临江仙
张辑 〔宋代〕
忆昔风流秋社里,几人冰雪襟期。
凉风吹散梦参差。
寒灯多少恨,长笛不堪吹。
别去化龙潭上水,东来不寄相思。
白鸥应笑太忘机。
沙头重载酒,休负桂花枝。
古诗译文
回忆往昔,在那风雅汇聚的秋社日子里,有几位知己怀揣着如冰雪般纯洁高远的志趣。可如今,那美好的时光如同被凉风吹散的参差梦境,一去不返。寒夜孤灯下,心中积郁着多少遗憾,连那长笛也不忍心再吹奏起悲伤的曲调。
自从你我分别后,你就像那化龙潭中的流水一样向东而去,再也没有寄来诉说相思的书信。想必那翱翔的白鸥都要笑话我太过淡泊世事、忘却机心了。不如我们再去沙洲头摆上重重的美酒,开怀畅饮,可不要辜负了这秋日里盛开的桂花枝啊。[citation:1][citation:4][citation:5]
知识点
1. 词牌名“临江仙”:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调小令,句式以整齐的五、七言为主,穿插长短句,音节流丽谐婉,常用于表达登临、怀古、思忆、离别等情感[citation:6]。
2. 秋社:古代重要的节日之一,时间在立秋后的第五个戊日。在这一天,人们祭祀土地神,庆祝丰收,邻里乡亲聚会饮酒,诗词唱和,是古代民俗文化的重要体现[citation:2]。
3. 忘机:典故出自《列子·黄帝》,说一个海上之人与鸥鸟相亲无猜,后因其父欲捉鸥鸟而“机心”一动,鸥鸟便飞舞不下。后以“忘机”比喻消除机心,指一种淡泊宁静、与世无争的心境。本词中“白鸥应笑太忘机”即化用此典[citation:8]。
4. 作者张辑:宋代词人,师从姜夔,其词风清空骚雅,深受“白石”影响。他一生游历,喜爱山水,曾结屋庐山,自号“庐山道人”,又因友人建议改号“东泽”,诗友更号为“东仙”,从其号的变化可见其与当时文士的交游与影响[citation:1][citation:3]。
古诗注解
- 秋社:古代秋季祭祀土地神的日子,是重要的节日,人们在此日集会宴饮,是文人雅士聚集交流的时刻[citation:2]。
- 冰雪襟期:“襟期”指襟怀、志趣[citation:2]。“冰雪”比喻纯净、清高[citation:2]。意指彼此都有着如冰雪般纯洁高远的胸怀和志向[citation:1][citation:4]。
- 梦参差:参差,本意指长短不齐的样子[citation:8]。此处形容梦境飘忽不定、凌乱破碎,比喻往昔的美好回忆已变得模糊不清[citation:1][citation:5]。
- 化龙潭:可能是送别之地或与友人经历相关的特定地点,诗中借指友人离去的方向或归处[citation:1][citation:8]。
- 忘机:指忘却世俗的机巧之心,淡泊名利,与世无争[citation:2][citation:8]。此处诗人自嘲过于超脱,不谙世事[citation:4][citation:5]。
- 桂花枝:秋日桂花盛开,常象征美好、高洁的事物。此处“休负桂花枝”意为不要辜负了这大好秋光和美好的相聚时光[citation:1][citation:4][citation:8]。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人张辑的一首《临江仙》。这首词是作者寄给一位名叫黄大闻(西镛)的朋友的,是一首怀念故人、感怀往事的作品[citation:1]。
我们先来看词的上片。“忆昔风流秋社里,几人冰雪襟期。” 开篇一个“忆”字,把我们带入了词人对过去的美好回忆中。“秋社”是古人秋季祭祀土地神的日子,大家聚在一起,是个很热闹、很有文化氛围的节日。就在这样的日子里,词人和几位好友相聚,他们都有着“冰雪襟期”——像冰雪一样纯洁、高远的胸怀和志趣。这一句写出了友情的真挚和志同道合的快乐。
