六州歌头
刘过 〔宋代〕
万里湖南,江山历历,皆吾旧游。
看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。
吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头。
波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷帘玉钩。
恨楚城春晚,岸花樯燕,还将客送,不与人留。
且唤阳城,更招元结,摩抚之余歌咏休。
心期处,算世间真有,骑鹤扬州。
古诗译文
辽阔的湖南,万里江山历历在目,都是我曾经游览过的地方。看那如飞鸟般的仙子,扬起船帆顺流直上,途经周瑜破曹的赤壁,鹦鹉洲头的沙洲。仿佛饮尽了西江之水,醉意中横吹着竹笛,人仿佛置身于高高的岳阳楼上。江面波涛平静,我们泛舟于洞庭湖、青草湖之间,重新整理兰木做的船只,准备启航。
长沙是风流汇聚的都会,有万户人家,女子们倚在挂着玉钩的帘后。只恨楚地的春天来得太晚,岸边的野花,桅杆上的燕子,都像是在送别客人,不愿将人挽留。暂且唤来像阳城那样的贤人,再招来元结那样的名士,在安抚体恤百姓之余,一起歌咏唱和,乐此不休。我心中期许的地方,想来世间真的存在,那就是像古人说的“骑鹤下扬州”那样的繁华胜境。
知识点
1. 词牌名《六州歌头》:本为鼓吹曲,音调悲壮,多用来抒发激越的情感。刘过此词继承了这一传统,风格豪放。
2. 地理与名胜:词中提到了多个湖南及周边地区的名胜,如赤壁(湖北)、鹦鹉洲(湖北武汉)、岳阳楼(湖南岳阳)、洞庭湖、青草湖(湖南)、长沙等,展现了词人的游踪和该地区丰富的历史文化内涵。
3. 化用与用典:“岸花樯燕”化用杜甫诗句,增添了离别之感。“骑鹤扬州”的典故,则表达了文人对理想生活状态的向往,是宋词中常见的典故。
4. 历史人物:词中提到周瑜、阳城、元结等历史人物。周瑜是三国名将,代表了历史风云;阳城和元结则是唐代有政绩、有文名的官员,代表了词人心中理想的贤士形象。
古诗注解
- 飞凫仙子:指轻快的船只。凫,野鸭。这里形容船行速度之快,如仙子乘凫飞行。
- 周郎赤壁:指三国时周瑜在赤壁(今湖北赤壁市西北)大败曹操之处。
- 鹦鹉汀洲:即鹦鹉洲,在今湖北武汉市长江中,因东汉末年祢衡的《鹦鹉赋》而得名。
- 吸尽西江:夸张说法,指将西来的江水饮尽,形容豪情万丈。
- 岳阳楼:位于湖南岳阳,下临洞庭湖,为江南三大名楼之一。
- 洞庭青草:指洞庭湖与青草湖,两湖相连,均在今湖南省境内。
- 兰舟:用兰木做的船,是对船的美称。
- 万户娉婷帘玉钩:形容长沙城内的繁华与女子之美。娉婷,指姿态美好的女子;帘玉钩,指挂着玉钩的帘子,代指女子闺阁。
- 楚城:指长沙一带,古属楚地。
- 岸花樯燕:化用杜甫《发潭州》“岸花飞送客,樯燕语留人”诗意,指岸边的野花和桅杆上的燕子。
- 阳城、元结:唐代两位贤臣和文学家。阳城以直言敢谏著称;元结是唐代诗人,曾任道州刺史,有惠政。这里借指志同道合的贤士。
- 摩抚:即安抚、体恤,指关心百姓疾苦。
- 骑鹤扬州:典故出自《殷芸小说》,意为“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,形容人追求的是财富、升仙、游乐等美好愿望,这里指理想中的人生乐事。
讲解
这首《六州歌头》是南宋词人刘过重游湖南时写下的壮阔篇章。我们可以从以下几个层次来深入理解它:
