柳梢青
郭应祥 〔宋代〕
合浦名邦。
风流太守,紫绶金章。
暂驻旌麾,来临祖席,一片潇湘。
且须缓举离觞。
细看取,眉间点黄。
未到还珠,已闻赐玺,归近清光。
古诗译文
这里是繁华的合浦名邦。风流倜傥的太守,身佩紫色绶带和黄金官印。他暂时停下远行的仪仗,来到这饯行的宴席上,眼前是一片潇湘美景。暂且不要急着举起这离别的酒杯,请细细看他的眉间,正有祥瑞的黄色光点。还未到“合浦还珠”的治绩圆满之时,却已听闻朝廷赐下玺书褒奖,此刻他正荣归帝阙,去接近天子的清辉。
古诗注解
- 合浦名邦:合浦,汉代郡名,在今广西,以产珍珠闻名。此处借指太守治理的政绩卓著之地。
- 紫绶金章:紫色绶带和黄金官印,代指高官的服饰与印信,表明太守身份尊贵。
- 旌麾:古代用羽毛装饰的军旗,主将用以指挥军队,亦泛指旗帜、仪仗。
- 祖席:饯行的酒席。
- 潇湘:潇水和湘水,泛指湖南地区,也常代指美好的自然风景。
- 离觞:离别时饮用的酒。觞,古代盛酒器。
- 眉间点黄:旧时相术认为眉间出现黄色是喜兆,预示着升迁或喜事。此处用以祝贺对方即将高升。
- 还珠:典故“合浦还珠”,比喻为官清廉,政绩卓著,使地方复兴。
- 赐玺:皇帝赐下诏书或官印,指得到朝廷的嘉奖和新的任命。
- 清光:指皇帝的光辉,代指皇帝身边或朝廷。
古诗赏析
这是一首情
创作背景
这首词是宋代词人郭应祥为一位即将离任赴京的地方官员(太守)所作的赠别词。从“合浦名邦”“未到还珠”等句推测,这位太守在地方上颇有政声,治理有方。此时他并未等到任期完全结束、功德圆满(“还珠”)之时,便已提前接到朝廷的调令或嘉奖(“赐玺”),即将返回京城任职。词作于饯行宴席(“祖席”)之上,表达了作者对友人的赞美、祝贺与惜别之情。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)