临江仙
苏轼 〔宋代〕
四大从来都遍满,此间风水何疑。
故应为我发新诗。
幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。
借与玉川生两腋,天仙未必相思。
还凭流水送人归。
层巅余落日,草露已沾衣。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 四大:佛教用语,指地、水、火、风四种构成物质世界的元素。这里指自然界的根本元素无处不在。
- 风水:此处双关,既指自然界的风和水,也暗含传统风水堪舆之学,意指此地自然环境极佳。
- 幽花:幽静处开放的花,指山谷中不为世俗所知的野花。
- 寒藻:指水中清冷的水藻。沦漪:水面的细纹、微波。
- 玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子。相传他饮茶后感觉两腋生清风,这里借指饮此间清泉或感受山水清气,身心舒爽如卢仝饮茶得道。
- 层巅:重叠的山峰顶端。
- 草露:草上的露水,暗示暮色已深,流连之久。
讲解
苏轼的这首《临江仙》是一首典型的山水禅意词。我们可以从几个层次来理解它:
首先是哲理层。开篇“四大从来都遍满,此间风水何疑”,苏轼在游览之初便站在一个很高的哲学视角,用佛教“四大”说来看待眼前的山水。他认为构成万物的基本元素无处不在,此地的风水自然是极好的,无需怀疑。这种起笔奠定了全词超脱、理性的基调,也反映了苏轼遭遇贬谪后,常用佛道思想来化解现实困境的心理特征。
其次是写景层。“故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。” 面对如此佳景,诗人感到自然仿佛特意为他催生新诗。接着他细腻地描绘了山谷中的幽花香气和水中寒藻随波舞动的样子。这里的“幽”“寒”二字,既点出了景物的清冷特质,也暗合了诗人当时身处逆境的清寂心境,但“舞”字又赋予了生机,显得灵动鲜活。
再次是用典与抒情层。“借与玉川生两腋,天仙未必相思。” 苏轼借唐代卢仝饮茶后两腋生风的典故,将眼前的流水比作能让身心飞升的仙茗。他感叹,置身这样的山水清境之中,那种通体舒泰、神清气爽的感觉,恐怕连天上的神仙都会羡慕,未必会再留恋天宫。这实际上是词人对自己当下精神愉悦状态的高度肯定,表达了乐在山水、超脱尘网的情怀。
最后是意境层。“还凭流水送人归。层巅余落日,草露已沾衣。” 结尾处,他顺着流水而归,此时夕阳在山,草露沾衣,画面宁静而略带寒意。这里没有直接写留恋或不舍,而是通过“余落日”和“露沾衣”的细节,含蓄地表达了游赏时间之久,以及对这片山水的深深眷恋。这种结尾言有尽而意无穷,将禅意、画意与情意完美融合,令人回味。
总体而言,这首词体现了苏轼在黄州时期逐渐形成的旷达心境——他善于在困境中转向自然,从山水中汲取力量,并以深邃的哲思和灵动的笔触将其转化为永恒的艺术作品。
古诗赏析
创作背景
作者信息