第一层:故地重游,江山如画。 词的开篇便点出“旧游”的主题。湖南的万里江山对词人来说并不陌生,他带着深厚的感情,一路乘船欣赏赤壁、鹦鹉洲等充满历史传说的地方。这里的景色不是静止的,而是随着“张帆直上”的动态画面一一展开,充满了流动感。
第二层:豪情逸兴,物我两忘。 “吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头”是词中最为豪放的句子。词人面对浩瀚的江水,产生了“吸尽”的奇想,这是一种心灵上的极度自由和扩张。在醉意与笛声中,他与岳阳楼、与广阔的天地融为一体,展现出其狂放不羁的个性。
第三层:繁华易逝,客愁顿生。 下片转而描写长沙的繁华,然而,面对如此美景,词人却生出“恨”意。他敏锐地捕捉到“岸花樯燕”这些细微的景物,并赋予它们情感——它们似乎在送客,却不愿留人。这实际上是词人自己内心漂泊无依、韶华易逝的感伤投射到了外物上,是典型的“以我观物,故物皆著我之色彩”。
第四层:寻求同道,寄望理想。 为了排解这份愁绪,词人想到了古代的贤士阳城和元结,希望能与他们一起在吟咏中抚慰心灵。这既是对现实无人可语的孤独的补偿,也暗含了对当时社会的一种期许。最后,他将目光投向了“骑鹤扬州”这个充满诱惑力的理想境界。这个结尾,既是对前文愁绪的一种解脱,也点明了词人内心深处对超脱现实、追求完美人生的永恒向往。
总而言之,这首词视野开阔,情感跌宕,既有英雄式的豪迈气概,又有文人式的敏感忧伤,巧妙地将个人经历、历史情怀和人生理想交织在一起,是刘过词风的典型代表。
古诗赏析
这首词以“重游”为线索,将写景、叙事、抒情、用典巧妙地融为一体,展现了刘过词豪放恣肆、情感充沛的艺术特色。
上片以“万里湖南,江山历历,皆吾旧游”起笔,总领全词,奠定了怀旧的基调。随后词人驾一叶扁舟,如“飞凫”般顺流而下,一路饱览“周郎赤壁,鹦鹉汀洲”等历史名胜,气势奔放。“吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头”三句,更是将词人的豪迈之态刻画得淋漓尽致,仿佛与天地自然融为一体。最后“波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟”,则是在壮游之后归于平静,准备新的启程,动静结合,意蕴悠长。
下片由自然风光转向人文景观。先写长沙的繁华:“万户娉婷帘玉钩”,一片升平景象。然而,笔锋一转,“恨楚城春晚,岸花樯燕,还将客送,不与人留”,美景虽好,却勾起了词人羁旅漂泊、光阴易逝的惆怅,以乐景写哀情,更显其愁。于是,词人渴望“唤阳城,更招元结”,与古之贤者神交,在“摩抚之余歌咏休”,这是一种寻求精神共鸣与自我排遣的方式。结尾“心期处,算世间真有,骑鹤扬州”,以典故作结,将个人的理想升华为对世间所有美好追求的慨叹,既是对前文的超越,也给读者留下了丰富的想象空间。全词大开大阖,情感跌宕起伏,既有英雄豪气,又不失文人的细腻感伤。
创作背景
刘过是南宋著名词人,与陆游、辛弃疾等交游甚密。他一生未仕,浪迹江湖,其词多抒发家国感慨与羁旅情怀。这首《六州歌头》是词人重游湖南时所作。湖南(包括今湖北部分地区)的山川风物,如赤壁、鹦鹉洲、洞庭湖、岳阳楼、长沙等地,都是他曾经游历之处。此时故地重游,词人一方面沉醉于壮丽的自然景色与繁华的城市风光,另一方面也触景生情,感叹时光流逝,客居他乡的落寞。同时,词中也流露出对像阳城、元结这样关心民瘼的贤士的向往,希望能与他们一起在歌咏中寻求精神慰藉,体现了词人豪放洒脱而又不乏深沉忧思的复杂心境。
作者信息