六州歌头
王之道 〔宋代〕
燧D044勋业,何敢望西平。
观当日,清大憝,震天声。
绩其凝。
追配汾阳郭,临淮李,扫妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。
堪叹中原久矣,长淮隔,胡骑纵横。
问何时,风驱电扫,重见文明。
宾雁宵鸣。
梦初惊。
念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。
岁云暮,冰腹壮,雪花零。
怅神京。
谁信汉家陵阙,呵护有神兵。
罄寰海,重回首,镇关情。
想见皇华咨度,望淮北,心曲摇旌。
愿变夷用夏,荆狄是惩膺。
补弊支倾。
古诗译文
燧人氏那样的功勋业绩,怎敢奢望能与西平郡王相比。回看当年,清除大奸恶,威震天下。功绩凝聚于此。追配汾阳王郭子仪、临淮王李光弼,扫除妖孽,扶植倾覆的社稷,恢复疆土,洗刷腥膻之气。可叹中原长久沦陷,淮河阻隔,胡人骑兵纵横。试问何时,才能如风驰电掣般扫荡敌寇,重现文明盛世。孤雁在夜间哀鸣。将我从梦中惊醒。祈愿我君复兴古制,安抚与抵御兼备,早晚必能成功。年岁将尽,冰冻正厚,雪花飘零。惆怅那故都神京。谁能相信汉家陵阙,有神兵在暗中护佑。竭尽四海,反复思量,镇守边关之情难平。想见使者咨询考量,遥望淮北,心绪如旌旗摇曳。但愿能改变夷狄习俗,用华夏文明,惩戒荆狄。补救弊政,支撑倾危。
知识点
古诗注解
- 燧D044勋业:应为“燧人勋业”,指上古帝王燧人氏钻木取火的功绩,此处泛指远古圣王的伟大功业。文本中的“D044”可能是生僻字或编码问题,意同“人”。
- 西平:指唐代名将李晟,因平定朱泚之乱被封为西平郡王,此处借指功勋卓著的名将。
- 大憝:大奸恶,首恶之人。
- 汾阳郭:指唐代名将汾阳郡王郭子仪,平定安史之乱,再造唐室。
- 临淮李:指唐代名将临淮郡王李光弼,与郭子仪齐名,平定安史之乱。
- 膻腥:牛羊的腥臊气,古时常用来代指北方游牧民族,此处指金兵。
- 长淮隔:宋金以淮河为界,南北分离。
- 宾雁:大雁,候鸟,常引发羁旅、乡愁之思。
- 修攘:指内修政事,外攘夷狄。
- 神京:指北宋故都汴京(今河南开封)。
- 皇华:指皇帝的使臣。
- 变夷用夏:用华夏文明去改变夷狄的风俗。
- 荆狄是惩膺:惩罚打击像荆楚、北狄那样的外族。惩膺,惩罚、打击。
- 补弊支倾:补救弊政,支撑危局。
讲解
这首词的核心思想是表达作者面对国家分裂、异族入侵的悲愤之情和渴望恢复中原、振兴国家的强烈愿望。讲解时可围绕以下几点展开:首先,解读词中所用的历史典故,理解作者借古讽今、以历史名将自期的用意,这体现了南宋词人常见的书写策略。其次,分析词中的时空对比,如上片对盛唐武功的追忆与下片对南宋偏安现实的描写,形成了巨大的情感张力。再次,体会词人情感的跌宕起伏,从开篇的豪情壮志,到中间的悲叹怅惘,再到结尾的坚定愿望,脉络清晰。最后,结合南宋特定的历史背景,理解“变夷用夏”等语句背后蕴含的民族意识和文化自信。整首词不仅是个人情感的抒发,更是时代精神的写照,在艺术上融叙事、抒情、议论于一炉,风格沉雄,值得反复品味。
古诗赏析
这首《六州歌头》是一曲慷慨悲壮的爱国乐章。词的上片以历史名将的辉煌功业起兴,抒发了作者渴望效法先贤、扫除敌寇、恢复中原的雄心壮志。“堪叹中原久矣”笔锋一转,道出对现实山河破碎、胡骑纵横的深沉悲叹,形成理想与现实的强烈反差。下片进一步刻画了岁暮寒冷的氛围和怅望故都的忧思,“谁信汉家陵阙,呵护有神兵”一句,既含疑惑,更寄希望,情感复杂。结尾“愿变夷用夏,荆狄是惩膺。补弊支倾”直抒胸臆,点明词人希望以华夏文明同化异族、惩戒外侮、匡扶社稷的政治理想。全词将历史典故、现实感叹与未来期许熔于一炉,语言遒劲,感情沉郁顿挫,充分体现了南宋词人深切的家国之痛和恢复之志,具有强烈的时代感和感召力。
创作背景
此词为宋代诗人王之道所作。王之道生活在南北宋之交,亲身经历了“靖康之耻”和宋室南渡。当时金兵南侵,中原沦陷,南宋朝廷偏安一隅。词人满怀对国家命运的忧患和对恢复中原的渴望,创作了这首词。词中借歌颂唐代郭子仪、李光弼等平定叛乱的功绩,表达了希望有贤臣良将能够驱逐金兵、收复失地、振兴国家的强烈愿望,同时也流露出对朝廷苟安政策的失望和对时局的深沉悲慨。整首词气势磅礴,情感激越,是南宋初期爱国词的代表作之一。
作者信息