六州歌头
李曾伯 〔宋代〕
桂香深处,倾盖岭之西。
云南外,曾指点,是挛_。
酌玻璃。
_带江山里,挥银笔,_绮句,湖海气,羞蓬弱,吐虹_。
回首烟尘碌碌,公家事,自笑痴儿。
盍田园归去,耕钓侣黔黎。
月夕花时。
恣吟题。
怅荆州路,同北望,剡溪兴,又东驰。
雄边上,夸前躅,壮新基。
灿宸奎。
客问西陲事,公莫惜,语教知。
秋城梦,笳动骑,舞闻鸡。
休作中年离恨,聊拚取,一醉如泥。
梅边佳致,逸兴与逋齐。
人在苏堤。
古诗译文
在桂花香飘深远的地方,我们在岭西倾盖相逢。云南之外,曾经指点江山,那是连绵的山峦。斟满一杯美酒。面对如画江山,挥动如椽大笔,书写绮丽的诗句,胸怀湖海的豪气,羞于如蓬草般弱小,吐出如长虹般的气概。回首往事,在纷扰的尘世中碌碌无为,为公家之事奔波,自嘲是个痴儿。何不如归隐田园,耕种垂钓,与百姓为伴。在月夜花朝之时,尽情地吟诗题词。
惆怅那荆州的路,我们一同向北眺望,如同王子猷雪夜访戴的兴致,又向东飞驰。在边塞之上,夸耀前人的足迹,壮丽的新基业光彩灿烂,如同奎星的光芒。客人问起西部边疆的事,请不要吝惜,告诉我让我知晓。秋日城中的梦境,胡笳声动,战马驰骋,闻鸡起舞。不要有中年离别的愁恨,姑且拼却一醉,如泥般沉醉。梅花树边的美好景致,清雅的兴致可与林逋比肩。人仿佛就在那苏堤之上。
知识点
词牌《六州歌头》:原是唐代的鼓吹曲,后用作词牌。其声调悲壮激越,多用来抒发激昂慷慨、豪迈悲壮的情感,适合表达深沉的历史感慨和家国情怀。李曾伯此词充分发挥了该词牌长于叙事、气势磅礴的特点。
林逋与“梅妻鹤子”:文中“逸兴与逋齐”提及林逋。林逋是北宋初年的著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。其咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”千古传诵。此处用典,既是对梅花边景致的赞美,也表达了作者对林逋式隐逸生活的向往。
王子猷雪夜访戴:“剡溪兴”典出《世说新语·任诞》。东晋王子猷(王徽之)居住山阴,一夜大雪,醒来饮酒,忽然想起住在剡溪的好友戴逵,便连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了门口却不进去拜访而返回。人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此典表现了魏晋名士率性任诞、注重精神享受的潇洒风度。词中用此典,暗示了与友人相聚的兴致以及超脱的逸趣。
闻鸡起舞:“舞闻鸡”典出《晋书·祖逖传》。东晋名将祖逖与好友刘琨同为司州主簿时,共被同寝。半夜听到鸡叫,祖逖踢醒刘琨说:“此非恶声也。”于是两人起床舞剑练武。后以此典比喻志士奋发自励,准备为国效力的爱国精神。词中此句与“笳动骑”并列,营造出边塞紧张而激昂的氛围,也暗含作者老当益壮、不忘报国之志。
苏堤与西湖文化:“人在苏堤”将目光拉回到南宋都城临安(杭州)。苏堤是苏轼任杭州知州时所筑,是西湖十景之首“苏堤春晓”的所在地。它不仅是水利工程,更是文人墨客吟咏的对象,成为西湖文化的象征符号。结尾处的这一笔,为全词增添了一抹江南的温婉与诗意,也使得豪放悲凉的情感最终沉淀于对美好景致的向往之中,余韵悠长。
古诗注解
- 倾盖:指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的相遇。
- 云南外:指非常遥远的地方,极言其远。
- 挛_:原诗此处缺字,推测为连绵、盘曲之意,形容山峦。
- 玻璃:此处指代美酒,形容酒色清澈如玻璃。
- 银笔:比喻文采出众的笔,指文人的生花妙笔。
- _绮句:原诗缺字,结合上下文,应为书写、创作之意,指创作华丽的诗句。
- 蓬弱:即蓬蒿和柔弱的小草,比喻自身渺小、微不足道。
- 虹_:原诗缺字,应为“虹霓”或“虹气”,指气概如长虹,气势豪迈。
- 痴儿:作者自嘲之语,指自己为官处事,不懂得圆滑世故,像傻子一样。
- 盍:何不,表示反问或建议。
- 黔黎:指百姓、平民。黔首和黎民的合称。
- 恣:放纵,无拘束,尽情地。
- 怅:惆怅,失意。
- 荆州路:泛指曾经游历或为官的地方,含有对往昔的追忆。
