柳梢青
赵师侠 〔宋代〕
漠漠轻阴。
养花天气,乍暗还明。
曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人。
平芜极目青青。
谩怅望,谁招断魂。
柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴。
古诗译文
天空布满了淡淡的阴云。这正是适合花草生长的时节,天色忽暗忽明。蜿蜒的小径上微风轻拂,蜜蜂痴迷于片片红花,蝴蝶追逐着游春的人。极目远望,平坦的原野一片青翠。空自惆怅地凝望,谁能唤回我那迷失的魂灵?杨柳那边,又愁苦地听见,幼莺呼唤着伙伴,斑鸠呼唤着天晴。
古诗注解
- 漠漠:形容云烟密布的样子。
- 养花天气:指暮春时节,雨水、光照适宜花卉生长的气候。
- 乍暗还明:指天气忽阴忽晴,光线变化不定。
- 平芜:草木丛生的平旷原野。
- 谩:同“漫”,徒然,空自。
- 断魂:形容哀伤、情深或神往。这里指迷失、惆怅的心神。
- 莺雏:幼小的黄莺。
- 鸠妇:指雌斑鸠。古有“鸠呼妇”之说,认为斑鸠鸣叫是呼唤晴天。
讲解
这首词的核心在于捕捉春景中微妙而复杂的情绪。讲解时可抓住两条主线:一是景物描写的层次感,从天象到气候,从近处小径到远方平芜,从视觉到听觉,画面立体生动。二是情感发展的脉络,由开篇淡淡的阴郁,到中间赏景时潜藏的怅惘,再到最后凝于鸟鸣的明确愁绪,层层递进。重点分析“谩怅望,谁招断魂”这一转折句,它揭示了前面所写美景皆着“我”之色彩,一切景语皆情语。最后,理解“鸠妇呼晴”等典故化用的巧妙,以及以声结情的艺术效果,能更深体会词人那无法言说、却又无处不在的春愁。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅暮春园林图卷,并融入了词人深微的愁绪。上片写景,从天色、气候到小径、蜂蝶,层次分明,动感十足。“漠漠轻阴”奠定了全词朦胧而略带忧郁的基调,“乍暗还明”既写天气,也暗喻心绪的起伏。“蜂迷红片,蝶趁游人”则用昆虫的欢快反衬出游人的心事。下片由景入情,“平芜极目青青”拓展了视野,也引出了无边的怅惘。“谩怅望”直接点出愁情,而“谁招断魂”的自问,更显孤寂迷茫。结尾三句尤为精妙,词人将愁情投射于鸟鸣:雏莺呼友是求伴,暗合己之孤独;鸠妇呼晴是盼明朗,反衬心之阴郁。以鸟声写愁,视听结合,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此词具体创作时间不详。作者赵师侠为宋代词人,其词风清丽淡雅,多写自然风光与闲情逸致。从词中内容看,应是暮春时节,词人游春踏青时所作。面对“乍暗还明”的养花天气和盎然春色,词人心中却升起一股莫名的怅惘与愁思,遂将眼前景与心中情交融,写下这首《柳梢青》。
作者信息
赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也古诗数量:赵师侠全部诗词(286首)名句数量:赵师侠经典名句(755条)