临江仙
丘崈 〔宋代〕
天上玉卮称万寿,人间湛露初匀。
种萱堂上阅青春。
薰风频送喜,同日拜丝纶。
班在蕊珠仙缀立,等闲历遍燕秦。
紫皇先付与佳名。
宜家更宜国,宜子又宜孙。
古诗译文
天上的仙人用玉杯举杯祝贺万寿无疆,人世间甘露才刚刚均匀洒落。在种满萱草的堂上度过的青春岁月。和暖的风频频送来喜讯,同一天被授予了官职。位列于蕊珠宫仙人的行列,随意地游历遍了燕地和秦地。天帝事先赐予了美好的名声。对家庭适宜,对国家也适宜,对子孙后代也都有益处。
知识点
1. 临江仙词牌:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调小令,常见格式有五十四字、五十八字等多种。此词为五十八字体,上下片各五句,三平韵。音节流丽谐婉,表情达意皆宜。
2. 萱堂:古礼,北堂为主妇之居室,而北堂阶前又多种萱草以忘忧,后因以“萱堂”指母亲的居室,并借指母亲。是一个常见的文化意象。
3. 丝纶:语出《礼记·缁衣》:“王言如丝,其出如纶。” 意思是君王说的话最初像丝线一样细,一旦传出,就会像纶(较粗的丝线)一样粗。后因称帝王的话为“丝纶”,也用来代指帝王的诏书。
4. 蕊珠宫:道教传说中神仙居住的宫阙,位于天上。常用来比喻文人雅士聚集的地方或指代翰林院等清贵之地。
5. 紫皇:道教传说中最高的神仙,相当于天帝。与“玉皇”类似,是道教信仰中地位极高的天神。
古诗注解
- 玉卮:玉制的酒器。
- 湛露:浓重的露水。
- 萱堂:指母亲的居室,也借指母亲。
- 阅青春:度过美好的年华。
- 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
- 丝纶:皇帝的诏书。
- 蕊珠:即蕊珠宫,道家传说中的仙宫。
- 燕秦:泛指北方地区。
- 紫皇:道教传说中最高的神仙。
- 宜家宜国:指家庭和睦,国家安定。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来讲解宋代词人丘崈的这首《临江仙》。这首诗的编号是41131,是一首充满喜庆和祝福意味的词作。
首先,我们看词的内容。词的上阕写的是祝寿和受封的场面。开头两句“天上玉卮称万寿,人间湛露初匀”,用天上和人间的景象相互映照,极言寿宴的隆重和盛大,仿佛天地都在为此庆贺。“种萱堂上阅青春”中的“萱堂”代指母亲,这里暗示了受贺者家庭美满,在母亲的呵护下度过了美好的年华,也指其本人虽年长但心态依然年轻。“薰风频送喜,同日拜丝纶”点明了喜事——在温暖的和风中,接连收到好消息,同一天还接受了皇帝的封赏,真是双喜临门。
下阕则是对受贺者个人经历和未来福泽的赞美。“班在蕊珠仙缀立,等闲历遍燕秦”夸赞他身份高贵,如同神仙中人,并且阅历丰富,走南闯北,见识广博。最后三句“紫皇先付与佳名。宜家更宜国,宜子又宜孙”是全词的核心祝愿。先说他的美名是天赐的,再赞他既能治理好家庭,也能报效国家,最后祝愿他的福泽能够惠及子孙后代,让家族世代昌盛。这三句层层递进,由个人及家庭,由家庭及国家,再由现世及于未来,将祝福之意表达得淋漓尽致。
从艺术手法上看,这首词有几个特点:第一,意境宏阔。将人间的喜庆与天上的仙宫联系起来,增加了祝福的神圣感和高贵感。第二,用词典雅。“玉卮”、“湛露”、“丝纶”、“蕊珠”等词语,使得全词充满了富丽堂皇的色彩。第三,结构严谨。上阕写眼前之喜,下阕写未来之愿,层次清晰,情感真挚。第四,化用典故。“宜家”出自《诗经》,表达了对家庭和谐的赞美,非常贴切。
总的来说,这首《临江仙》是一首非常成功的祝寿贺词。它不仅赞美了受贺者的功德和荣耀,更表达了对其后代绵延、家国同庆的最美好祝愿,既有仙家气派,又富人间温情,展现了宋代寿词典雅而又贴近生活的特点。
古诗赏析
这首《临江仙》是一首典型的寿词或贺词,全词洋溢着喜庆、祥和、富贵的气息。上阕开篇以“天上玉卮称万寿”与“人间湛露初匀”相对,营造出天界与人世同庆的宏大场面,将受贺者的寿辰与天恩并提,气魄不凡。“种萱堂上阅青春”巧妙地点出受贺者年事已高但心境青春,且“萱堂”暗指其家有慈母,更添温馨。后两句“薰风频送喜,同日拜丝纶”则点明了双喜临门——既有寿辰之喜,又有受皇帝封赏之喜,喜气洋洋。
下阕进一步以仙家比喻赞美受贺者的身份与经历。“班在蕊珠仙缀立”将其比作位列仙班的神仙,“等闲历遍燕秦”则夸赞其阅历丰富,足迹遍布四方。最后三句“紫皇先付与佳名。宜家更宜国,宜子又宜孙”是全词的点睛之笔,层层递进。先言其美名是上天所赐,再赞其于家于国皆有功德,最终落实到对后代的福荫上,将赞美与祝愿推向高潮。“宜家宜国”化用《诗经》中“宜其室家”等句,典雅贴切,“宜子又宜孙”则用最朴素的语言表达了最美好的祝福,使得整首词既有仙家的飘逸,又有世俗的人情味,非常符合寿词的特点。
创作背景
关于这首词的具体创作背景,史料中并无明确记载。但从词中“称万寿”、“拜丝纶”、“紫皇先付与佳名”等语句来看,这很可能是一首为他人祝寿或贺喜的词作。受贺的对象可能是一位德高望重、仕途顺遂、家庭美满的长者。词中充满了对受贺者美好品德的赞美,对其获得朝廷嘉奖、荣耀加身的祝贺,以及对其后代昌盛、福泽绵长的美好祝愿。词风典雅富丽,带有明显的颂祝色彩。
作者信息