刘十九同宿
白居易 〔唐朝〕
红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。
唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。
古诗译文
军旗破敌立功不是我的责任,朝廷诏书上也从没有我的名字。我只愿与嵩山的刘处士一起,下棋饮酒直到天明。
知识点
- 白居易是中唐新乐府运动倡导者
- 七言绝句的典型结构
- 隐士文化在唐代文人中的影响
- 古代文人"棋酒"雅集传统
- 反讽手法在诗歌中的运用
古诗注解
- 红旗:古代军队使用的红色旗帜,象征军事行动。
- 黄纸除书:指朝廷发布的任命文书,古代用黄纸书写诏书。
- 嵩阳:嵩山之南,指刘十九的隐居地。
- 处士:未出仕的隐士,有德才而隐居的人。
- 围棋赌酒:以围棋为赌注饮酒,展现文人雅趣。
讲解
开篇"红旗破贼"与"黄纸除书"形成工整对仗,前者指向军事功绩,后者指向仕途荣华,双重否定中暗含对功名体系的批判。后两句"唯共"二字转折,凸显诗人价值取向的转变。通过"围棋赌酒"到天明的生活场景,展现文人超然物外的精神境界。全诗看似消极,实则蕴含对生命真谛的积极追寻。
此诗与陶渊明"久在樊笼里"的意境一脉相承,体现了中国传统文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生哲学。
古诗赏析
全诗通过对比功名与友情,展现诗人超脱世俗的价值观。前两句以"非吾事""无我名"直陈对政治的疏离,后两句用"围棋赌酒"勾勒文人雅趣。全诗语言质朴却意蕴深远,通过日常生活的选择,折射出诗人对生命本质的思考。
创作背景
此诗作于白居易晚年退隐洛阳时期(约824年前后)。诗人历经宦海沉浮,对官场名利产生疏离感,转而追求闲适生活。刘十九是白居易在洛阳时的隐士朋友,两人常以诗酒棋会友,此诗即记录与友人同宿时的心境。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)