柳枝词十首
徐铉 〔唐朝〕
金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。
百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。
天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。
长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。
绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。
百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。
凭君折向人间种,还似君恩处处春。
风暖云开晚照明,翠条深映凤凰城。
人间欲识灵和态,听取新词玉管声。
醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。
年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。
新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。
侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老,折得柔条百尺长。
古诗译文
金马门的辞臣赋写小诗,梨园弟子演唱新词。君恩如同东风般温暖,先吹入灵和殿的蜀柳枝。百草千花共同等待春天,绿杨的颜色最为惊人。天边的雨露年年存在,上苑的芳华岁岁更新。长久喜爱龙池二月的时光,毵毵金线玩弄春姿。即使树叶落尽枝干空后,仍有梨园笛声吹奏。绿水形成波纹柳带摇曳,东风初到不发出声响。龙舟欲过却偏生留恋,万缕轻丝拂过御桥。百尺长条婉曲如尘,诗题不尽画难真。凭君折向人间种植,还似君恩处处春。风暖云开晚照明亮,翠条深映凤凰城。人间欲识灵和姿态,听取新词玉管声。醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。天子遍教词客赋诗,宫中要唱洞箫词。凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。樱桃未绽梅花老,折得柔条百尺长。
知识点
plaintext 徐铉:唐朝晚期诗人,官员,擅长诗文创作。 柳枝词:一种乐府诗体,起源于汉代,多以柳树为题材,用于歌唱。 唐朝宫廷文化:唐玄宗设立梨园,促进音乐舞蹈发展,诗中“梨园弟子”反映此背景。 柳树象征:在中国古诗中,柳树常象征离别、柔美、春天或君恩。 灵和殿:可能指南朝齐的灵和殿,柳树相关典故,用于赞美柳姿。 乐府诗:古代民歌体诗,强调音乐性,徐铉此作延续传统。
古诗注解
- 金马: 指金马门,汉代宫门名,代指宫廷或官职。
- 梨园弟子: 唐玄宗设立的乐舞机构中的艺人,这里指宫廷乐师。
- 灵和: 可能指灵和殿或柳树相关的典故,象征宫廷或美好。
- 蜀柳枝: 四川地区的柳树,常被用作诗歌意象,代表柔美和君恩。
- 上苑: 皇家园林,指宫廷中的花园。
- 龙池: 唐代宫廷中的池苑,常出现在诗歌中。
- 毵毵金线: 形容柳条细长如金线,毵毵指毛发或丝状物飘动貌。
- 御桥: 皇家桥梁,象征宫廷。
- 婉曲尘: 形容柳条弯曲如尘,婉曲指柔美曲折。
- 凤凰城: 指长安或宫廷,凤凰象征皇家。
- 玉管: 玉制的管乐器,指音乐。
- 金羁: 金制的马笼头,代指豪华的马具或宫廷生活。
- 凝碧池: 唐代池名,可能与安史之乱相关,这里指宫廷池苑。
- 双成: 可能指董双成,神话中的仙女,常与音乐关联。
- 甘泉与未央: 甘泉宫和未央宫,汉代宫殿名,代指唐代宫廷。
讲解
这首诗是徐铉的《柳枝词十首》,通过十首小诗组成,整体以柳树为线索,抒发对君恩、春天和宫廷生活的赞美。讲解时,可注意诗中重复出现的意象如“柳枝”“东风”“梨园”,这些强化了主题。诗的结构层层递进,从赋诗、唱词到折柳、吹笛,展现了宫廷文化的方方面面。艺术上,徐铉善于用典和比喻,使诗作既典雅又生动。这首诗不仅反映了个人情感,也折射出晚唐社会的文化氛围,是研究唐代诗歌的重要作品。
古诗赏析
《柳枝词十首》以柳树为核心意象,通过描绘柳枝的柔美、春天的生机,象征君恩的温暖和宫廷的繁华。诗中运用丰富的比喻和典故,如“东风意”“梨园笛声”,增强了艺术感染力。语言优美流畅,节奏明快,体现了徐铉作为文人的典雅风格。整体上,诗作既是对自然美景的赞美,也是对君主和时代的颂扬,展现了晚唐宫廷诗歌的特色。
创作背景
这首诗由唐朝诗人徐铉创作于晚唐时期,徐铉曾任官职, likely 在宫廷任职。诗中反映了宫廷生活和对君恩的赞美,柳枝词作为一种乐府诗体,常用于歌唱,可能与当时宫廷娱乐或政治颂扬有关。唐朝晚期,社会动荡,但宫廷文化依然繁荣,徐铉通过柳树意象表达对君主的忠诚和春天的向往。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)