临江仙
魏了翁 〔宋代〕
天为西南分八使,更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。
古诗译文
上天将西南地区分设八位使君,又细分为四道藩臣镇守一方。但这怎能比得上您这位年高德劭、身着彩衣的尊长,焕发着新的光彩呢?双亲的年寿已开百岁,又能欣喜地看到儿孙辈相继出世。每处理一桩平反冤案便博得母亲开怀一笑,您门下的贤良学子遍布四方,如无边桃李尽沐春风。即便日后荣归天庭,也已是极尽恩宠与荣耀。此番为您绘制这幅《寿母图》,只因去年也曾为令堂献图贺寿。让我们一同再来瞻仰这位德高望重的太夫人吧。
知识点
1. 词牌《临江仙》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调,常见格式有五十四字、五十八字、六十字等多种。此词为六十字体。 2. 彩衣娱亲:典故出自《列女传》,讲述春秋时楚国隐士老莱子七十岁仍穿五彩衣,模仿婴儿玩耍以取悦双亲,后成为孝亲的经典符号。 3. 桃李满天下:“桃李”喻指所栽培的后辈或门生,典出《韩诗外传》和《资治通鉴》,常用来形容老师教育的学生众多,遍布各地。 4. 寿母图:宋代兴起的一种为母亲祝寿的画作题材,常配以诗词题咏,是孝道文化与绘画、文学艺术相结合的表现形式。 5. 宋代官员与孝道:宋代以孝治天下,提倡“忠孝一体”。官员若父母年高,可请求就近任职以便奉养,称为“归养”或“迎侍”。词中反映的正是这种将政绩与孝行并重的士大夫理想。
古诗注解
- 天为西南分八使:宋代在西南地区(如四川等地)设置的监察或行政官员。此句指朝廷的官职任命。
- 四道蕃臣:“道”为宋代行政区划;“蕃臣”指镇守边疆的地方大员。
- 齿宿彩衣新:“齿宿”指年齿高、年纪大;“彩衣”用老莱子彩衣娱亲的典故,意指孝亲且精神矍铄。
- 亲年开百岁:双亲年龄达到百岁,或泛指高寿。
- 一度平反供一笑:每平反一件冤案,就博母亲一笑。意指主人公为官清明,其政绩是给母亲最好的慰藉。
- 无边桃李皆春:以“桃李”喻指门生、学子遍布,都感受到如春风般的教化恩德。
- 便归天上极恩荣:即便将来魂归天界,也已享尽人间极致的恩宠与荣耀。
- 寿母图:为祝颂母亲寿辰而绘制的画作。词人自注“去年曾以寿母图为献”,表明此乃系列贺寿之作。
讲解
这首《临江仙》的讲解可以从三个层面展开。首先,在主题层面,它超越了单纯祝寿,成功塑造了一位集贤臣、孝子、严师于一体的理想士大夫形象,并将个人福寿与国家治理、人才培养和谐统一。其次,在艺术手法上,词人善用对比(如“八使”功名与“彩衣”天伦)、用典(“彩衣”“桃李”)及自注,使内容丰厚且亲切。最后,在思想文化层面,此词是理解宋代士大夫精神世界的一扇窗口:他们将理学倡导的伦理秩序(孝亲、尊师、为官清正)作为人生价值的核心追求,并将家庭幸福视为人生成就的最高体现之一。词末对“太夫人”的再度瞻仰,正是对这种家庭伦理核心地位的强化与礼敬。
古诗赏析
本词以贺寿为主题,却立意高远,不落俗套。上阕以朝廷重镇的官职设置起笔,旋即笔锋一转,以“争如”二字点明,世俗的功名权位远不及家庭人伦的圆满与高寿尊亲的荣耀。将“平反冤狱”的政绩与“供亲一笑”的孝行巧妙结合,将“桃李满天下”的教育成就与无边春意自然勾连,使寿星的公众形象与私人德性完美统一。下阕“便归天上”句,既是对寿星终极荣耀的想象,又暗含人生圆满无憾的意味。结尾呼应自注,强调连续以“寿母图”为贺,凸显了对“寿母”及孝道文化的持续推崇。全词用典贴切,语言典雅而富人情味,在颂扬中蕴含深厚的理学伦理思想,展现了宋代贺寿词的一种典型风貌。
创作背景
这首词是宋代学者兼官员魏了翁为一位德高望重、兼具孝行与政绩的同僚或长者(或即为其本人家庭)的贺寿之作,且是继前一年进献《寿母图》后的又一贺寿词。结合魏了翁所处的时代,他推崇理学,重视人伦孝道与士大夫的社会责任。词中既有对寿星本人功业(如司法公正、教化昌明)的颂扬,更突出其家庭和睦、母慈子孝、福寿双全的圆满之境,体现了宋代士大夫将“修身、齐家、治国”理念融为一体的价值观。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)