临江仙
晏几道 〔宋代〕
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。
古诗译文
身外那些无端的闲愁空自满怀,眼中能遇到的欢乐之事却总是很少。明年这个时候,应当是要写诗为你送别了。今夜细细地计算,我们还能相聚多久呢?浅杯淡酒,想邀谁与我共饮?这深厚的情意,只有你心里知道。东溪边上春天将近,正适合一同归去。柳枝低垂,倒映在江面上,梅花凋谢,残留在雪中的枝头。
知识点
一、晏几道与《小山词》:晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子。其词风哀感缠绵、清壮顿挫,多写人生聚散、盛衰之感,尤工于言情。其词集名《小山词》,在宋词发展史上具有重要地位。
二、临江仙词牌:《临江仙》原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调小令,字数有五十四字、五十八字、六十字等变体。晏几道此词为双调六十字,前后段各五句、三平韵。句式长短错落,音节流丽,适于抒情写景。
三、以景结情的艺术手法:本词结句“柳垂江上影,梅谢雪中枝”是典型的“以景结情”手法。词人并不直接抒写离愁,而是通过描绘一幅清幽、略带萧瑟的春景图,将无限情思蕴含于画面之中,使读者自行品味,达到言有尽而意无穷的艺术效果。
四、虚实相生的结构:词中既有对眼前“浅酒”“今夜”相聚的实写,又有对“明年”离别和“春近同归”的虚写。虚实交错,将现实的欢聚、未来的离愁、远期的期许融为一体,深化了情感的层次。
五、送别词中的独特表达:一般送别词多写折柳送别、饮酒饯行等具体场景。此词则重在心理刻画,通过“细数相会几多时”“深情惟有君知”等内心独白式的语言,将知己之间的默契与离别的无奈表现得细腻而深沉,富有感染力。
古诗注解
- 身外闲愁空满:指除去自身之外,世间的烦愁之事很多,充满周遭。“身外”即自身之外。
- 眼中欢事常稀:眼前令人欢乐的事情总是很少。“稀”即稀少、稀少。
- 明年应赋送君诗:推测到了明年,就该写诗为朋友送别了。“赋”即创作、写(诗)。
- 细从今夜数,相会几多时:从今夜开始仔细地计算,彼此还能相聚多久。“数”即计算、盘点。
- 浅酒欲邀谁劝:杯中酒浅,想要邀请谁来劝酒呢?暗示无人共饮的孤寂。
- 深情惟有君知:内心深厚的情意,只有你知道。
- 东溪春近好同归:东溪的春天临近了,正好可以一同归去。表达了与友人同游或同归的愿望。
- 柳垂江上影,梅谢雪中枝:柳枝低垂倒映在江面上,梅花在雪中凋谢,只剩下枝干。此处以景结情,暗示冬去春来,时光流逝。
讲解
同学们,今天我们来学习晏几道的这首《临江仙》。这首词是晏几道写给一位知己友人的,其中充满了对友情深挚的珍视和对即将到来的离别的感伤。我们可以从以下几个层面来理解这首词:
首先看词的上片。开篇“身外闲愁空满,眼中欢事常稀”,词人没有直接说“我很难过”,而是用一种富有哲理的口吻感叹:人世间,除却自身的烦恼,外界的闲愁总是满满的,而真正让人开心的事情却少之又少。这是一种对人生常态的概括,一下子就渲染出一种沉郁的氛围。紧接着,“明年应赋送君诗”,忽然从感叹转到具体的事——明年我将为你写送别诗。这个“应”字很妙,它不是已经发生,而是预料,说明词人内心十分清楚,相聚是短暂的,离别是必然的,这就让当下的相聚带上了离别的阴影。于是有了下一句“细从今夜数,相会几多时”,这简直就是一种孩子气的行为,但也正是这种“细数”,让人感受到词人对相聚时光的无比珍惜,每一分每一秒都舍不得浪费。
下片则从对未来的预想,拉回到眼前的情景。“浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知”,酒是“浅”的,说明没有豪饮,而是淡淡的、适合倾诉衷肠的氛围。想邀请谁来劝酒呢?其实是在说,这里只有我们两个人,除了你,还有谁能懂我此刻心中的深情?这就写出了知己之间那种无需多言的默契。最后三句“东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝”,是词人美好的愿望和深情的景语。他说,春天就要来了,东溪那边风景正好,我们一同回去吧。然而笔锋一转,落在“柳垂江上影,梅谢雪中枝”上。柳枝低垂,是依依不舍的象征;梅花在雪中凋谢,是冬末春初的实景,也暗示着美好时光的流逝。全词到此结束,没有写如何分别,也没有写痛哭流涕,只留下这样一幅静谧而略带凄清的画卷,让读者自己去体会其中的离愁别绪。
总的来说,这首词以友情为主线,将人生感慨、离别预想、当下相知和未来期许巧妙地编织在一起。语言清丽,感情深厚,尤其擅长用景物来收束情感,使得整首词含蓄蕴藉,余味无穷。同学们可以重点体会“细从今夜数”这种细腻的心理描写,以及结尾两句“以景结情”的精妙之处。
古诗赏析
这首词以深沉的笔触抒写了词人与友人之间的深厚情谊以及对即将离别的无奈与感伤。上片起首两句“身外闲愁空满,眼中欢事常稀”,从大处落笔,感慨世事变幻,欢乐稀少,为全词奠定了感伤的基调。接着“明年应赋送君诗”一句,预想明年离别之景,将眼前的相聚置于未来的离别阴影之下,倍增凄凉。而“细从今夜数,相会几多时”则将这种紧迫感具体化,通过对相聚时间的“细数”,凸显了词人对友情的无比珍惜。
下片转而写当下共饮的情景。“浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知”,酒浅情浓,世间唯有君能解我心意,这种知己之感在离别的背景下更显珍贵。最后“东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝”,以虚写之笔描绘了一幅春意初萌、柳垂梅谢的画卷。这既是相约同归的美好期许,又以景结情,将离情别绪融入清丽自然的景物之中。“柳”与“留”谐音,暗含挽留之意;“梅谢雪中枝”则暗示冬去春来,时光不可阻挡,离别亦不可回避。全词语言清丽,情感真挚,将友情、离愁与时光之感交织在一起,余韵悠长。
创作背景
晏几道出身于显赫的晏殊家族,但家道中落,一生仕途不顺,晚年更是潦倒。其词作多写人生际遇、离别愁绪和往昔繁华的追忆。这首《临江仙》当作于与友人即将分别之际。词中流露出对欢聚时光短暂的感叹,以及对未来离别的预感和惆怅。从“明年应赋送君诗”和“东溪春近好同归”等句推测,应是作于冬末春初,词人与友人在某个地方(或为东溪附近)相聚,深知相聚难久,因而对眼前友情格外珍视,并以词寄情。
作者信息