六言三首
韩偓 〔唐朝〕
春楼处子倾城,金陵狎客多情。
朝云暮雨会合,罗袜绣被逢迎。
华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
一灯前雨落夜,三月尽草青时。
半寒半暖正好,花开花谢相思。
惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。
红袖不干谁会,揉损联娟澹眉。
此间青草更远,不唯空绕汀洲。
那里朝日才出,还应先照西楼。
忆泪因成恨泪,梦游常续心游。
桃源洞口来否,绛节霓旌久留。
古诗译文
春楼中的少女倾国倾城,金陵的游子们多情风流。
朝云暮雨间相会缠绵,罗袜绣被里逢迎欢愉。
华山的梧桐枝叶相覆,蛮江的豆蔻连绵生长。
幽会的欢愉未尽便要告别,秋夜银河下怅望至天明。
一盏灯前夜雨飘落,三月将尽草木青青。
半寒半暖的天气正好,花开花谢勾起相思。
惆怅只能在梦中相见,懊恼常化作酒后的悲伤。
红袖上的泪痕无人理会,揉皱了淡雅的蛾眉。
此处的青草蔓延向远方,不仅环绕着汀洲。
那里的朝阳刚刚升起,应当先照亮西楼。
回忆的泪水化作怨恨,梦中的游历延续着心中的徘徊。
桃源仙境的洞口可曾开启?绛节霓旌已久久停留。
知识点
古诗注解
- 春楼处子:指青楼中的年轻女子。
- 金陵狎客:金陵(今南京)的寻欢客,狎客指与妓女交往的男性。
- 朝云暮雨:典出宋玉《高唐赋》,喻男女欢会。
- 蛮江豆蔻:南方江河边生长的豆蔻,暗喻少女青春。
- 绛节霓旌:仙人仪仗,代指仙境。
讲解
此诗表面写男女情事,实则蕴含深沉的世变之悲。首联以“倾城”“多情”铺开浮华画卷,颔联用“罗袜绣被”具象化欢愉,颈联“梧桐”“豆蔻”转向自然永恒,尾联“桃源”追问折射现实无望。韩偓善用意象叠加(如“灯前雨”“草青时”)营造朦胧意境,六言句式缩短停顿,强化了悱恻缠绵的韵律感。
古诗赏析
全诗以六言句式铺陈,前八句描绘金陵风月场的缠绵与离别,后八句转入时空交错的感怀。“半寒半暖”“花开花谢”以自然意象映射人情冷暖,末四句借“桃源”“绛节”表达对超脱现实的渴望。韩偓将艳情与家国之思结合,语言绮丽而情感沉郁。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作,反映唐末社会动荡中士人的颓废与感伤。韩偓历经黄巢之乱和唐王朝衰亡,诗中“朝云暮雨”“秋河怅望”等意象,既写男女情爱,亦暗喻对盛世消逝的无奈。
作者信息