柳梢青
丘崈 〔宋代〕
风佩珊珊。
云屏曲曲,愁绝春慳。
无赖余寒。
半醒宿酒,御夹成单。
深沈院落人闲。
凭阑处,眉颦黛残。
彩笔慵拈。
新声微度,兴入云山。
古诗译文
微风吹来,身上佩戴的玉石饰品相互碰撞,发出珊珊的声响。室内的云母屏风曲折展开,遮挡不住心中极度的愁苦与春日的吝啬(指春光短暂)。那残留的寒意真是无可奈何。从隔夜的酒醉中半醒过来,试穿一下衣服,感觉由夹衣换成单衣似乎还为时过早。在幽深寂静的院落里,只有我一人无事可做,闲得发慌。斜靠在阑干旁,紧皱着眉头,黛色的眉妆已经残损了。手中虽然拿着彩笔,却懒得去拈弄。刚想要低声吟唱一曲,心神却已随着新曲的旋律,飞入了那云雾缭绕的远山之中。
知识点
1. 词牌《柳梢青》:又名《陇头月》、《早春怨》等。双调,四十九字。上片六句,下片五句,多为平韵格。此词牌句式长短错落,适合表达轻柔婉转、细腻缠绵的情感。
2. 意象分析:词中“风佩”、“云屏”均为古典诗词中常见的闺阁意象,用以营造环境氛围和暗示人物身份。“彩笔”用典出自《南史·江淹传》,江淹梦得五色笔,后文采日衰,人称“江郎才尽”,此处反用其意,并非才尽,而是无心提笔,更显心境之慵懒颓唐。
3. 情感脉络:全词情感层层递进,由景入情。从春寒未退的体感,到宿酒未醒的神态,再到眉黛不整的外貌,最后深入到无心提笔的内心和神游天外的精神世界,将一位深居闺阁、满怀愁绪的女性(或作者自喻)的形象塑造得丰满而立体。
4. 作者丘崈:字宗卿,南宋江阴军(今属江苏)人。孝宗隆兴元年进士。历官至同知枢密院事。谥忠定。其词作多写景抒情,风格婉丽。著有《文定公词》一卷。
古诗注解
- 风佩珊珊:风佩,指风中摇曳的玉佩,古人常将玉佩系在衣带上作为装饰。珊珊,形容玉佩撞击发出的声音,也借指风姿优美。
- 云屏曲曲:云屏,用云母石装饰的屏风,也指绘有云彩图案的屏风。曲曲,形容屏风折叠的形态,也暗含愁肠百结之意。
- 愁绝春慳:愁绝,极端忧愁。春慳,春意吝啬,指春光短暂,春意不浓。慊,吝啬,缺少。
- 无赖余寒:无赖,无奈,无可如何。余寒,春寒料峭,指春天将尽未尽的寒意。
- 宿酒:隔夜喝的酒,即昨晚的余醉。
- 御夹成单:御,穿。夹,有里子的双层衣服。单,单衣。意思是觉得穿着夹衣已经嫌厚,想换单衣又怕太早,形容时节冷暖不定。
- 眉颦黛残:眉颦,皱着眉头。黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。黛残,指眉妆因时间久或无心打理而变得残缺、褪色。
- 彩笔慵拈:彩笔,相传南朝梁江淹因得五色笔而文采俊发,后以“彩笔”代指文才或写诗作画的笔。慵,懒。拈,拿、捏。
- 新声微度:新声,新作的歌曲或乐曲。微度,小声地哼唱,微微地度曲。
讲解
这首《柳梢青》是宋代词人丘崈的一首婉约词佳作。全词以一位春日独处深闺的女性视角展开,通过对外在环境、天气变化以及人物自身一系列细微动作和神态的刻画,深刻揭示了其内心复杂的情感世界。
词的开篇“风佩珊珊,云屏曲曲”,从听觉和视觉两个维度勾勒出居住环境的精致与幽静。紧接着“愁绝春慊”,一语道破主题——春愁。但这种愁绪并非汹涌澎湃,而是如同春日的余寒一般,丝丝缕缕,无赖地纠缠着人。“半醒宿酒,御夹成单”两句,是整首词中最具生活气息的描写。宿酒未醒,说明昨夜曾借酒浇愁;对冷暖的无所适从,则是心绪不宁、百无聊赖的外在投射。
下片“深沈院落人闲”,一个“闲”字,是全词的词眼。这里的“闲”,是无人陪伴、无事可做的空虚与寂寞。因此,她才会凭栏远眺,无心梳洗,以至于“眉颦黛残”。最为传神的是最后三句:想要拿起彩笔写诗作画,却“慵”得不愿动弹;想要轻声唱歌排遣愁绪,心却早已不在歌声里,而是飘向了远方的云山。这种“兴入云山”的精神逃逸,正是她渴望摆脱现实苦闷的最好证明。词到此戛然而止,却留下了无限遐想的空间。
整首词语言凝练,意境深远,将春日闲愁与身世之感巧妙融合,在婉约含蓄之中,透露出一股清雅高远之气,展现了丘崈作为南宋文人的深厚艺术功底。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日深闺中的寂寞与愁绪。上片通过“风佩珊珊”、“云屏曲曲”等意象,营造出一种幽深、静谧而又略带凄清的氛围。“愁绝春慳”点明了愁的缘由——春光短暂,春意阑珊。而“无赖余寒”更是将词人对季节变幻无常的无奈与身体的慵懒感结合起来,通过“半醒宿酒,御夹成单”的生活细节,将那种似醒非醒、似暖还寒的微妙心境刻画得入木三分。
下片将镜头转向人物本身。“深沈院落人闲”一句,既写环境之深幽,也点出人物之“闲”,而此“闲”并非悠闲,实为百无聊赖。接下来的“凭阑处,眉颦黛残”,一个“颦”字一个“残”字,传神地写出了主人公无心梳洗、愁眉不展的情态。最后三句,情绪由愁转而为“懒”再转而为“兴”。“彩笔慵拈”是对创作欲望的丧失,是极致的懒散。然而,末句“新声微度,兴入云山”却峰回路转,虽然只是低声哼唱,心绪却早已飞向了自由自在的云山之中。这从“愁”到“兴”的转变,不仅没有冲淡前面的愁绪,反而以精神的片刻逃逸,更加深了现实的无奈与孤寂,给全词留下悠远的余味。
创作背景
丘崈是南宋大臣,一生力主抗金,颇有政绩,但也历经宦海沉浮。这首《柳梢青》具体创作时间不详,从词中描写的春日闲愁、独处深院的意境来看,很可能写于他仕途受挫,或被排挤出朝廷,赋闲在家期间。词人借春日的景物和个人的慵懒状态,抒发了内心深处难以排遣的孤寂、愁闷以及对世事的厌倦和对隐逸山林的向往之情,是宋代文人感怀遣兴之作的典型代表。
作者信息