离亭燕
黄庭坚 〔宋代〕
十载樽前谈笑。
天禄故人年少。
可是陵沈英俊地,看即锁窗批诏。
此处忽相逢,潦倒秃翁同调。
西顾郎官湖渺。
事看庾楼人小。
短艇绝江空怅望,寄得诗来高妙。
梦去倚君傍,胡蝶归来清晓。
古诗译文
十年间在酒席前谈笑风生,
天禄阁的旧友依然年轻。
可叹英才埋没于此地,
眼看就要锁窗批阅诏书。
在此处忽然相逢,
与我这个潦倒秃顶老翁志趣相投。
西望郎官湖渺茫无际,
再看庾楼中人显得渺小。
乘着小船横渡长江空自怅惘,
寄来的诗作高妙绝伦。
梦中倚靠在你身旁,
蝴蝶归来时已是清晨。
知识点
1. 黄庭坚:北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山鼻祖 2. 天禄阁:汉代皇家藏书楼,后成为文苑代称 3. 郎官湖典故:唐代李邕任郎官时宴客之所 4. 庾楼:东晋庾亮镇守武昌时所建,以赏月闻名 5. 庄周梦蝶:道家经典典故,出自《庄子·齐物论》 6. 江西诗派:宋代重要诗歌流派,主张"点铁成金""夺胎换骨"
古诗注解
- 樽前: 酒席前,指饮酒谈笑的场合。
- 天禄: 天禄阁,汉代藏书之所,此处借指文士聚集之地。
- 陵沈: 埋没,沉沦。
- 锁窗批诏: 指在官署中批阅公文,暗喻仕途束缚。
- 秃翁: 作者自指,形容自己年老秃顶。
- 郎官湖: 在湖北武汉,唐代李邕曾在此宴客。
- 庾楼: 东晋庾亮曾镇守武昌,建楼赏月,后人称庾楼。
- 胡蝶: 用庄周梦蝶典故,表达人生虚幻之感。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:首先是今昔对比的时空结构,通过"十载"与"忽逢"形成时间张力;其次是虚实相生的意象运用,如"锁窗批诏"的实写与"胡蝶归来"的虚写;最后是典故的巧妙化用,将历史记忆融入个人感慨。在情感表达上,诗人将仕途失意、知音难觅、人生虚幻等多重感慨层层递进,最终以"胡蝶"意象达成超脱。这种将个人命运置于历史长河中的观照方式,体现了宋代文人特有的历史意识和生命思考。
古诗赏析
这首诗以深沉感慨开篇,通过"十载樽前"与"天禄故人"的对比,展现时光流逝与人事变迁。"陵沈英俊"四句直指仕途困顿,而"忽相逢"的惊喜与"同调"的默契又显露出诗人对知音的珍视。下阕以"郎官湖""庾楼"等历史典故营造苍茫意境,"短艇绝江"的怅惘与"诗来高妙"的欣慰形成情感张力。结尾化用庄周梦蝶典故,将现实苦闷升华为超脱的哲思,体现了黄庭坚晚年诗风由豪放转向内敛的特点。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年贬谪时期。诗人回顾十年宦海浮沉,感叹英才埋没,仕途困顿。诗中提到的"天禄故人"可能指旧日同僚,而"潦倒秃翁"则是诗人自嘲。通过"郎官湖""庾楼"等典故,抒发了对自由生活的向往和人生虚幻的感慨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)