荔枝香近
周邦彦 〔宋代〕
照水残红零乱,风唤去。
尽日测测轻寒,帘底吹香雾。
黄昏客枕无憀,细响当窗雨。
看两两相依燕新乳。
楼下水,渐绿遍,行舟浦。
暮往朝来,心逐片帆轻举。
何日迎门,小槛朱笼报鹦鹉。
共剪西窗蜜炬。
古诗译文
水面上零落的残红倒影,被风吹散。整日里微微寒意,帘幕下飘着香雾。黄昏时客居无趣,听着窗前细雨轻响。看那成双的燕子,新孵的雏燕相依。
楼下的江水,渐渐绿遍行舟的渡口。暮去朝来,心随着片片帆影轻轻飘远。何时能迎你入门,看朱红笼中的鹦鹉报信。一起在西窗下剪烛夜话。
知识点
1. 词牌名《荔枝香近》:为周邦彦自度曲,属双调小令,音节婉转。
2. 意象运用:残红、香雾、新燕等意象组合,形成含蓄的抒情效果。
3. 化用典故:“共剪西窗烛”出自李商隐诗,此处改“烛”为“蜜炬”,更显甜蜜。
4. 时空转换:从黄昏细雨到“暮往朝来”,暗含时间流逝中的思念。
古诗注解
- 照水残红零乱:水中倒映着零落的花瓣,形容春末景象。
- 测测轻寒:形容轻微的寒意。“测测”表示程度轻微。
- 无憀(liáo):无聊,无所寄托。
- 燕新乳:指燕子刚孵出的幼雏。
- 行舟浦:船只往来的水边。
- 蜜炬:蜡烛的美称,暗指夜话时的温馨场景。
讲解
此词上阕以视觉(残红)、触觉(轻寒)、听觉(细响)多角度写景,营造孤寂氛围;下阕通过“行舟”“片帆”的动态描写,引出思归主题。结尾虚实相生:实写鹦鹉报信,虚写剪烛夜话,情感真挚。周邦彦善用“勾勒”手法,如“两两相依燕新乳”既写实景,又隐喻人情,需反复品味。
古诗赏析
全词以“残红”“轻寒”“细雨”等意象勾勒出暮春的寂寥,而“燕新乳”“绿遍行舟浦”又暗含生机。下阕由景入情,“心逐片帆”表达思归之意,末句“共剪西窗蜜炬”化用李商隐《夜雨寄北》典故,将期盼团聚的温情推向高潮。语言凝练,意境缠绵,体现了周邦彦词“言情体物,穷极工巧”的特点。
创作背景
此词为宋代婉约派词人周邦彦所作,具体创作时间不详,但从内容推测应为春末夏初时节。词中通过描绘客居时的孤寂与对归家的期盼,抒发了游子的羁旅之思。周邦彦擅长以细腻笔触写景抒情,此词亦体现了其“富艳精工”的艺术风格。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)