临江仙
何梦桂 〔宋代〕
十月江南风信早,梅枝早D335先春。
田园剩得老来身。
浪言陶处士,犹是晋朝臣。
人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。
明年五十志当伸。
低头羞老妇,且结会稽盟。
古诗译文
十月的江南,应时的风信来得早,梅枝已经迫不及待地在春天到来之前绽放了。乡间田园间,只剩下我这样一个老翁在此终老。不要随意谈论那位陶渊明处士,他毕竟还是晋朝的臣子。人们都说《易经》中革爻的位置在第四十九,谁又知道这其中命数的深意呢?到了明年五十岁,我的志向应当能够伸展。只是低头面对家中老妻感到有些羞惭,暂且还是结下那像范蠡一样泛舟五湖、归隐会稽的盟约吧。
知识点
1. 临江仙:唐教坊曲名,后用作词牌名。原为赋水仙花之作,故名。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。双调五十四字或五十八字,上下片各五句,三平韵。
2. 何梦桂:字岩叟,号潜斋,宋末元初严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年进士,为太常博士,历监察御史。宋亡不仕,隐居讲学以终。其诗词多故国之思,风格沉郁苍凉。
3. 陶处士:即陶渊明,东晋末著名诗人、辞赋家。因不满当时士族地主把持政权的黑暗现实,任彭泽令八十余日即辞官归隐,世称“靖节先生”。其诗作以田园生活为主要题材,后世尊为“隐逸诗人之宗”。
4. 革爻四九:《易经》革卦的第四爻。革卦象徵变革,其第四爻爻辞“悔亡,有孚改命,吉”,意思是悔恨消亡,有诚信地改变命运,结果是吉祥的。词人借此表达自己对时代变革和个人命运的思考。
5. 会稽盟:用范蠡归隐的典故。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,认为勾践可共患难而不可共安乐,遂乘舟泛海而去,后定居于陶(今山东定陶),但传说其早年曾与西施有归隐会稽(越国都城)之约。词中用此典表明自己隐居不仕的决心。
6. 遗民诗:指改朝换代后,前朝士人不与新朝合作,以诗歌抒发故国之思、亡国之痛以及守节不移之志的文学作品。何梦桂此词便是典型的遗民诗作。
古诗注解
- 十月江南:指江南农历十月的天气,此时往往有温暖如春的小阳春气候。
- 风信:应时而至的风。此处指花期信息,即梅花开放的消息。
- D335先春:原碑文字迹漫漶,据诗意应为“领先春”或类似含义,指梅花在春天到来前抢先开放。
- 浪言:随意谈论,轻率地说。
- 陶处士:指东晋末至南朝宋初的著名诗人陶渊明,他曾任江州祭酒、彭泽县令等职,后弃官归隐。
- 革爻居四九:出自《易经》革卦。革卦第四爻爻辞为“悔亡,有孚改命,吉”。四九三十六,此处可能暗指年龄或处境的变化,强调变革与时机。
- E578B97E:此为碑刻中的缺损字符或编号,根据诗意推断,可能指“数在彀中”或“数在变中”,意谓命运或定数就在其中。
- 会稽盟:用春秋时期越国大夫范蠡的典故。范蠡助勾践灭吴后,功成身退,携西施泛舟五湖,传说后来到齐地经商,又至陶(今山东定陶),号陶朱公。又传说其归隐于会稽(今浙江绍兴)一带。此处借指诗人想要效法前贤,归隐山水。
讲解
何梦桂的这首《临江仙》是其晚年隐居时期的代表作。全词紧紧围绕着“老”、“志”、“羞”三个字展开,层层递进,深刻剖白了遗民文人在历史巨变后的复杂心态。
起笔写景,江南十月的气候孕育着早发的梅花,这既是自然景象的描摹,也为全词定下了虽寒犹有生机的基调。“田园剩得老来身”则由景及人,一个“剩”字,是劫后余生的庆幸,也是茕茕孑立的孤寂。提及陶渊明,不是简单的自比,而是带有辨析的引用——强调陶的“晋朝臣”身份,正是为了暗喻自己身为“宋朝民”的立场,表明自己归隐的深层原因是对故国的忠贞。
下片转入对个人命运的叩问。“革爻居四九”是理性的思考,用《易经》卦象来审视自己所处的时代与年岁,带有浓厚的宿命感和哲学思辨。“明年五十志当伸”是情感的迸发,五十而知天命,诗人却仍言“志当伸”,可见其内心并未完全沉寂,仍燃烧着理想与抱负的火焰。然而最后两句却出现了巨大的情感落差,“低头羞老妇”,一个“羞”字,将所有的豪情拉回到残酷的现实面前。羞于面对妻子,是因为自己一生漂泊,未能建功立业,到头来还要连累家人一同归隐清贫。但最终,诗人还是选择了“且结会稽盟”,这个“且”字,有无奈,有决绝,更有一种看透世事后的释然与坚定。
整首词情感跌宕起伏,从景到情,从古至今,从志到羞,逻辑严密,环环相扣。它不仅是一首个人抒怀之作,更是宋末元初那个特定时代里,一群坚守气节的文人的集体心理写照,具有深刻的历史内涵和艺术感染力。
古诗赏析
这首词借景抒怀,情感深沉复杂。上片以江南早梅起兴,“十月江南风信早,梅枝先春”,既是写实景,也隐喻着诗人敏锐的时节感和对生命易逝的体悟。“田园剩得老来身”,一个“剩”字,道尽了历经沧桑后幸存于乱世的孤寂与凄凉。接下来“浪言陶处士,犹是晋朝臣”,则是自比陶渊明,又予以辨析,强调陶渊明身处晋宋易代之际,其归隐带有对前朝的忠贞,这恰恰是诗人自身遗民情怀的写照。
下片转而抒发个人志向与内心矛盾。“人道革爻居四九,谁知数在”,引用《易经》革卦,暗示自己所处的正是变革的时代,而个人的命运吉凶却深藏其中,难以预料。“明年五十志当伸”,写出诗人对未来的一线希望,渴望在有生之年能实现自己的抱负。然而尾句“低头羞老妇,且结会稽盟”,笔锋突转,面对老妻,想到自己功业无成,还要归隐山林,心中顿生愧疚。这种“羞”是壮志未酬的羞惭,也是对现实无奈的自我解嘲。全词将个人遭遇、时代感慨与历史典故巧妙融合,语言含蓄而意蕴深长,充分展现了遗民诗人复杂而坚韧的内心世界。
创作背景
这首《临江仙》为宋代遗民诗人何梦桂晚年所作。何梦桂生于宋末元初的动荡年代,南宋灭亡后,他深怀故国之思,不愿在元朝为官,选择隐居于山林田园之间。此词创作于他四十九岁(按古人虚岁算法,即将年届五十)之时。江南十月,梅花早发,这早来的春意触动了诗人心中对时光流逝、人生迟暮的感叹,也勾起了他对故国往事的追忆。诗人面对即将到来的五十岁,一方面渴望施展未竟的志向,另一方面又因身逢易代、壮志难酬而深感无奈与羞愧,只能以陶渊明、范蠡等前代隐士自勉,表达了坚守气节、终老乡里的决心。
作者信息