柳梢青
曾觌 〔宋代〕
品雅风流,端端正正,堪人怜惜。
因甚新来,眉儿不展,愁情如织。
倡条冶叶无情,犹为他,千思万忆。
据恁当初,真心实意,如何亏得。
古诗译文
品性优雅,风度潇洒,模样端庄周正,实在是惹人怜爱。因为什么近来,眉头紧锁不展,心中的愁绪像编织起来一样浓密。那些轻佻的杨柳枝条和繁茂的桃李,本是无情之物,尚且能引得人们为它们千般思念、万般回忆。想当初,你那般真心实意地对我,如今又怎能忍心辜负我呢?
知识点
曾觌(1109-1180),字纯甫,号海野老农,汴京(今河南开封)人,南宋词人。他善于填词,早年以赋词博得宋孝宗赏识,官运亨通,但也因善迎合、恃宠而骄,为时论所鄙。其词多应制之作,但也有一些抒写个人情怀、自然景物和男女情爱的作品,风格柔婉清丽,语言流畅。这首《柳梢青》是其婉约词风的代表作之一,通过“眉儿不展”“愁情如织”等生动细腻的描绘,展现了女子细腻的情感世界。柳梢青,词牌名,又名“陇头月”“早春怨”等,双调四十九字或五十字,上下片各三平韵,音节和谐,适宜表达轻柔婉转的情感。
古诗注解
- 品雅风流:指人品高雅,风度潇洒。
- 端端正正:形容容貌或姿态端正得体。
- 堪人怜惜:堪,可以,能够。让人心生怜爱珍惜之情。
- 因甚新来:因甚,因为什么。新来,近来,最近。
- 眉儿不展:眉头紧锁,形容人有心事或忧愁。
- 愁情如织:忧愁的情绪像编织起来的线一样,又多又密,难以排解。
- 倡条冶叶:原指杨柳轻柔的枝条和艳丽的花朵,后常借指歌姬、妓女或轻浮的桃李花。此处指代自然界的花草树木,也暗喻外在的诱惑。
- 据恁当初:据,依据。恁,那,那样。依据当初那样。
- 亏得:亏负,辜负。
讲解
这首词讲述了一位女子对心上人从赞赏到疑惑,再到幽怨的心路历程。开篇“品雅风流,端端正正”,女子眼中全是心上人的优点,透露出深深的倾慕。然而,心上人最近却眉头紧锁,这让敏感的女子感到不安。她不知道对方为何忧愁,但直觉告诉她,这忧愁可能与自己有关,于是“愁情如织”成了她的写照。下片,女子并没有直接责备对方,而是联想到“倡条冶叶”,那些无情的花草尚能让人流连,为何当初对自己“真心实意”的人,现在却可能辜负自己?这既是设问,也是质问,将对情郎因外界纷扰而可能变心的忧虑,以及对往日真情的深切怀念,都融入了这看似简单的反问中。整首词情感真挚自然,不加雕饰,将一个痴情女子在爱情中的忐忑与执着表现得入木三分,引人共鸣。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了一位女子微妙的心理变化。上片开篇“品雅风流,端端正正”极力描绘心上人曾经的美好形象,为后文的“亏得”埋下伏笔。“因甚新来,眉儿不展,愁情如织”笔锋一转,写女子察觉到心上人近来的愁态,实则是对自身被冷落的敏感体察。下片“倡条冶叶无情,犹为他,千思万忆”运用比兴手法,借外界的“无情之物”都能引人思念,反衬出有情之人应有的态度,更显女子的痴情与不解。结尾“据恁当初,真心实意,如何亏得”直接发出质问,情感由含蓄转为强烈,道出了被辜负的伤心与不平。全词语言通俗晓畅,情感真挚,层层递进,将女子由爱生疑、由疑生怨的心理过程表现得淋漓尽致。
创作背景
曾觌是南宋初年的词人,他依附权贵,曾官至开府仪同三司,但品行在当时颇受非议。这首《柳梢青》是一首闺怨词,也可能是借男女之情寄托某种思绪。具体创作背景已难以确考,但从词意看,很可能是词人模拟女子口吻,抒发对情郎因外界诱惑而疏远自己、辜负昔日真情的幽怨与愁苦。词中“倡条冶叶”的意象,带有对浮华外界的批判,或许也暗含了词人对自己所处环境中人情冷暖、世事纷扰的某种感慨。
作者信息