临江仙
赵长卿 〔宋代〕
帘幕清风洒洒,园林绿荫垂垂。
楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡,蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事,风流一弄金衣。
韶光老尽起深思。
日长庭院里,从倚听催归。
古诗译文
门帘随风轻轻摆动,带来清爽凉意,园林中树木枝叶繁茂,绿荫浓密垂下。楝树花开遍了各处,正是麦子成熟的初夏时节。雨水充足,使得长满芳草的渡口水涨草深,蝴蝶也因这潮湿的天气而慵懒地飞舞。形容憔悴,满怀整个春天的心事;悠闲地拨弄着乐器,那华丽的音色如同黄莺啼鸣。美好的春光即将老去,心中涌起深深的思绪。在这日渐悠长的庭院里,我独自倚靠着,倾听那催促归去的鸟鸣声。
知识点
1. 词牌《临江仙》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。字数、格律有多种变体,双调五十四字或五十八字等,上下片各五句,三平韵。此词即为其中一种常见体式。
2. 作者赵长卿:南宋著名词人,号仙源居士,是宋太宗赵光义的第八子赵元份之后,为宋代宗室。其词作数量颇丰,题材广泛,多描写羁旅之情、四时景色及闲适生活,语言清新自然,风格婉约明快,部分作品也流露出宗室子弟在特定历史时期的落寞与感慨。有《惜香乐府》传世。
3. 文学意象:
- 楝花:作为二十四番花信风的最后一候(谷雨三候为楝花),楝花开放标志着春天节气的彻底结束和夏天的正式到来。因此词中写楝花,不仅有描摹景物的作用,更暗示了春去夏来的时节转换。
- 催归(杜鹃):杜鹃鸟啼声哀切,民间将其谐音为“不如归去”,故在古典诗词中常作为思归、盼归或游子羁旅之愁的象征。此处“听催归”,既写出了夏日鸟鸣的现实情景,又含蓄地寄托了词人内心深处某种难以言说的归隐或思乡之情。
古诗注解
- 帘幕:用于门窗处的帘子与帷幕。
- 洒洒:形容风轻轻吹拂的样子。
- 楝花:楝树的花朵。楝树,落叶乔木,春夏之交开花,淡紫色,有香气。
- 麦秋:指初夏麦子成熟的季节。秋,此处指谷物成熟之时。
- 慵飞:因倦怠而飞翔无力,形容蝴蝶飞得缓慢、慵懒。
- 憔悴:形容人脸色黄瘦,或指精神萎靡、困顿。
- 三春:指春季的三个月,即孟春、仲春、季春;也指春季的第三个月,暮春。
- 一弄:奏曲一曲或吹奏一次。也指一套曲子的一个乐章。
- 金衣:此处比喻黄莺。因其羽毛黄如金,故称。也指金钱织成的华丽衣服。
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 从倚:同“徙倚”,徘徊,流连不去。
- 催归:鸟鸣声,听起来像在催促归家。这里特指杜鹃鸟的啼鸣,其声哀切,似言“不如归去”。
讲解
这首《临江仙》是宋代词人赵长卿的一首感怀时令、抒写心绪的佳作。我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、结构与内容:全词分为上下两片。上片主要写景,下片主要抒情,结构清晰。上片从近处的“帘幕”、“园林”写起,再到远处的“芳草渡”、“蝴蝶”,由近及远,描绘了一幅幅生动的初夏画卷。下片则由眼前的景物触发内心的情感,从“心事”写到“深思”,最后又回到现实中“听催归”的寂寥身影,首尾呼应,情景交融。
二、艺术手法:词人善于捕捉细微的景物特征并赋予其情感色彩。如“蝴蝶正慵飞”中的“慵”字,既是蝴蝶在雨后真实的生理状态,也巧妙地带出了词人闲适乃至有些百无聊赖的心境。同时,词人运用了对比手法,上片清丽明快的景与下片“憔悴”、“深思”的情形成对照,以乐景写哀情,更显其情之深、之真。此外,“金衣”借代黄莺,“催归”暗指杜鹃,运用了借代和谐音双关的手法,使语言更加凝练含蓄。
三、思想情感:全词的核心情感可用“惜春”与“思归”来概括。词中“韶光老尽起深思”一句,直接表达了对春光逝去的惋惜与感叹。这种感叹不仅仅是对自然季节更替的敏感,更可能融入了词人对自身年华老去、人生抱负未竟的深沉喟叹。而结尾的“从倚听催归”,则将这种情感引向一个更具体的方向——思归。杜鹃声声,催人归去,这“归”可能是渴望回到故乡,也可能是寻求一种心灵的宁静与归宿。整首词就在这初夏的宁静与内心的波澜中,达到了微妙的平衡,给读者留下丰富的想象空间。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了初夏景色,并寄寓了词人深沉的情思。上片写景,开篇“帘幕清风洒洒,园林绿荫垂垂”,勾勒出宁静而富有生机的庭院环境,清风与浓荫交织,营造出清凉闲适的氛围。“楝花开遍麦秋时”点明时令,楝花盛开,麦子成熟,是春夏交替的特有景象。随后“雨深芳草渡,蝴蝶正慵飞”二句最为精妙,将视线转向户外,一个“深”字写出了雨水滋润后芳草的茂盛,一个“慵”字则传神地刻画出蝴蝶在湿润空气中飞舞的缓慢姿态,赋予了景物以人的情态,动静结合,意趣盎然。
下片转而抒情。“憔悴三春心事,风流一弄金衣”,由景入情,直言整个春天积压在心头的愁绪,使得人显得憔悴,唯有弹琴弄曲,在黄莺般的乐音中寻求片刻的慰藉。“韶光老尽起深思”,承上启下,点明主旨,感叹美好的春光即将消逝,从而引发了对时间、对人生的深沉思考。结尾“日长庭院里,从倚听催归”,又回到眼前的场景,白日渐长,词人在空寂的庭院中徘徊,倾听着杜鹃“不如归去”的啼鸣。这“催归”之声,既呼应了时令,又暗合了词人内心的某种渴望或惆怅,或许是思念家乡,或许是厌倦漂泊,给全词增添了一缕悠远而哀婉的余韵。全词写景清丽,抒情含蓄,情与景完美融合,体现了宋词婉约深曲之美。
创作背景
赵长卿是宋代宗室,其词作多表现闲适生活与羁旅情怀。这首《临江仙》描绘了初夏时节的景色变化,同时抒发了词人内心的孤寂与时光易逝的感慨。词中“雨深芳草渡,蝴蝶正慵飞”的细腻观察,以及“憔悴三春心事”“韶光老尽起深思”的深沉喟叹,透露出词人可能是在某个暮春至初夏的午后,独处庭院,面对绿荫、聆听鸟鸣时,有感于春去夏来、季节更替,联想到自身境遇或人生归宿,从而写下这首情景交融的词作。
作者信息