波劳碌中虚度了岁月。面对西湖水,我自惭形秽,水中映照出我满头的白发。趁着兴致陪伴诸位同僚,我们乘船驶入烟雾迷蒙的水湾深处。小雨涤荡了路上的尘埃,淡淡的雾霭遮蔽了林间的树梢。春意正浓,桃李争相绽放,道路湿滑,车马都停歇下来。我已经准备好了登山用的木屐,不再羡慕那水上轻盈的罗袜。沿着湖堤追逐树荫,在寺庙旁吟诗,与身着衲衣的僧人交谈。推杯换盏,方知情谊已深,欢乐的意兴丝毫没有衰减。天色将晚,碧云横在天边,只见两座山峰高高耸立,格外突兀。
知识点
古诗注解
- 麋鹿姿:比喻山野闲散之人的天性。麋鹿生活在山林中,自由自在,不受拘束。
- 京阙:指京城,帝王居住的宫阙,此处代指朝廷或官场。
- 种种发:形容头发短少或斑白的样子,指年老。
- 烟浪窟:烟雾弥漫、水波荡漾的水湾深处,形容幽深而富有诗意的湖景。
- 裛:通“浥”,沾湿,湿润的意思。
- 凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,此处借指轻盈飘逸的步履或水上泛舟的优雅姿态。
- 禅衲:指僧人穿着的衲衣,此处代指僧人。
讲解
这首诗是南宋诗人何澹的一首纪游抒怀之作。全诗以“我本麋鹿姿”开篇,奠定了全诗自述心志、向往自然的基调。诗人通过对自己“违真性”的官场生活的描述,与“乘兴陪诸公”的湖山游赏形成鲜明对比,表达了厌倦尘嚣、渴慕归真的心绪。
在讲解时,应重点抓住三个要点:一是理解诗人“麋鹿姿”的比喻,体会其身在庙堂、心向山林的矛盾;二是赏析诗中写景的精妙,如“小雨裛风埃,轻霾翳林樾”描绘出春日微雨的朦胧之美,“春深桃李竞”则点染出盎然生机;三是注意诗中多处用典与典故的反用,如“不羡凌波袜”,表现了诗人不同于一般文人泛舟赏景的雅趣,而是更钟情于登山穿林的真实体验。末句“日暮碧云横,两山高突兀”以景语收束全篇,将个人情感融入自然意象,含蓄深沉,值得反复品味。整首诗语言自然流畅,情感真挚,兼具叙事、写景与抒怀之妙,是了解宋代士大夫游宦生活与精神世界的一扇窗口。
古诗赏析
这首诗以清丽自然的笔触,记叙了作者与同僚春日游湖的情景,同时抒发了内心深沉的感慨。全诗可分为三个层次。
开篇六句为第一层,直抒胸臆。诗人以“麋鹿姿”自喻,点明自己本性疏野,与官场格格不入,“牵来”二字尽显身不由己的无奈。“自惭西湖水,照见种种发”将西湖清波拟作明镜,照见苍老容颜,既是对岁月流逝的叹息,也暗含对自由生活的向往,为下文出游蓄势。
中间“乘兴陪诸公”至“欢意殊未竭”为第二层,铺叙游湖之乐。诗人与同僚放舟烟浪,冒雨穿林,正值春深桃李争妍之时,路滑车马已歇,正合其逃离尘嚣之心境。“已办登山屐,不羡凌波袜”一句,巧用典故,表明诗人更爱脚踏实地、登山寻幽的野趣,而非那种缥缈脱俗的仙气。随后“沿堤逐树阴,傍寺诗禅衲”将游赏与诗禅结合,意境闲适高雅。“杯行知已深”则点出与同僚情谊深厚,欢聚之乐超越了官场俗务。
末两句“日暮碧云横,两山高突兀”为第三层,以景结情。日暮时分,碧云横空,两座山峰巍然耸立,画面雄浑而寂静。这高峻的青山既是眼前实景,也是诗人心中所向往的坚贞、超拔的精神象征,与开篇的“麋鹿姿”遥相呼应,余韵悠长。
全诗语言洗练,情景交融,于闲适欢愉中透出淡淡的失意与自省,体现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心境。
创作背景
这首诗作于南宋时期,作者何澹在朝为官时。何澹(1146年—1219年),字自然,南宋著名官员、学者。他天性向往自然闲适的生活,却因仕途所累,久居京城。诗中提到的“两监同舍出游”,是指他与同僚(太学或国子监的同僚)一同出游,并和吴监丞的诗韵而作。此时作者已年事渐高,面对西湖春景,感慨自己身居官场、违背本性的无奈,同时在与友人同游山水、寻访禅寺的过程中,暂时忘却尘俗,获得了片刻的欢愉与解脱。诗中流露出对自然山水的向往和对官场束缚的淡淡厌倦。
作者信息