柳梢青

在这万里无云的广阔青天下，你从西边而来比我晚，却要先我一步向东归去。回想那些在夜月下处理军务、在春风中任职幕府的日子，你才能出众，被众人争相举荐。手中的酒杯端起来就不要推辞了。要知道，秋天的菊花与春天的兰花，都自有其盛开的时节。你此番若是回到松江，可不要惊动了那里的鸥鹭，要记住苏轼笔下与自然和谐相处的词句。[citation:2][citation:6]

李曾伯（1198-1268年后），字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），后寓居嘉兴（今属浙江）。南宋后期名臣、词人。他一生宦海沉浮，宦迹遍及南北，曾任四川宣抚使、湖南安抚使等要职，在军事和政务上均有建树。其词作风格豪放雄浑，接近辛弃疾，多写军旅生活、边塞风光及人生感怀，著有《可斋杂稿》等集[citation:10]。

• 鞭筹：指处理军务、筹划策略。筹为古代计数或计算的工具，此处借指公务[citation:6]。
• 幕府：古代将军的府署。因军队出征在外使用帐幕，故称幕府，后也泛指地方军政大员的官署[citation:6]。
• 鹗荐：典故出自汉代孔融的《荐祢衡表》，其中有“鸷鸟累百，不如一鹗”之语。后世遂用“鹗荐”表示举荐贤才[citation:6][citation:7]。
• 秋菊、春兰：比喻不同时期的美好事物，或指人生际遇和才华各有其展现的时机[citation:3][citation:6]。
• 松江：即吴淞江，古称松江，在今上海市境内，是著名的水乡之地[citation:6][citation:7]。
• 坡词：指北宋大文豪苏轼（号东坡居士）的词作。苏轼曾写过许多与松江、鸥鹭相关的词句，表达超然物外的情怀[citation:6][citation:10]。

这首词是李曾伯为送别友人陈仁父赴京或东归任职而作。“丙戌”为纪年，“赴班”指朋友前往京城或朝廷指定官署履职。词的上片叙事，写友人在幕府中深受器重，得到众人举荐的盛况，如今即将先于我东归。其中“西来后我，先我东归”一句，点明了二人相聚与分离的时间关系，也暗含一丝时光匆匆、人生无常的感慨。下片抒情与寄语。“杯行到手休辞”是劝酒，更是劝慰，希望友人抛开离愁，开怀畅饮。“秋菊春兰有时”是全词的“词眼”，将离别之情升华为对人生际遇的深刻洞察：美好的事物如同秋菊、春兰，各有其盛开的季节，人生的聚散、仕途的穷通也是如此，不必强求，也不必过分忧伤。最后，词人借用苏轼（坡仙）与鸥鹭忘机的典故，叮嘱友人此去若经过松江，不要惊扰水边的鸥鹭，要像苏东坡那样，保持一种超然物外、寄情山水的高雅情怀，同时也含蓄地表达了希望友人不要忘记旧友和这份共事的情谊[citation:3][citation:5][citation:10]。

此词为送别之作，情感真挚而意境开阔。上阕开篇“万里青天”起笔宏阔，奠定了明朗的基调。“西来后我，先我东归”则通过“我”与“友”归期的对比，巧妙点出离别之意，既有对友人先归的羡慕，也暗含一丝怅惘。随后“夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推”三句，以简练的笔触勾勒出友人辛勤公务、才华横溢且备受推崇的形象，既是赞誉，也隐含对共事时光的回忆[citation:3]。

下阕转笔抒情，更具哲理与韵味。“杯行到手休辞”劝酒辞令，展现出豪爽的一面，劝慰友人珍惜当下相聚的欢愉。“道秋菊、春兰有时”一句，以自然景物为喻，升华了词境。这不仅是在说花草各有花期，更是在宽慰友人：人生际遇如同四季，各有其时，不必为眼前的离别或一时的得失而介怀，体现了词人豁达的胸襟[citation:3][citation:5]。结句“若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词”，巧妙地化用苏轼与自然相得的意趣，叮嘱友人归去后当保持淡泊宁静、与世无争的高洁情怀，勿忘旧谊。全词将写景、叙事、用典、抒情融为一体，既有对友人的期许，也寄寓了自身的人生感悟，余韵悠长[citation:2]。

这首《柳梢青》的具体创作时间与地点已不可详考。从词的内容和题目（丙戌送陈仁父赴班）来看，这是一首送别友人的作品。李曾伯一生仕途起伏，曾在多地担任地方及中央官职，也有在幕府中任职的经历[citation:3]。这首词很可能就是在作者任职于某地幕府期间，为送别友人陈仁父先行东归而作，词中充满了对友人才能的赞赏、对离别的感慨以及对友人未来的美好祝愿[citation:6]。