留别微之
白居易 〔唐朝〕
干时久与本心违,悟道深知前事非。
犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣。
五千言里教知足,三百篇中劝式微。
少室云边伊水畔,比君校老合先归。
古诗译文
长久以来为求仕进而违背了自己的本心,领悟道理后深深明白过去的事情都是错误的。
尚且厌恶为公务劳累而辞去郡守之职,又怎么会陪伴他人穿上朝廷官服去做官呢?
《道德经》中教导人要知足,《诗经》里劝人及时归隐。
在少室山的云边、伊水之畔,我比你年长,理应先归隐。
知识点
1. 作者白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 元稹,字微之,唐代诗人,与白居易同科及第,结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”。
3. 《道德经》,又称《老子》,是春秋时期老子(李耳)所作的哲学著作,全书以“道”为核心,阐述了宇宙万物的演变和为人处世的道理。
4. 《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
5. “式微”一词出自《诗经·邶风·式微》,原意为“天将暮”,后引申为事物由盛而衰,也常用来表达归隐之意。
6. 少室山是嵩山的组成部分,嵩山是中华文明的重要发源地,也是著名的佛教圣地和武术之乡。
古诗注解
- 干时:求合于当时的潮流,这里指追求仕途。
- 本心:自己的本性、初心。
- 悟道:领悟道理,此处指对人生、仕途有了新的认识。
- 劳形:使身体劳累,指为公务奔波劳累。
- 郡印:郡守的印信,代指郡守这一官职。
- 那将:怎么会。
- 趁伴:陪伴他人。
- 著朝衣:穿上朝廷官员的衣服,指做官。
- 五千言:指《道德经》,全书约五千字。
- 三百篇:指《诗经》,共有三百零五篇,此处为概称。
- 式微:《诗经·邶风·式微》中有“式微式微,胡不归”,这里指归隐。
- 少室:少室山,在今河南登封,为嵩山的一部分。
- 伊水:河流名,在河南境内。
- 校老:较老,年纪更大。
- 合:应当。
讲解
《留别微之》是白居易在特定人生阶段写给好友元稹的一首诗,是诗人内心世界的真实流露。我们在理解这首诗时,首先要结合诗人的生平经历,白居易一生仕途起伏,早年积极入世,后来因种种原因逐渐产生退隐之心,这首诗就反映了他这一时期的思想变化。
从诗歌内容来看,诗人开篇就点出自己在仕途上的矛盾,为了迎合世俗、追求官位而违背了自己的本心,如今幡然醒悟。这告诉我们,在人生道路上,我们有时也会为了某些外在的东西而迷失自我,需要时常反思自己的初心。
诗中引用了《道德经》和《诗经》的内容,这不仅体现了白居易深厚的文化底蕴,也让我们看到古代文人在做出人生选择时,常常会从经典中寻找精神支撑。这启示我们,阅读经典、学习传统文化,能为我们的人生提供有益的指导。
另外,诗中体现出的白居易与元稹之间的深厚友谊也值得我们品味。在离别之际,白居易坦诚地向好友诉说自己的想法,这种真挚的友情在古今中外都是珍贵的。
总的来说,这首诗不仅是一首优秀的文学作品,更是我们了解白居易思想、感受古代文人情怀的重要窗口,能让我们在欣赏诗歌之美的同时,获得人生的启迪。
古诗赏析
全诗情感真挚,言辞恳切,表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。首联“干时久与本心违,悟道深知前事非”开门见山,直接点出自己长久以来为仕途而违背本心,如今醒悟过去的错误,奠定了全诗的基调。颔联“犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣”通过对比,进一步表明自己辞官的决心,连郡守之职都已厌倦辞去,更不会再去追求官场的繁华。颈联“五千言里教知足,三百篇中劝式微”引用经典,从理论上说明自己归隐的合理性,《道德经》的知足思想和《诗经》中劝人归隐的内容,为自己的决定提供了依据。尾联“少室云边伊水畔,比君校老合先归”则点明了归隐的地点,并以自己年长为由,说明先归隐的缘由,既表达了对归隐生活的憧憬,也体现了与好友的坦诚交流。整首诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的人生感悟,展现了白居易此时淡泊名利、向往闲适的心境。
创作背景
这首诗是白居易写给好友元稹(字微之)的留别之作。白居易和元稹是中唐时期著名的诗人,二人交情深厚,世称“元白”。当时白居易可能因对官场生活感到厌倦,有了归隐的想法,在离开某地(可能是他任职的地方)时,写下这首诗向元稹表明自己的心境和决定。此时的白居易经过多年的官场沉浮,对仕途有了更深刻的认识,逐渐产生了退隐之意,希望能回归自然,过一种闲适的生活。
作者信息