然而,“凉风吹散梦参差。” 一阵凉风吹来,把美好的回忆像梦一样吹散了。从回忆回到现实,只剩下词人自己。“寒灯多少恨,长笛不堪吹。” 在凄冷的灯光下,心中有多少遗憾和愁恨,甚至都不忍心去吹奏那长笛,因为笛声只会更加勾起悲伤。这里的“寒灯”和“长笛”都是典型的意象,烘托出孤寂凄凉的氛围。
下片继续写别后的情景。“别去化龙潭上水,东来不寄相思。” 朋友你自从在化龙潭分别后,就像水流一样向东而去,再也没有寄来只言片语诉说相思。这里“不寄相思”不是真的责怪,而是极度思念之下的一种略带埋怨的深情,说明两人相隔遥远,音信难通。
“白鸥应笑太忘机。” 词人这里用了一个典故。“忘机”是指没有心机,淡泊处世。他说,那自由自在的白鸥看到我这样,应该会笑话我太过“忘机”了吧?这是一种自嘲,意思是我因为太过纯真、不谙世事,所以才会落得如此孤独,连白鸥都要笑我。但同时,也表明了词人宁可保持这份“忘机”的纯真,也不愿与世俗同流合污的心志。
最后两句,词人的情绪从感伤中振作起来:“沙头重载酒,休负桂花枝。” 算了,我们不如再到那沙洲头去,重新摆上美酒,可不要辜负了这盛开的桂花枝啊!桂花是秋天的象征,也代表着美好。结尾这两句,词人将对友人的思念转化为对未来重逢的期盼和自我宽慰,展现了一种豁达的人生态度:即便此刻孤独,也不要辜负眼前这美好的秋光和美酒。
总的来说,这首词情感真挚而深沉,从回忆的欢乐,写到现实的孤寂,再到最后的自我宽慰,层次分明。词中运用了“秋社”、“寒灯”、“长笛”、“白鸥”、“桂花”等一系列意象,将情感抒发得含蓄而动人。它让我们看到了友情的珍贵,也感受到了词人在人生境遇中的复杂心绪[citation:1][citation:5][citation:7]。
古诗赏析
这首词以“忆”字领起,深情地回顾了往昔的风流与友情,又通过今昔对比,抒发了深沉的离愁别绪和对人生的感慨。
上片起笔“忆昔风流秋社里,几人冰雪襟期”,回忆往昔与友人在秋社佳节相聚的情景,用“冰雪襟期”极言彼此志趣的高洁与纯粹,奠定了全词清雅而深情的基调。“凉风吹散梦参差”一句,笔锋陡转,将美好的回忆拉回现实,往昔的欢乐就像被凉风吹散的梦一样,变得支离破碎,透露出无限的怅惘。“寒灯多少恨,长笛不堪吹”则通过“寒灯”、“长笛”等典型意象,进一步渲染了当下的孤寂与凄凉,那满腹的遗憾与怨恨,连呜咽的笛声都难以承载。
下片“别去化龙潭上水,东来不寄相思”,直写别后情形。友人如流水般一去不返,且杳无音信,“不寄相思”四字,看似平淡的埋怨,实则蕴含着深深的思念与失落。紧接着,“白鸥应笑太忘机”,词人自嘲因为过于“忘机”、不谙世事,恐怕连自由自在的白鸥都要笑话了。这里借白鸥之“笑”,委婉地表达了自己因坚守纯真、不随波逐流而导致的孤独处境,同时也暗含了对世俗机心的否定。结句“沙头重载酒,休负桂花枝”,词人并未沉溺于悲伤之中,而是宕开一笔,以邀约友人重聚、共赏桂花作结。这既是对友人的深情呼唤,也是自我宽慰,将深沉的思念化作对未来重逢的美好期许,使全词在感伤中又透出一丝洒脱与旷达[citation:1][citation:5][citation:7]。
创作背景
这首《临江仙》是宋代词人张辑为寄赠友人黄大闻(西镛)而作[citation:1]。张辑(生卒年不详),字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人,其诗词创作深受姜夔影响[citation:1][citation:3]。关于此词的具体创作时间虽难以确考,但从词中内容可推知,这应是词人与友人别后,追忆往昔交游、感怀当前境遇的作品。词人在秋社之日,回忆起过去与几位志同道合的朋友(“几人冰雪襟期”)相聚的风流雅事,而今友人远去(“别去化龙潭上水”),音信全无(“东来不寄相思”),只剩下自己面对寒灯,心中满是离愁别恨。在此情境下,词人写下此词寄给友人,既表达了对过去美好时光的深切怀念,也流露出对当前孤独处境的淡淡感伤,并在结尾处以“载酒”赏花相邀,寄托了期待重逢、不负良辰的豁达与祝愿[citation:1][citation:5][citation:7]。
作者信息