临江仙
朱敦儒 〔宋朝〕
世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心,万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。
古诗译文
世事短暂,如同春梦一般转瞬即逝;人情淡薄,就像秋天的云彩那样容易消散。不需要计较辛劳与苦心,万事到头来早有定数。幸运的是遇到了三杯好酒,又恰逢一朵新开的鲜花。短暂的欢笑时光,姑且彼此亲近,明天是晴是阴尚未可知。
知识点
1. 临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名,双调小令,句式多变,常用于抒写感怀、隐逸或人生感悟。
2. 比喻手法:全词运用“春梦”“秋云”两个精妙的比喻,形象概括了时间与情感的本质特征,使抽象哲理具象化。
3. 宿命论思想:“万事原来有命”体现了古代文人常有的宿命观,在儒家入世与道家出世之间的思想摇摆。
4. 结构艺术:全词由悲转喜、再由喜归于豁达,情感起伏自然,对仗工整(如“三杯酒好”对“一朵花新”),在短小的篇幅内完成了情感的转折与升华。
5. 朱敦儒词风:此词是朱敦儒晚年“旷达中见沉痛”风格的典型代表,语言浅白而意蕴深远,对后世辛弃疾等词人有所影响。
古诗注解
- 春梦:比喻世事短暂易逝,如梦一般虚幻无常。
- 秋云:比喻人情淡薄易变,如秋日薄云般聚散无常。
- 不须计较苦劳心:不必费尽心力去计较得失、辛苦谋划。
- 万事原来有命:一切事情皆由命运注定,暗含道家与宿命思想。
- 幸遇三杯酒好:庆幸能遇到美酒,指及时行乐之意。
- 况逢一朵花新:更何况恰逢一朵初开的新花,象征眼前的美好事物。
- 片时欢笑且相亲:暂且珍惜短暂的欢乐时光,彼此亲近。
- 明日阴晴未定:明天是晴天还是阴天难以预料,喻指未来不可知。
讲解
这首词是朱敦儒晚年对人生经历的总结与感悟。开篇两句对仗工整,用“春梦”喻世事之短,用“秋云”喻人情之薄,奠定了全词感慨深沉的基调。接着词人笔锋一收,道出“不须计较苦劳心,万事原来有命”——这不是纯粹的消极认命,而是在饱经忧患后,认识到个人力量的有限,从而放下执着,寻求内心的安宁。下片转写当下的美好:美酒与新花,都是眼前可以把握的微小确幸。“片时欢笑且相亲”中的“且”字,流露出暂得欢愉的珍惜。末句“明日阴晴未定”将视野再次拉向未来,与前文的“世事短如春梦”遥相呼应,形成一个完整的人生观闭环:既然过去已逝、未来难测,不如安住当下,珍惜每一刻真实的快乐。整首词在悲凉底色上涂抹出旷达的色彩,是宋词中表达人生哲理的佳作。
古诗赏析
这首《临江仙》语言通俗晓畅,情感沉郁而旷达。上片以“春梦”“秋云”为喻,感叹世情无常,进而以“不须计较”“万事有命”作结,看似消极,实则是对现实无奈的超越与解脱。下片笔锋一转,从悲凉中生出欣喜,“幸遇”“况逢”二词,流露出珍惜当下、把握眼前欢愉的积极态度。末句“明日阴晴未定”既点出未来的不可预知,又呼应开头,使全词在矛盾中达成统一——正因世事难料,才更要珍视片刻的欢笑与美好,体现了词人历尽沧桑后的通透与达观。
创作背景
朱敦儒生活在两宋之交,早年家境优渥,过着清高疏狂的隐逸生活,后历经靖康之变,南渡避难,饱尝国破家亡、颠沛流离之苦。晚年虽一度出仕,但终因主战受挫而致仕归隐。此词当写于其晚年,历经世事沧桑之后,深感人生短暂、人情凉薄,从而生出“万事有命”、随遇而安、及时行乐的思想,是对坎坷人生的感喟与自我宽慰。
作者信息