六州歌颂
王野 〔宋代〕
龙蟠虎踞,今古帝王州。
水如淮,山似洛,凤来游。
五云浮。
宇宙无终极,千载恨,六朝事,同一梦休。
更莫问间愁。
风景悠悠。
得似青溪曲,著我扁舟。
对残烟衰草,满目是清秋。
白鹭汀洲。
夕阳收。
黄旗紫盖,中兴运,钟王气,护金瓯。
驻游跸,开行殿,夹朱楼。
送华辀。
万里长江险,集鸿雁,列貔貅。
扫关河,清海岱,志应酬。
机会何常,鹤唳风声处,天意人谋。
臣今虽老,未遣壮心休。
击楫中流。
古诗译文
龙盘虎踞之地,是古今帝王建都的州郡。水如淮河,山似洛阳,有凤凰来此遨游。祥云缭绕。宇宙没有终点,千年的遗憾,六朝的往事,都如同一场梦般休止。更不要问那闲愁。风景悠远漫长。怎比得上在青溪弯曲处,安放我的小舟。面对残烟与衰草,满眼都是清秋景色。白鹭栖息的沙洲。夕阳渐渐收敛余晖。
帝王的仪仗,象征中兴的气运,汇聚王者之气,守护着国土。皇帝驻跸,打开行宫,两旁是朱红色的楼阁。送别华丽的车驾。万里长江天险,聚集着鸿雁,排列着勇猛的军队。扫清关河,肃清海岱,壮志应当得到酬报。机会哪会常有?在鹤唳风声之处,是天意也是人谋。我如今虽然年老,但并未遣散这豪壮的心志。依然要效仿祖逖,击楫中流,誓复中原。
帝王的仪仗,象征中兴的气运,汇聚王者之气,守护着国土。皇帝驻跸,打开行宫,两旁是朱红色的楼阁。送别华丽的车驾。万里长江天险,聚集着鸿雁,排列着勇猛的军队。扫清关河,肃清海岱,壮志应当得到酬报。机会哪会常有?在鹤唳风声之处,是天意也是人谋。我如今虽然年老,但并未遣散这豪壮的心志。依然要效仿祖逖,击楫中流,誓复中原。
知识点
1. **词牌“六州歌头”**:本词词牌为《六州歌头》,原是唐代鼓吹曲,音调悲壮激越,格局宏大,多用于表现苍凉怀古或豪放悲壮的题材,宋代此调名作多与爱国情怀相关,如贺铸的《六州歌头·少年侠气》、张孝祥的《六州歌头·长淮望断》。
古诗注解
- 龙蟠虎踞:形容地势雄壮险要,特指南京(金陵)。
- 帝王州:指适合建立帝王基业的州郡。
- 水如淮,山似洛:将金陵山水与淮河、洛阳(古都)相比,言其形胜。
- 凤来游:凤凰来游,象征祥瑞与王者之气。
- 五云:五色祥云,亦指皇帝所在。
- 六朝:指在南京建都的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
- 青溪:古溪名,在今南京东北,为游览胜地。
- 扁舟:小船。
- 黄旗紫盖:古代帝王仪仗所用的旌旗伞盖,象征帝王运数。
- 金瓯:比喻疆土完整坚固。
- 游跸:皇帝出行时沿途停留暂住。
- 行殿:皇帝出行时的临时宫殿。
- 华辀:装饰华美的车辆。
- 貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
- 海岱:指东海与泰山之间的地区,泛指北方中原之地。
- 击楫中流:典出《晋书·祖逖传》,祖逖北伐渡江,中流击楫发誓收复中原,后用以比喻立志复兴的壮烈情怀。
古诗赏析
本词是一首充满历史沧桑感与爱国激情的豪放词作。上阕以雄浑笔触勾勒金陵的险要地势与悠久历史,“龙蟠虎踞”开篇定下宏大基调。随后笔锋转入对自然风物的描绘,“水如淮,山似洛”既写实又怀古。然而,“宇宙无终极”一句将时空拉远,引出“千载恨,六朝事,同一梦休”的深沉历史幻灭感,昔日的繁华与纷争都化为一场空梦。在清秋残烟的萧瑟中,流露出淡淡的哀愁。
下阕情绪陡然振起,以“黄旗紫盖”象征中兴气象,描绘出帝王驻跸、军容壮盛的想象图景。“扫关河,清海岱,志应酬”直抒收复失地的雄心壮志。词人清醒地认识到“机会何常”,成功需要“天意人谋”的结合。最后以“臣今虽老,未遣壮心休。击楫中流”的铿锵誓言作结,用典精当,将个人命运与国家命运紧密相连,将全词的感情推向最高潮,充分展现了南宋爱国词人矢志不渝的豪情与悲慨。
下阕情绪陡然振起,以“黄旗紫盖”象征中兴气象,描绘出帝王驻跸、军容壮盛的想象图景。“扫关河,清海岱,志应酬”直抒收复失地的雄心壮志。词人清醒地认识到“机会何常”,成功需要“天意人谋”的结合。最后以“臣今虽老,未遣壮心休。击楫中流”的铿锵誓言作结,用典精当,将个人命运与国家命运紧密相连,将全词的感情推向最高潮,充分展现了南宋爱国词人矢志不渝的豪情与悲慨。
创作背景
这首词创作于南宋时期。作者王野生活在宋金对峙的时代,南宋朝廷偏安江南,以临安(今杭州)为行在,而金陵(今南京)作为“六朝古都”和长江防线重镇,常被寄予“帝王州”与“中兴”的厚望。词中通过对金陵形胜的描绘和对六朝兴亡的感慨,抒发了词人面对山河破碎、渴望朝廷能够励精图治、收复中原的强烈爱国情怀,以及自己虽年老而壮心不已的豪迈志气。
作者信息
王野,字子文,宝章阁待制王介之子也,衢州常山人。以父阴补官,登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。古诗数量:王野全部诗词(20首)名句数量:王野经典名句(44条)