柳梢青
仲殊 〔宋代〕
岸草平沙。
吴王故苑,柳袅烟斜。
雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处,残阳乱鸦。
古诗译文
江岸上生长着平整如茵的青草,那正是当年吴王夫差的旧苑。杨柳的枝条在烟雾中袅袅飘摇。雨后初晴,寒意轻微,春风拂面,送来阵阵花香,那最美的春色,就凝聚在那盛开的梨花上。
远行的人啊,乘着一叶扁舟,漂泊在天涯。从沉醉中醒来时,只见夕阳西下,点点残霞的光里,一群归巢的乌鸦在空中纷乱地啼叫着掠过。
知识点
仲殊,北宋僧人、词人。原名张挥,字师利。安州(今湖北安陆)人。曾举进士,后弃家为僧,住苏州承天寺、杭州宝月寺。与苏轼交游唱和。仲殊的词作主要以描写四时景物、山水风光及怀古之情为主,风格清新婉丽,语言凝练,善于捕捉自然景物的特征,并融入个人的感受,有《宝月集》传世,但已散佚。《柳梢青》是其代表作之一。
古诗注解
- 岸草平沙: 江岸上青草如茵,与平坦的沙滩相连。形容江岸的景色。
- 吴王故苑: 指春秋时吴国国王的旧日园林。这里指苏州一带,是吴国的故地。
- 柳袅烟斜: 形容柳丝在烟雾中袅娜摇曳,斜斜飘拂的样子。
- 雨后寒轻: 雨后初晴,寒意轻微,点出是初春时节乍暖还寒的气候特点。
- 风前香软: 春风拂面,送来阵阵柔和的花香。
- 一棹天涯: 棹,船桨,代指船。一棹,即一叶扁舟。指乘船远行,浪迹天涯。
- 残阳乱鸦: 夕阳西下,乌鸦纷飞。描绘了一幅傍晚时分的萧瑟景象,与上文的春日美景形成对比。
讲解
这首《柳梢青》在艺术上具有很高的造诣,我们可以从以下几个角度深入理解:
1. 对比手法的运用: 词的上片和下片形成了鲜明的对比。上片极力铺陈春日之美景,温暖、柔和、充满生机;下片则急转直下,写酒醒后的凄凉,残阳、乱鸦,孤寂、萧瑟。这种强烈的对比,深刻地表现了词人内心情感的落差,强化了旅途漂泊的愁绪。
2. 感官的交融: 词人调动了多种感官来描绘春景。“岸草平沙”、“柳袅烟斜”是视觉;“雨后寒轻”是触觉;“风前香软”是嗅觉,将无形的春风和花香写得具体可感。这种多感官的描写,使春景显得立体而生动。
3. 含蓄蕴藉的抒情: 全词没有直抒胸臆的悲叹,而是将情感寄托在景物描写之中。如“吴王故苑”四字,便暗含了对历史兴衰的感慨。“春在梨花”看似写景,实则也隐喻着美好事物的短暂与易逝。最后的“残阳乱鸦”,更是将旅途的孤寂、时光的流逝、内心的纷乱等复杂情感,全部融入这幅苍凉的画面之中,达到了情景交融的艺术境界。
总而言之,这首词以简练的笔法,融合了历史沧桑、自然美景与个人愁思,在清丽的语言中蕴含着深沉的情感,是一篇意境深远的佳作。
古诗赏析
这首词以清丽委婉的笔触,描绘了江南水乡的春日美景,并融入了羁旅之愁与历史沧桑感,意蕴深长。
上片写景,由远及近,层次分明。起句“岸草平沙”勾勒出江岸的开阔与宁静。接着“吴王故苑,柳袅烟斜”,将眼前的自然景色与深厚的历史文化联系起来,为春景增添了一份古朴的意蕴。“雨后寒轻,风前香软,春在梨花”三句,是传神之笔。词人敏锐地捕捉到雨后初晴、春寒料峭的微妙气息,用“寒轻”和“香软”分别从触觉和嗅觉上渲染春意,最后将春天的灵魂凝聚在“梨花”之上,意境优美而含蓄。
下片转而抒情,由景及人。“行人一棹天涯”,笔锋陡转,从美景中引出天涯孤旅的“行人”,即词人自己。此句承上启下,点明了词人的身份和处境。最后“酒醒处,残阳乱鸦”,以景结情,意境苍茫。沉醉时是明媚春景,醒来时却是夕阳西下、乱鸦纷飞的凄凉画面。通过今与昔、沉醉与清醒的对比,深刻地表现出词人漂泊天涯的孤寂和惆怅,以及对历史兴亡的淡淡哀思,余味无穷。
创作背景
仲殊是一位僧人,原名张挥,因与士大夫交游,常浪迹于江南山水之间。这首《柳梢青》很可能是他行舟经过吴地(今江苏苏州一带)时所作。他目睹了吴王故苑的春日景色,触景生情,联想到历史的兴衰与人生的漂泊,于是写下这首词,借景抒情,表达了一种淡淡的旅愁与对世事无常的感慨。
作者信息