- 剡溪兴:引用《世说新语》中王子猷雪夜访戴逵的典故,指思友的兴致或归隐的闲情逸致。
- 前躅:前人的足迹,指前人建立的功业。
- 宸奎:指帝王的手笔,此处喻指功业光彩灿烂,如同帝王文章般华美。
- 西陲:西部边疆,当时南宋面临西部边境的军事压力。
- 笳动骑:胡笳吹动,战马奔驰,形容边塞紧张的军旅生活。
- 舞闻鸡:闻鸡起舞,形容胸怀大志,及时奋发的精神。
- 逸兴与逋齐:清雅的兴致可以与林逋相比。林逋,北宋著名隐逸诗人,以梅为妻,以鹤为子,隐居西湖孤山。
- 苏堤:杭州西湖的苏堤,风景优美,是文人雅士常游之处,此处暗指对杭州(临安)的向往或回忆。
讲解
各位同学,今天我们来讲解宋代词人李曾伯的这首《六州歌头》。这首词情感容量极大,既有对过去的豪情回忆,也有对现实的无奈自嘲,更有对未来的憧憬与迷茫,还交织着对朋友的真挚情谊和对国家命运的关切。
首先,从结构上看,这首词脉络清晰。上阕以“相逢”起兴,引出回忆,再转入现实的自嘲与归隐之念。下阕则从对友人离别的惆怅,转而谈及边塞功业,再关切时事,最后又以超脱和闲适的想象作结。整个情感流动非常自然,大开大合。
在情感表达上,我们可以清晰地感受到词人内心的矛盾。他自称“痴儿”,觉得自己在官场中格格不入,这种“痴”其实是对理想和原则的坚守,而非真正的愚蠢。他向往“耕钓侣黔黎”的田园生活,又放不下对“雄边上”功业的向往和“西陲事”的担忧,这正是中国古代士大夫“出世”与“入世”矛盾的典型体现。结尾处他劝朋友“休作中年离恨”,自己也似乎想通了,要“一醉如泥”,去追寻“梅边佳致”,甚至幻想“人在苏堤”,但这背后,依然潜藏着一种无法真正解脱的、沉重的家国忧思。这种复杂的情绪,正是这首词最动人的地方。
从艺术手法来看,这首词有几个突出的特点。一是善于用典,如“剡溪兴”、“舞闻鸡”、“逸兴与逋齐”等,用典自然贴切,既含蓄又极大地丰富了词作的内涵。二是节奏感强,尤其在上阕回忆部分,运用了一系列的三字短句,如“挥银笔,_绮句,湖海气,羞蓬弱,吐虹_”,读起来铿锵有力,气势如虹,很好地配合了豪迈情感的抒发。三是意象的选择富有深意,“桂香”、“江山”、“银笔”、“虹_”、“烟尘”、“梅”、“苏堤”等意象,既有宏大的背景,也有细腻的景致,共同构建了一个既壮阔又幽深的艺术世界。
总而言之,李曾伯的这首《六州歌头》是一首情感深沉、气势豪迈的佳作。它不仅展现了词人个人的心路历程,也折射出南宋时期士人群体在
古诗赏析
这首《六州歌头》情感跌宕起伏,气势豪迈中又透着深沉的感慨。词的上阕从相逢的雅集写起,“桂香深处”点明时令与地点,“倾盖”二字既写实又写出友情的深厚。接着笔锋一转,回忆往昔指点江山、挥毫泼墨的豪情,“湖海气,羞蓬弱,吐虹_”几个短句,节奏急促,将词人的豪迈气概推向高潮。然而,“回首烟尘碌碌”一句陡然转折,从豪情跌入现实的无奈与自嘲,官场的“公家事”让作者感到厌倦,由此生出“归田园去”的退隐之念,情感真挚而自然。
下阕“怅荆州路”起,进一步抒发对过往的追忆和对友人的不舍。词中巧妙运用“剡溪兴”等典故,丰富了词作的文化内涵。面对“雄边上”的功业和“灿宸奎”的荣耀,词人并未沉溺,反而转向对时局的关切,“客问西陲事,公莫惜,语教知”,流露出对国家边防的深切担忧。最后,词人劝慰友人不要因中年离别而伤感,“休作中年离恨”,不如“一醉如泥”,并在想象中描绘出“梅边佳致,逸兴与逋齐。人在苏堤”这样一幅高洁、闲适的画面,既是对友人的宽慰,也是自己内心归隐渴望的投射。全词豪放与婉约并存,将壮志难酬、归隐之思与真挚友情完美融合,体现了李曾伯词作的独特魅力。
创作背景
李曾伯是南宋中后期重要的边塞词人和政治家,一生宦海沉浮,多次任职于边境地区,关心国家边防。这首《六州歌头》大概创作于他中年时期,调任或途径某地(可能是西部边境地区)与友人相逢又即将分别之时。词中既有对过去豪迈生活的回忆,也有对当下碌碌官场的自嘲,更流露出对归隐田园的向往。同时,词中也多次提及边塞、北望、西陲等,结合南宋与金、蒙古(元)对峙的历史背景,反映出作者内心深处对国家安危的忧虑以及渴望建功立业的矛盾心理。全词情感复杂,交织着友情、壮志、离愁与归隐之思。
作者信息