离京城宿商山作
雍陶 〔唐朝〕
山月吟声苦,春风引思长。
无由及尘土,犹带杏花香。
古诗译文
山间的月光伴着凄苦的吟唱声,春风吹拂勾起绵长的思绪。
无缘沾染尘世的纷扰,衣襟上却仍带着杏花的芬芳。
知识点
1. 商山在唐诗中常与"四皓"典故关联,象征隐逸文化
2. "春风"意象在唐代羁旅诗中的双重性:既表时节更替,又暗含时光流逝之叹
3. 唐代士人"仕与隐"的矛盾心理在诗歌中的表现方式
4. 嗅觉意象(杏花香)在营造诗歌意境中的特殊作用
古诗注解
- 商山:今陕西商洛境内,唐代长安通往东南的交通要道。
- 吟声苦:诗人羁旅途中孤寂心境的写照。
- 无由及尘土:暗喻不愿卷入世俗纷争。
- 杏花香:象征高洁品格与对自然之美的眷恋。
讲解
此诗讲解需注意三个层次:
其一,从时空维度解析,"山月"营造夜宿场景,"春风"暗示节令特征;
其二,从情感逻辑把握,前两句写景融情,后两句托物言志;
其三,从象征系统解读,"杏花"既是实景描写,更是诗人精神洁癖的物化表现。教学中可对比温庭筠《商山早行》的意象处理方式。
古诗赏析
全诗以"苦"字为诗眼,前两句通过"山月""春风"的意象组合,构建出清冷而缠绵的意境。后两句运用对比手法,"尘土"与"杏花香"形成精神世界的二元对立,凸显诗人身处宦途却向往高洁的情怀。雍陶善以简淡语言表达深沉情感,此诗典型体现其"清丽深婉"的风格。
创作背景
此诗作于雍陶离开长安赴任外官途中。中晚唐时期政局动荡,诗人借宿商山时,通过月夜春景抒发仕途漂泊的孤寂,同时表现出对官场尘俗的疏离感。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)