柳梢青
魏了翁 〔宋代〕
昨夕相逢。
烟苞沁绿,月艳羞红。
旭日生时,初春景里,太极光中。
别来三日东风。
已非复,吴中阿蒙。
须信中间,阴阳大造,雨露新功。
古诗译文
昨夜我们刚刚相逢。她如烟的新芽透出沁人的绿色,在月色下娇艳的花朵也羞于那抹红。旭日东升之时,在这初春的景色里,充盈着天地开辟的元初光辉。 离别之后,仅仅过了三天,春风吹拂。你已不再是昔日吴中那个学识浅薄的阿蒙了。必须要相信,在这离别与重逢之间,天地阴阳的造化之力,如同雨露滋润万物,已成就了新的功业。
知识点
1. 词牌《柳梢青》:又名《陇头月》、《早春怨》等,双调,有平韵、仄韵两体,此词为平韵体。 2. 理学入词:魏了翁作为南宋理学家,其词作常带有说理色彩,善于从自然景物和日常事件中阐发宇宙、人生哲理,此词是典型代表。 3. “吴下阿蒙”典故:出自《三国志》,后用来比喻人学识尚浅,或用以称赞他人进步巨大,产生了“士别三日,当刮目相看”的成语。 4. 太极:中国哲学概念,指宇宙最原始的秩序状态,是阴阳未分的混沌之气。宋代理学家常探讨太极之理。 5. 意象运用:词中“烟苞”、“月艳”、“旭日”、“东风”等密集的初春意象,不仅点明时令,更共同营造了万物复苏、生机勃发的意境,为后文的“新功”埋下伏笔。
古诗注解
- 柳梢青:词牌名。
- 烟苞沁绿:形容柳树初生的嫩芽如烟似雾,透出湿润的绿色。“苞”指花木未展的花苞或嫩芽。
- 月艳羞红:在月光下显得娇艳的花朵,也比不上其(或指所咏对象)的红润,使之含羞。此处“羞”为使动用法。
- 太极光:指天地未分之前的混沌元气之光,也指宇宙的本原。此处形容初春清晨充满生机的光辉。
- 吴中阿蒙:典故,出自《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注。指三国时吴国名将吕蒙,初期学识不足,后努力学习,令人刮目相看。鲁肃曾言:“非复吴下阿蒙。”此处借指友人(或事物)变化、进步神速。
- 阴阳大造:指天地、自然的伟大创造力量。“阴阳”是古人对宇宙万物对立统一属性的概括;“大造”即伟大的造化。
- 雨露新功:像雨露滋润万物一样,产生了新的功效或成就。
讲解
这首词的讲解可以从“景、情、理”三个层次展开。首先,在景物描写上,词人选取了极富初春特质和晨昏美感的画面,“烟苞沁绿”是朦胧的柔美,“月艳羞红”是皎洁的艳丽,“旭日生时”则是光明与温暖的开启,共同构成一个层次丰富、充满生命张力的背景。其次,在情感表达上,“昨夕相逢”的欣喜与“别来三日”的感慨形成时间上的紧凑对照,突出了变化发生之快,而借用“吴中阿蒙”的典故,则巧妙表达了对友人(或事物)飞速进步的惊叹与赞赏,情感真挚而含蓄。最后,也是最重要的一层,是哲理的阐发。词人将个人的重逢与别离,置于“初春景里,太极光中”这一宇宙时空背景下,又将个人的进步归因于“阴阳大造,雨露新功”的自然规律与滋养过程。这体现了宋代文人“格物致知”的思维特点:从具体物象中体悟普遍天理。全词因此超越了普通的赠别或咏春主题,上升到了对宇宙生机、时间力量与成长规律的思考,展现了理学家词作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以初春景物为载体,融合重逢的喜悦与对造化之理的感悟,体现了宋词融情入理的特点。上阕描绘“昨夕相逢”时的美景:烟柳沁绿,花月羞红,在旭日、初春、太极光的宏大背景下,生机盎然又充满圣洁的元初之美,为全词奠定了高远清新生动的基调。下阕笔锋一转,写别后仅三日,在东风(春风、时光的象征)催化下,对方已“非复吴中阿蒙”,变化惊人。最后三句是词眼的升华,由具体人事推及普遍哲理,指出这惊人的变化源于“阴阳大造”的自然规律和“雨露新功”的滋养积累。全词构思精巧,从相逢到别后,从具体到抽象,层层递进,将生动的自然观察、真挚的人际情感与深邃的理学思考完美结合,语言清丽,用典自然,是一首意境与理趣兼备的佳作。
创作背景
此词具体创作时间不详,为宋代学者兼词人魏了翁所作。从词中“别来三日东风”、“已非复、吴中阿蒙”等句推测,可能是在与一位友人(或门生)短暂重逢又别离后所作。魏了翁是南宋理学家,其词作常蕴含哲理。这首词表面以初春景物和重逢为引,实则借自然景物的迅疾变化(如柳芽三日即变),阐发事物在阴阳造化作用下不断更新、进步之理,可能寓有对友人进步神速的赞许,以及对宇宙生机、学问长进之道的体悟。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)