离筵诉酒
韦庄 〔唐朝〕
感君情重惜分离,送我殷勤酒满卮。
不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时。
古诗译文
感念你情意深重不忍分离,
饯行时为我斟满酒杯殷勤相送。
并非不能痛快一醉方休,
只是担忧前路漫漫酒醒后的孤寂。
知识点
1. 卮器演变:从商周青铜卮到唐代瓷卮的饮酒器发展
2. 唐人送别习俗:折柳、赠诗、饮酒三要素
3. 晚唐"醉醒"意象的象征意义
4. 韦庄《浣花集》中的羁旅诗特征
古诗注解
- 离筵: 饯别的酒宴
- 卮(zhī): 古代盛酒的圆形器皿
- 判酩酊(mǐng dǐng): 指放任自己喝得大醉
- 却忧: 转折连词,表达更深层的忧虑
讲解
此诗教学要点:
1. 抓住"酒"的核心意象,分析其作为情感载体的双重性
2. 比较盛唐王维"劝君更尽一杯酒"与本诗情感基调的差异
3. 重点讲解"却"字的转折艺术,体会诗人克制含蓄的表达方式
4. 延伸讨论:结合杜甫《饮中八仙歌》,理解不同时期诗人对"醉态"的书写策略
古诗赏析
全诗以"情重"与"忧思"为双线:
首句直抒胸臆,点明离别的不舍;次句"酒满卮"的细节描写,生动再现唐人饯别风俗。后两句转折精妙,"不是不能"的否定句式强化了情感张力,将表面豪饮与内心隐忧形成强烈对比。末句"酒醒时"三字尤为警策,既暗示旅途孤寂,又隐喻对时代命运的清醒认知,体现韦庄诗"似直而纡,似达而郁"的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,韦庄常年漂泊羁旅。诗中描写的是与友人饯别时的场景,既表现了唐人饮酒送别的风俗,又透露出乱世文人面对前途未卜的隐忧,反映了晚唐士人普遍存在的矛盾心理。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)