六花飞
曹勋 〔宋代〕
寅杓乍正,瑞云开晓,罩紫府宫殿。
圣孝虔恭,率宸庭冠剑。
上徽称,天明地察,奉玉检,璇耀金辉,仰吾君,亲被衮龙,当槛俯旒冕。
中兴明天子,舜心温凊,示未尝闲燕。
礼无前比,出渊衷深念。
赞木父金母至乐,万亿载,日月荣光俱欢忭。
罗绮管弦开寿宴。
古诗译文
寅时北斗星的斗柄刚刚摆正,祥瑞的云彩散开,曙光初现,笼罩着道教仙宫般的殿宇。
天子以圣明孝顺之心,虔诚恭敬,率领朝堂上的文武百官。
奉上崇高的尊号,表明上天知晓、大地明察;进献玉制的册书,其上的金饰闪耀着光辉。仰望我们的君主,他亲身穿着绣有龙纹的衮服,在殿前栏杆处俯视,冠冕上的玉串垂落。
中兴的英明天子,怀着如上古舜帝般孝亲温清的心意,表明自己从未闲暇安逸。
其礼仪规格前所未有,都出于内心深处的真挚思虑。
赞美如木公(东王公)金母(西王母)般的天子与皇后至极的欢乐,愿亿万载岁月,与日月光辉同享荣耀,共同欢欣。
华美的歌舞乐曲,开启了祝寿的盛宴。
知识点
古诗注解
- 寅杓 (yín biāo): 指北斗七星中排成杓柄的三星(玉衡、开阳、摇光)。寅时(凌晨三点至五点)斗柄指向寅位,故称“寅杓”。此处象征时辰吉祥。
- 紫府: 道教称仙人所居之地,此处比喻庄严华丽的皇宫。
- 圣孝: 指皇帝至高无上的孝道。
- 宸庭: 指帝王的庭苑、朝廷。
- 徽称: 美好的称号,指为皇帝或皇后所上的尊号。
- 玉检: 玉制的书函盖,代指册书、诏书。
- 璇耀金辉: 指玉册上的金饰闪耀着光芒。璇,美玉。
- 衮龙: 皇帝礼服(衮服)上绣的龙纹。
- 旒冕 (liú miǎn): 古代天子、诸侯所戴的礼冠,冠前后垂有玉串。
- 温凊 (wēn qìng): “冬温夏凊”的略语,指侍奉父母,冬天使之温暖,夏天使之凉快。凊,凉。
- 闲燕: 安闲、安逸。
- 渊衷: 内心深处的真诚。
- 木父金母: 道教神话中的东王公(木公)和西王母(金母),此处用以尊称皇帝和皇后。
- 欢忭 (biàn): 欢喜,快乐。
- 罗绮: 华丽的丝绸衣服,代指身着盛装的歌舞者。
讲解
这首词的讲解可以从以下几个方面入手:
一、主题与情感: 核心主题是“颂圣”——歌颂天子的圣德、孝行以及王朝的中兴气象。全词洋溢着对君主的崇敬和对国运昌隆的祝愿之情。
二、结构脉络: 词作遵循了时空顺序和逻辑递进。从清晨吉兆(天时)写到宫殿环境(地利),再引出天子仪仗与德行(人和),进而赞颂其勤政孝亲,最后落到盛大的寿宴场景,层层铺展,结构严谨。
三、艺术特色:
- 铺陈手法: 对场景、仪仗、德行等进行详尽描绘,营造出宏大辉煌的气势。
- 用典巧妙: 如“舜心温凊”以古圣王作比,“木父金母”以神话人物相称,提升了颂扬的格调。
- 语言华美: 大量使用“瑞云”“紫府”“玉检”“璇耀”“罗绮”等色彩鲜明、质感贵重的词语,契合宫廷题材。
古诗赏析
《六花飞》是一首典型的宫廷颂圣词。全词以富丽堂皇的笔触,铺陈盛大的宫廷寿宴场景,极尽颂扬帝王功德之能事。
开篇先渲染吉祥的天象和庄严的宫殿氛围,为天子出场做铺垫。接着,细致描绘了天子的仪容(“亲被衮龙,当槛俯旒冕”)与德行(“圣孝虔恭”、“舜心温凊”),将现实中的君主比附于上古圣王舜帝,并借用道教神话中的“木父金母”来尊称帝后,赋予其神圣色彩。词中反复强调礼仪的隆重和情感的真诚(“礼无前比,出渊衷深念”),旨在突出君主的圣明与王朝的“中兴”气象。
艺术上,此词辞藻华丽,用典丰富,对仗工整,气象宏大,充分体现了宫廷应制文学讲究铺排、崇尚典雅的特点。虽然思想内容上不免有歌功颂德的局限,但其语言和架构技巧反映了宋代宫廷词作的典型风貌,具有一定的认识价值和艺术价值。
创作背景
这首《六花飞》是宋代词人曹勋创作的一首宫廷应制词。从词中“中兴明天子”等语推断,此词很可能作于南宋初期,歌颂的对象可能是宋高宗赵构。词的内容描绘了一场为皇帝或皇室成员(可能是太后或皇帝本人)举行的盛大寿典。南宋初立,高宗标榜“中兴”和“圣孝”,此类庆典活动和应制诗词既有颂扬功德、巩固皇权的政治目的,也反映了当时宫廷生活的场景。曹勋作为朝廷官员,参与此类活动并撰写词章,是其职责所在,也体现了宋代宫廷文学的特点。
作者信息