临江仙
韩淲 〔宋代〕
脆管繁弦无觅处,小楼空掩遥山。
柳丝直下曲阑干。
海棠红欲褪,玉钏怯春衫。
_酒不成芳信断,社寒新燕呢喃。
雕盘慵整宝香残。
绮疏明薄暮,帘外雨潺潺。
古诗译文
曾经清亮繁复的管弦乐声已无处可寻,我独居小楼,空对着远处的青山。杨柳的细丝低垂,径直拂过曲折的栏杆。海棠花的红色将要褪去,腕上的玉镯也似乎因春衫单薄而感到畏怯。
兴致索然,饮酒也难成欢,美好的音讯已然中断。春社时节的轻寒中,新归的燕子正低声呢喃。雕饰的香盘也懒得整理,珍贵的香料快要燃尽。黄昏时分,雕花的窗格透进微光,只听见帘外细雨潺潺。
兴致索然,饮酒也难成欢,美好的音讯已然中断。春社时节的轻寒中,新归的燕子正低声呢喃。雕饰的香盘也懒得整理,珍贵的香料快要燃尽。黄昏时分,雕花的窗格透进微光,只听见帘外细雨潺潺。
知识点
1. 词牌《临江仙》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,常见格式有五十四字、五十八字、六十字等数种,此词为六十字体。 2. 意象运用:词中密集使用了“脆管繁弦”“小楼遥山”“柳丝海棠”“社燕春雨”等意象,由听觉到视觉,由远及近,由外物到内心,层层渲染情感。 3. 情感载体:“春”在古典诗词中常作为美好事物与时光的象征,而“暮春”“春寒”“雨潺潺”则常与青春流逝、欢娱难再、孤独愁绪相关联。 4. 化用前人诗句:结句“帘外雨潺潺”使人联想到南唐后主李煜《浪淘沙》中的“帘外雨潺潺,春意阑珊”,虽意境有别,但借鉴了其以雨声烘托哀愁的手法。 5. 语言风格:用词典雅精致(如“脆管”“绮疏”),描写细腻入微(如“柳丝直下”“红欲褪”),体现了宋代婉约词风注重炼字与意境营造的特点。
古诗注解
- 脆管繁弦:指清脆的管乐和繁杂的弦乐,代指热闹欢快的音乐或宴会场景。
- 玉钏:玉制的手镯。
- 怯春衫:形容春衫单薄,仿佛玉镯也感到寒意,实写人之体感与心境。
- 芳信:美好的消息或音信,常特指春暖花开的讯息或友人的书信。
- 社寒:指春社(古代祭祀土地神祈求丰收的节日,在立春后)时节的寒意。
- 雕盘:雕饰华丽的香盘,用于盛放香料。
- 宝香:名贵的香料。
- 绮疏:雕刻或绘饰精美的窗户。
讲解
这首词的核心在于通过暮春景物营造一种空寂、慵倦、微寒的意境,以表达人物(可能是词人自我,也可能是闺中女子)内心的孤寂与怅惘。讲解时可抓住几个层次:
首先,分析词的结构。上阕写视觉所见,从宏观的“小楼遥山”到微观的“柳丝”“海棠”“玉钏”,空间由外向内收缩,情感逐渐内化。下阕侧重听觉(燕呢喃、雨潺潺)与感觉(社寒、慵懒),时间推移至“薄暮”,意境更为深沉。
其次,品味关键词语。“无觅处”“空掩”“欲褪”“不成”“慵整”“残”等一系列词语,共同构建了美好事物消逝或残败的意象链,强化了失落感。“怯”字将物与人情连通,尤为精妙。
再次,体会表现手法。通感(“脆管”)、拟人(“玉钏怯”)、对比(昔乐今寂)、以景结情(结尾二句)等手法的运用,使情感表达含蓄而富有张力。
最后,把握整体情感基调。全词未直言“愁”字,但通过意象的精心选择和氛围的层层铺染,一种时光流逝、欢宴不再、孤独萦怀的淡淡哀愁弥漫字里行间,体现了宋词“深美闳约”的审美特质。
首先,分析词的结构。上阕写视觉所见,从宏观的“小楼遥山”到微观的“柳丝”“海棠”“玉钏”,空间由外向内收缩,情感逐渐内化。下阕侧重听觉(燕呢喃、雨潺潺)与感觉(社寒、慵懒),时间推移至“薄暮”,意境更为深沉。
其次,品味关键词语。“无觅处”“空掩”“欲褪”“不成”“慵整”“残”等一系列词语,共同构建了美好事物消逝或残败的意象链,强化了失落感。“怯”字将物与人情连通,尤为精妙。
再次,体会表现手法。通感(“脆管”)、拟人(“玉钏怯”)、对比(昔乐今寂)、以景结情(结尾二句)等手法的运用,使情感表达含蓄而富有张力。
最后,把握整体情感基调。全词未直言“愁”字,但通过意象的精心选择和氛围的层层铺染,一种时光流逝、欢宴不再、孤独萦怀的淡淡哀愁弥漫字里行间,体现了宋词“深美闳约”的审美特质。
古诗赏析
这首词以婉约深致的笔触,勾勒出一幅暮春小楼听雨的闺怨或孤寂图景。上阕由声入景,“脆管繁弦无觅处”一句定下全词追忆与失落的基调,与“小楼空掩”形成鲜明对比。视线由远山收回至近处的柳丝、阑干、海棠,红褪春衫,借“玉钏怯春衫”的拟人手法,将春寒与内心的孤怯融为一体。下阕进一步深化这种情绪,“酒不成芳信断”直抒胸臆,社燕呢喃反衬人之寂寞。“雕盘慵整”的“慵”字尽显百无聊赖之态。结尾“绮疏明薄暮,帘外雨潺潺”以景作结,薄暮微光与潺潺雨声交织,将无边愁绪融入渺茫时空,余韵悠长,深得花间词派遗韵而又清空含蓄。
创作背景
此词具体创作年份不详,作者韩淲为南宋诗人,属江西诗派后劲。他身历宋室南渡后的偏安局面,虽曾出仕,但晚年隐居。这首《临江仙》很可能创作于其闲居或心境落寞之时。词中通过对暮春雨景的细腻描绘,渲染出一种空寂、慵懒、略带寒意的氛围,流露出对往昔热闹的追忆(“脆管繁弦无觅处”)和当下孤寂、春事将尽的惆怅,反映了词人在特定人生阶段或时代氛围下的内心感受。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)