柳梢青
赵师侠 〔宋代〕
浓碧抟枝,柔黄衬紫,独殿春风。
菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重。
人生一笑难同。
更余韵,都藏笑中。
日助清芬,酒添风味,须与从容。
古诗译文
浓郁的碧绿挂满枝头,柔软的淡黄衬托着紫色,唯有此花在春风中独占鳌头。荷花般轻盈,甜瓜般馥郁,叶片与花萼层层相映。人生中开怀一笑实属难得。更多的韵味,都藏在这笑意之中。白日里清幽的芬芳助兴,美酒增添了风味,这一切都需要从容不迫地去品味。
知识点
1. 词牌《柳梢青》:又名《陇头月》、《早春怨》等,双调小令,平韵格。上片六句,下片五句,句式长短错落,适宜写景抒情。
2. 独殿春风:“殿”字在古诗词中常指最后、殿军之意。如“殿春”即春末,“殿后”即行军走在最后。此处“独殿春风”是说此花在春风里最后开放,有压轴之美。
3. 菡萏:特指未开的荷花,与“芙蓉”(已开的荷花)相对。古诗词中常以菡萏喻少女或娇嫩之物。
4. 叶萼:植物学术语。萼是花的最外一轮变态叶,通常呈绿色,包被花蕾。词中“叶萼相重”描绘了花叶繁密、层叠交错之态。
5. 宋代咏物词的特点:不追求对物象的精确描摹,而是注重摄取其神韵,并借物抒情,寄托作者的审美理想与人生感悟。本词即为典型。
古诗注解
- 浓碧抟枝:形容枝叶茂盛,碧绿的颜色聚拢在枝条上。“抟”音tuán,意为把东西揉弄成球形,这里引申为聚集、簇拥。
- 柔黄衬紫:指浅黄色的花蕊或花瓣衬托着紫色的部分,描写花朵色彩的搭配。
- 独殿春风:“殿”有最后、压阵之意。指在春风中最后开放,或指独占春色,为百花之殿。
- 菡萏:音hàn dàn,古人称未开的荷花为菡萏,这里借指花朵如荷花般娇嫩。
- 甘瓜馥郁:甘瓜即甜瓜,馥郁形容香气浓厚。此处以甘瓜的香气比喻花香浓郁。
- 叶萼相重:萼,指花萼,位于花瓣外部,起保护作用。相重,层层叠叠的样子。
- 余韵:残留的韵味,指言外之意、未尽之情。
讲解
这首词题为《柳梢青》,但内容并未直接写柳,而是咏一种春末开放的花。具体是何花,词人未点明,从“浓碧抟枝,柔黄衬紫”的色相来看,或为牡丹、芍药之类。上片从枝叶写到花瓣,再以“菡萏”“甘瓜”作比,将视觉的轻盈与嗅觉的馥郁叠加,使花的形象立体可感。“独殿春风”不仅写时令,更是一种人格化的赞美,喻其不与百花争春,而在春将归去时从容绽放,别具风骨。
下片抒情是词意的核心。“人生一笑难同”是历经世事后的一声轻叹——人生在世,能会心一笑的时刻、能与共一笑的人,何其难得。但词人并未就此沉入悲凉,而是说“更余韵,都藏笑中”,将种种未尽之意、未言之语,悉数融入当下的一笑里,这笑便有了千钧之重、回味之长。结尾“日助清芬,酒添风味,须与从容”是全词境界的升华:白日的光景、清幽的花香是“日助”,甘醇的美酒、微醺的意趣是“酒添”,而这一切美好,都需要“从容”二字来承接。这既是对生活节奏的调节,更是对生命态度的标举——从容,方能品得真趣、悟得深意。
赵师侠此词语言洗练,意象华美而气度闲雅,既得花之精神,又见人之怀抱,是一首耐人寻味的咏物佳作。
古诗赏析
这首《柳梢青》是一首精致的咏物抒情词。上阕浓墨重彩描绘春花之态:“浓碧抟枝,柔黄衬紫,独殿春风”,开篇即以鲜明的色彩勾勒出花叶交映的画面,“独殿”二字既点明此花在春末独放的特征,又赋予其孤高不俗的品格。随后“菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重”,连用比喻,以荷花的姿态、甜瓜的香气摹写眼前之花,形神兼备,婉约动人。
下阕由物及人,转写心境。“人生一笑难同”陡然一转,道出知音难遇、欢聚难得的淡淡怅然。然而词人不沉溺于伤感,而是将“余韵”都藏于“笑”中,豁达之中见深意。末三句“日助清芬,酒添风味,须与从容”收束全篇,既呼应上阕的景,又升华了情的境界——良辰美景需以从容之心相待,方得其真味。全词辞藻清丽,意象绵密,情景交融,于婉约中见理趣,体现了宋词典型的含蓄蕴藉之美。
创作背景
赵师侠是宋代词人,其词风清新婉约,多写景咏物之作。《柳梢青》这一词牌常用于写景抒情。此词具体创作时间不详,但从内容推测,当是词人春日赏花、饮酒自适之时所作。宋代文人雅集宴饮、赏花赋诗蔚然成风,词人面对春末之花,感其独放之姿,由花及人,生出“人生一笑难同”的感慨,遂将眼前景、杯中酒与心中情融于笔下,表达出一种珍惜当下、从容处世的超然心境。
作者信息