临江仙
未知 〔宋代〕
二十四桥明月好,暮年方到扬州。
鹤飞仙去总成休。
襄阳风笛急,何事付悠悠。
几阕平山堂上酒,夕阳还照边楼。
不堪风景事回头。
淮南新枣熟,应不说防秋。
古诗译文
扬州二十四桥的明月夜景色美好,我到了暮年才得以亲临此地。传说中的仙人已乘鹤飞去,一切都已徒然成空。襄阳传来的笛声是多么急促,为何要将这悠悠情思寄托其中呢?曾在平山堂上饮过几杯酒,夕阳的余晖依旧照耀着边塞的城楼。这繁华的过往与眼前的风景,令人不忍回首。如今淮南地区新的枣子已经成熟,或许正可以饱食安居,应该不会再谈论那令人担忧的边防治安之事了吧。
知识点
1. 词牌《临江仙》:唐代教坊曲名,后用作词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调小令,上下阕各五句,三平韵。此词为其中之一体,句式整饬,声情婉转,适合表达感慨、咏怀之情。
2. 扬州的文化意象:扬州在唐宋时期是繁华的商业都会和文化中心,诗词中常以“二十四桥”、“明月”、“琼花”等意象来表现其绮丽风光和风流往事。此词中的“二十四桥明月”、“平山堂”都是扬州标志性的文化符号,承载着历史的记忆与文人的情思。
3. “防秋”的历史含义:“防秋”是中国古代史,特别是唐宋时期,中原王朝与北方游牧民族关系中的一项重要军事制度。由于游牧民族作战习惯,常在秋高马肥时南下掠夺,因此中原军队需要在秋季加强边防,是为“防秋”。这一词汇在诗词中出现,往往暗示着边患危机和家国忧思。
古诗注解
- 二十四桥:扬州名胜,一说为二十四座桥,一说桥名“二十四”,此处泛指扬州美丽的桥景。
- 鹤飞仙去:借用了“昔人已乘黄鹤去”的典故,也暗指扬州相关的神话传说(如骑鹤上扬州),喻指往事消逝,繁华不再。
- 襄阳风笛:襄阳,地名,在今湖北。此处泛指从远方传来的笛声,寄托羁旅之思或故国之思。
- 平山堂:位于扬州,北宋文学家欧阳修任扬州太守时所建,是扬州重要的文化古迹。
- 防秋:古代北方游牧民族常在秋天马肥时南侵,中原政权需在此时加强边防,称为“防秋”。这里借指战事或边患。
讲解
这首词是作者晚年到达向往已久的扬州时,触景生情之作。我们可以从两条线索来理解它:一条是时间线,即“暮年”的自我感叹;一条是空间线,即扬州景物所引发的联想。
开篇“二十四桥明月好,暮年方到扬州”,直接点明了时空与心境的矛盾。月色再好,却逢暮年,有一种相见恨晚的遗憾。“鹤飞仙去总成休”,进一步深化这种遗憾,那些关于扬州的美丽传说、昔日的繁华,都已经像仙人乘鹤一样一去不返,一切都结束了。这里既有对个人青春不再的感伤,也暗含对时代盛景难再的叹息。
“襄阳风笛急,何事付悠悠。”这两句是情感的转折和深化。作者似乎将目光投向远方,听到了来自襄阳方向急促的笛声。这笛声打破了扬州的静谧,也勾起了他心中无尽的愁绪。它可能代表着战乱的消息,或者故乡的呼唤,总之,这“悠悠”之思,既是指笛声的悠长,也是指愁绪的深远,不知从何而起,也不知如何排解。
下阕,“几阕平山堂上酒,夕阳还照边楼。”作者在平山堂饮酒,应该是在怀想欧阳修等前贤的风流雅事,但抬头望去,夕阳却映照着边塞的城楼。平山堂是文雅之地,而“边楼”则是充满烽烟气息的军事设施,这两者并置,形成巨大反差,暗示了即使在这文化名城,也摆脱不了时局动荡的阴影。所以作者感叹“不堪风景事回头”,这风景背后关联的沉痛往事和国家命运,让他不忍回顾。
结尾两句最为含蓄隽永。“淮南新枣熟”,描绘的是眼前丰收的宁静景象,仿佛是乱世中的一点安慰。然而“应不说防秋”却点明了这一切宁静的脆弱。大家心照不宣,都不去谈论那个令人忧心的“防秋”话题。不说,不代表不存在,反而更深刻地揭示了战争阴影的普遍存在,以及人们寻求片刻安宁、不愿直面残酷现实的复杂心理。
总的来说,这首词由个人的暮年之叹,写到对历史变迁的感怀,最终落笔于对现实时局的隐忧。它将个人情感与家国命运巧妙融合,在看似平和的景色描绘中,蕴含着深沉的时代悲感,余味悠长。
古诗赏析
这首《临江仙》以扬州为背景,融合了写景、怀古与感今,情感深沉含蓄。上阕起笔于扬州胜景“二十四桥明月”,却紧接着“暮年方到”的叹息,乐景与哀情形成对比。“鹤飞仙去”既切合扬州文化意象,又暗喻美好事物的消逝,流露出虚无幻灭之感。“襄阳风笛急”笔锋一转,引入远方传来的笛声,打破了眼前的宁静,将思绪引向更广阔的时空,一个“急”字和一个“悠悠”,道出了作者对世事纷扰、愁思难遣的无奈。下阕回到眼前,平山堂饮酒,夕阳照楼,皆是眼前实景,却因“不堪风景事回头”一句,赋予了这些景色浓重的沧桑感。结尾“淮南新枣熟”描绘出一幅看似祥和的丰收图景,然而“应不说防秋”却以否定句式,微妙地揭示出在平静表象下,人们对战乱的回避与担忧。全词语言凝练,意境苍凉,借扬州风物抒发了人生迟暮、家国兴怀的深沉感慨。
创作背景
根据诗中“暮年方到扬州”及对扬州景物的感叹,推测此诗为作者晚年游历扬州时所作。作者身世不详,但从诗中流露出的对往昔的追忆和对时局的隐忧来看,他很可能是一位经历了世事变迁、家国动荡的文人。他怀着对扬州二十四桥明月、平山堂等名胜的向往而来,面对夕阳残照,联想到襄阳方向的笛声(可能暗示着战乱或离别),不禁生出无限感慨。诗末提到“应不说防秋”,或许是对暂时安宁的庆幸,也或许是一种不敢提及边患、自我安慰的复杂心情,反映了当时特定历史背景下人们的心态。
作者信息