离亭宴（公择别吴兴

手捧着黄色的诏书卷轴。
到处都设有，离别的亭台与饯行的酒宴。
歌女们红翠环绕成轮，歌舞尚未结束。
已然怨恨野桥边吹起的便利行船的风。
此行前去济南不会太久，心中向往的唯有京城的凤池鸾殿。
三月飞花，只剩下几片花瓣。
又见春色衰减，芳香美景已过半。
千里之外的恩情深厚，云海也显得浅淡。
百姓的爱戴，如同春水一般绵延不断。
再登上玉楼的西边，看那归去的大雁，与远行的船帆一同消失在远方。

1. 词牌名：《离亭宴》是词牌名，双调，多用于抒写离情别绪。 2. 作者张先：北宋著名词人，字子野，因词中善用“影”字，人称“张三影”。与柳永齐名。 3. 地理信息：吴兴，今浙江湖州；济南，今山东济南；凤池鸾殿代指北宋都城汴京（今河南开封）。 4. 意象运用：“红翠”指代歌女；“花飞”“芳菲过半”象征春光消逝与离别；“归雁”“征帆”是古典诗词中常见的离别意象。 5. 情感表达：融合了惜别、祝愿、时间感伤、仕途期许等多种复杂情感。

这首词艺术特色鲜明。结构上，从眼前的离别宴饮写起，继而写对行程的想象，再转入景物烘托，最后以远景收束，层次清晰，脉络分明。语言上，既有“红翠成轮”的秾丽，也有“花飞几片”的清雅，还有“归雁与征帆共远”的苍茫，富于变化。情感表达上，不局限于悲伤，而是将个人的离愁别绪与对友人政治前途的关怀、对自然景象的感悟融为一体，显得深沉而旷达。特别是结尾处，将视觉延伸到远方，使离别的情绪具有了空间的广延性，令人回味无穷。整首词充分体现了宋代文人词情景交融、含蓄蕴藉的特点。

此词以送别为主题，情感真挚，意境开阔。上阕开篇点明离别缘由，描绘了盛大的饯行场面（“红翠成轮歌未遍”），但旋即转折，以“已恨野桥风便”表达了对离别时刻到来的无奈与怨恨。接着笔锋一转，安慰友人此行不久，且前程似锦（“此去济南非久，惟有凤池鸾殿”），将离愁与祝愿巧妙结合。下阕转入写景抒情，通过“三月花飞几片”等句渲染暮春景象，象征离别的伤感与时光的流逝。“千里恩深云海浅”与“民爱比,春流不断”两句，既颂扬皇恩与民爱，也深化了情感的表达。结尾“更上玉楼西,归雁与,征帆共远”以景结情，登高望远，目送孤雁与征帆共隐于天际，将离别的怅惘与对友人的牵挂推向高潮，余韵悠长，画面感极强。

这首词是宋代词人张先为好友公择（可能指李常，字公择）离开吴兴（今浙江湖州）赴任而作。公择因接到朝廷诏书（“黄封诏卷”）需要离任，词中描绘了送别的场景。张先本人也曾任吴兴知县，对当地有感情。词作既表达了惜别之情，也暗含了对友人仕途前程（“凤池鸾殿”）的祝愿，同时融入了对春光易逝、人生聚散的感慨。