临江仙
魏了翁 〔宋代〕
红杏花边曾共赏,天涯还是相逢。
人言契分两重重。
谁知声利外,别有一般同。
炯炯奇情双亮处,天光水色相通。
磨中旋蚁渺何穷。
共扶天事业,此意政须公。
古诗译文
我们曾在红杏花旁共同欣赏春色,没想到天涯漂泊,今日竟能再次相逢。人们常说,你我之间的缘分与情分非同一般,十分深厚。可谁知道,在世俗的名利之外,我们还有着另一种共同的志趣与追求。
你我皆有炯炯有神的奇特情志,在这光明闪耀之处,仿佛天空的流光与江水的碧色都能相通相映。人生在世,如同磨盘上旋转的蚂蚁,渺小且忙碌,不知何处是尽头。我们应当共同扶持上天所赋予的伟大事业,而这个宏大的意愿,正是需要您(公)来共同完成的。
知识点
1. 魏了翁:南宋著名理学家、文学家、大臣。他推崇朱熹理学,但又有所发展,倡导“正学”,在蜀地影响极大。其诗文多含有深刻的哲理与忧国忧民的情怀。
2. 典故“磨中旋蚁”:典出《晋书·天文志》,比喻人生在世,在狭小的范围内劳碌奔波,无法摆脱困境。词人用此典,一方面感叹个人在巨大命运前的渺小,另一方面也暗示了官场争逐的虚无,从而反衬出超越其上、共扶“天事业”的崇高感。
3. 词牌《临江仙》:唐教坊曲名,后用作词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调小令,上下阕各五句,三平韵。此词格律工稳,语言清俊,情感深沉,是《临江仙》词牌中的佳作。
古诗注解
- 红杏花边:红艳的杏花旁边,指代春日美好的景致与昔日的相聚之地。
- 契分两重重:契分,指情分、缘分。重重,形容非常深厚。意指两人的情谊非同寻常。
- 声利外:声名利禄之外,指世俗的追求以外。
- 炯炯:形容明亮、光明,多指目光或心思。此处形容两人共有的光明磊落、非同凡响的情志。
- 双亮处:两人都光明磊落、才华闪耀的地方。
- 磨中旋蚁:像在磨盘里旋转的蚂蚁。比喻人生活在狭小的圈子里,忙忙碌碌,劳苦奔波,却无法摆脱困境或找不到出路。典出《晋书·天文志》。
- 天事业:上天所赋予的事业,指济世安邦、关乎国运民生的宏大事业。
- 政须公:政,通“正”,正是,恰好。须,需要。公,对对方的尊称。
讲解
这首《临江仙》是魏了翁与故友重逢时的寄怀之作,全词围绕“同”字展开,层层深入。
词的上片从回忆昔日“共赏”红杏写起,到如今天涯“相逢”,点出重逢的喜悦与缘分的奇妙。但作者并未停留在寻常的叙旧,而是借他人之口(人言)肯定二人情谊深厚后,以“谁知”二字转折,引出核心观点——“声利外,别有一般同”。这“一般同”便是下片所展开的“奇情”与“天事业”,为全词的精神内核。
下片起句“炯炯奇情双亮处,天光水色相通”,用壮丽的自然景象作比,将两人超越名利的高远志向与光明磊落的人格形象化,境界开阔。紧接着“磨中旋蚁渺何穷”一句,以微小的“旋蚁”对比浩瀚的“天光水色”,形成强烈的视觉与意念反差,既是对世俗奔忙的否定,也是对个人命运的叹息,情感转为沉郁。但作者笔锋再转,于结尾处发出“共扶天事业,此意政须公”的豪迈呼号,将个人的渺小感升华为对共同理想事业的坚定追求,一扫前文的低沉,使整首词情真理足,辞婉气盛。
全词结构精巧,情感起伏有致,既有对友情的珍视,对人生的哲思,更有对国家、对理想的深切关怀,充分展现了魏了翁作为理学名臣的胸襟与抱负。
古诗赏析
这首词以重逢起笔,以壮志收束,情感跌宕,境界宏阔。上阕由“曾共赏”到“还是相逢”,写尽人生聚散无常的感慨。“人言契分两重重”一句,既承接了众人对二人友谊的评价,又自然地引出下文——“谁知声利外,别有一般同”。此处笔锋一转,点明两人超越世俗情谊的精神契合,为下阕的抒怀埋下伏笔。
下阕起首“炯炯奇情双亮处,天光水色相通”,以景喻情,用天光水色交融的景象,象征二人光明磊落的胸襟与高度一致的理想,意象壮美,格调高昂。然而,“磨中旋蚁渺何穷”一句,陡然转入对人生困境的深沉喟叹,既是对宦海生涯的深刻反思,也反衬出理想追求的可贵。结尾“共扶天事业,此意政须公”,从个人感慨中振起,直接呼告,将全词推向高潮,既是对友人的高度信任与勉励,也是作者平生志向的集中体现,使整首词在深沉中透出雄健之力。
创作背景
魏了翁是南宋著名的理学家、大臣。他一生致力于学术研究与国家政务,主张开物成务,将义理之学与经世致用相结合。此词应为与一位志同道合的老友久别重逢后所作。两人早年曾一起赏花论道,后各自在宦海浮沉,天涯飘零。此次重逢,作者感慨于世事变迁,更珍视两人在追逐声名利禄之外,所共有的那份经世济民、辅佐天下的宏大志向。词中既有重逢的喜悦,又有对人生渺小的感叹,更多的是对共同理想(天事业)的期许与互勉,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
作者信息