荔枝香
柳永 〔宋代〕
甚处寻芳赏翠,归去晚。
缓步罗袜生尘,来绕琼筵看。
金缕霞衣轻褪,似觉春游倦。
遥认,众里盈盈好身段。
拟回首,又伫立,帘帏畔。
素脸红眉,时揭盖头微见。
笑整金翘,一点芳心在娇眼。
王孙空恁肠断。
古诗译文
何处去寻觅芳草绿树,归来时天色已晚。
轻移罗袜步生微尘,环绕华美宴席观看。
金线织就的霞衣轻轻褪下,仿佛感到春游的疲倦。
远远望去,人群中那盈盈动人的身姿。
想要回头,却又驻足,在帘帐之畔。
素净的脸庞红唇微启,时而掀起盖头微微显露。
含笑整理金钗,一点芳心藏在娇媚的眼波中。
王孙公子徒然为此心碎肠断。
知识点
古诗注解
- 甚处:何处,哪里。
- 寻芳赏翠:寻找花草树木,欣赏美景。
- 罗袜生尘:形容女子步履轻盈,罗袜沾尘。
- 琼筵:华美的宴席。
- 金缕霞衣:用金线织成的华丽衣裳。
- 盈盈:形容女子体态轻盈美好。
- 帘帏:帘子和帐幕。
- 素脸红眉:素净的脸庞和红润的嘴唇。
- 盖头:古代女子出嫁时遮面的头巾。
- 金翘:金制的发钗。
- 王孙:贵族子弟。
- 恁:如此,这样。
讲解
这首词以细腻的笔触和生动的画面,描绘了一位女子春游归来的情态。词的上片通过“罗袜生尘”“霞衣轻褪”等细节,展现了女子的慵懒和妩媚;下片则通过“素脸红眉”“笑整金翘”等动作,进一步刻画了她的娇羞和动人之处。最后一句“王孙空恁肠断”则从旁观者的角度,衬托出女子的魅力。全词语言优美,意境婉约,展现了柳永词作中特有的细腻情感和生动画面。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的春游归来和她的娇媚情态。上片写她春游归来,步履轻盈,罗袜生尘,霞衣轻褪,显得慵懒而妩媚。下片则通过细节描写,如“素脸红眉”“笑整金翘”等,进一步刻画了她的娇羞和动人之处。最后一句“王孙空恁肠断”则从旁观者的角度,衬托出女子的魅力。全词语言优美,意境婉约,展现了柳永词作中特有的细腻情感和生动画面。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,具体创作时间不详。柳永是北宋著名词人,以写婉约词著称,尤其擅长描写都市生活和歌妓情态。这首《荔枝香》描绘了一位女子在春游归来后的慵懒情态和娇媚姿容,以及王孙公子对她的倾慕之情,展现了柳永词作中细腻的情感描写和生动的画面感。
作者信息