临江仙
牛希济 〔五代〕
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手,解佩赠情人。
古诗译文
汉水岸边,柳枝随风摇曳,两岸平旷的原野争相展现匀称的美景。
鸳鸯在波浪新痕中相对沐浴。
戏弄珍珠的游女,微笑中自然含着春意。
她轻移莲步,蝉鬓微微颤动,罗裙随风轻拂,惹起细微尘埃。
水晶宫殿岂会无缘无故出现?
徒然劳烦她纤纤玉手,解下玉佩赠予情人。
知识点
1. 词牌名:《临江仙》是唐教坊曲名,后用作词牌
2. 汉水神女传说:源自《列仙传》中江妃二女解佩赠郑交甫的故事
3. 五代词特点:以婉约柔美为主,多写闺情、离愁和自然景物
4. 意象运用:柳、鸳鸯、珍珠、蝉鬓等都是五代词中常见的优美意象
5. 艺术手法:情景交融,虚实相生,将现实景物与神话传说相结合
古诗注解
- 汉水滨:汉水岸边,汉水是长江的支流。
- 平芜:平旷的原野。
- 弄珠游女:戏弄珍珠的游女,暗指传说中的汉水神女。
- 蝉鬓:古代女子的一种鬓发样式,薄如蝉翼。
- 水晶宫殿:指神女居住的华丽宫殿。
- 解佩:解下玉佩相赠,典出《列仙传》中江妃二女解佩赠郑交甫的故事。
讲解
这首词的艺术魅力主要体现在三个方面:首先,景物描写细腻生动,"柳带摇风"、"鸳鸯对浴"等意象清新优美;其次,巧妙运用神话典故,通过"弄珠游女"、"解佩赠情人"等暗示汉水神女传说,增添神秘色彩;最后,语言含蓄婉约,如"微笑自含春"、"罗裙风惹轻尘"等句,将人物情态刻画得惟妙惟肖。全词展现了五代词人善于捕捉自然美和情感美的艺术造诣。
古诗赏析
这首《临江仙》以汉水为背景,通过细腻的景物描写和神话典故的运用,营造出一个优美浪漫的意境。上阕写景,柳枝摇曳、鸳鸯戏水,展现春日生机;下阕写人,通过游女的神态动作,暗示神女传说。全词语言清丽,意象优美,将自然景物与神话传说巧妙结合,体现了五代词婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
这首词创作于五代时期,作者牛希济以细腻的笔触描绘了汉水边的春日美景和浪漫传说。词中融入了汉水神女的典故,展现了五代词婉约柔美的风格特色,反映了当时文人对于自然美和爱情传说的向往。
作者信息
牛希济(公元872?-?)牛峤之侄,在后蜀曾担任过翰林学士、御史中丞等职、后降于后唐,后唐明宗曾拜为雍州节度副使。古诗数量:牛希济全部诗词(25首)名句数量:牛希济经典名句(88条)