临江仙
王质 〔宋代〕
八字山头来较晚,彩云未散南楼。
夕阳千丈映帘钩。
君侯如欲老,江水莫教流。
扇底清歌尘不动,胡床明月清秋。
天浆为浪玉为舟。
酒阑君便起,归去立班头。
古诗译文
来到八字山头已经稍晚，南楼上空绚丽的彩云尚未消散。 夕阳的万丈余晖映照在帘钩之上。 您如果想要终老于此，就让这江水不要向东流去吧。 扇底传来的清歌悠扬动听，歌声似乎凝住了空气中的微尘，月光下胡床上正映照着清秋。 以天上的琼浆为浪，以美玉为舟。 酒宴将尽，您便要起身离去，归去后定能立身于朝堂之首。
知识点
1. 词牌《临江仙》：原为唐代教坊曲名，后用作词牌。双调小令，格律灵活，音节流丽，适宜写景抒情。王质此作为双调五十四字或五十八字体，上下片各三平韵。 2. 用典与修辞： - “扇底清歌尘不动”：化用《列子·汤问》中“响遏行云”的典故，形容歌声嘹亮高亢，能阻止行云流动。此处反用其意，以“尘不动”表现歌声的清雅纯净、不染尘俗。 - “江水莫教流”：运用“留驻时光”的常见母题，以命令江水停止流淌的非常理表达，抒发强烈的情感，属“无理而妙”的艺术手法。 3. 历史地理意象： - 八字山、南楼：均为武昌（今武汉）名胜。南楼（又称玩月楼）在宋代是文人雅集、赏月吟诗的重要场所，常与庾亮等历史人物关联，富有文化积淀。 4. 文化常识： - 胡床：东汉末从西域传入，是一种可折叠的轻便坐具，宋时已广泛使用。在诗词中常代表闲适、清雅的宴饮场景。 - 立班头：宋代官场用语，“班”指官员上朝的序列，“立班头”即站在班列之首，喻指升任要职，位居宰辅之列，反映了宋人以朝官地位为重的价值观。
古诗注解
- 八字山：山名，位于今湖北武汉一带，因其山形如“八”字而得名，是当地名胜。
- 彩云未散南楼：南楼，指武昌南楼，古时文人雅士常登临宴集之所。“彩云未散”既写实景，又暗喻欢宴氛围正浓，尚未散场。
- 君侯：古代对列侯的尊称，此处指作者所宴请或送行的友人，是一位地位显赫的官员。
- 江水莫教流：运用夸张手法，表达希望时光停驻、留住欢聚时刻的强烈愿望。
- 扇底清歌尘不动：形容歌声清亮美妙，连飞扬的尘土都为之凝滞。化用典故“响遏行云”。
- 胡床：一种可折叠的轻便坐具，由北方游牧民族传入，又称“交椅”，此处指宴席上的坐具。
- 天浆为浪玉为舟：比喻极为奢华的宴饮场景。“天浆”指美酒，“玉舟”指玉制的酒杯或比喻华美的船。
- 酒阑：指酒宴将尽，气氛渐缓之时。
- 立班头：指在朝班中位居首位，寓意友人归朝后必将得到重用，位列群臣之首。
讲解
这首《临江仙》是王质为送别友人而作，通篇洋溢着豪迈而又深情的离别情绪。从整体结构来看，词的上片以写景起兴，重点在“挽留”，下片转入宴饮场景，重点在“祝愿”，情景交融，过渡自然。
开篇“八字山头来较晚，彩云未散南楼”，点明地点与时间。作者虽到得晚，但宴会高潮未过，彩云（既指自然云霞，也隐喻在场的贵宾）尚未散去，为全词定下欢快而热烈的基调。“夕阳千丈映帘钩”运用了夸张和细节描写，万丈霞光透过帘钩洒下，瞬间为宴席增添了辉煌而苍茫的意境。紧接着“君侯如欲老，江水莫教流”是全词的情感核心，作者突发奇想，如果友人想要在此地终老，就应该让长江水停止流动，以此留住时光。这种违背常理的表达，反而将惜别之情渲染得淋漓尽致。
下片视角从室外转入室内。“扇底清歌尘不动”写歌女演唱，歌声美妙到让尘埃都静止不动，侧面烘托出环境的静谧与高雅。“胡床明月清秋”则是一个极具诗意的镜头：友人闲坐胡床，头顶一轮明月，四周是清爽的秋夜，人与景融为一体，展现出宋人雅致的生活情趣。随后“天浆为浪玉为舟”一句，想象奇特，将美酒比作天河的波浪，酒杯比作美玉制成的舟船，既夸张了宴饮的豪奢，也暗喻友人才华与气度不凡，足可乘风破浪。
结尾“酒阑君便起，归去立班头”是点睛之笔。酒宴将尽，友人即将起身归去，作者没有继续沉溺于离愁别绪，而是以积极的口吻预祝友人归朝后高升，位列群臣之首。这既是对友人才干的肯定，也表达了最深切的祝福，使整首词在豪放洒脱中见深情，展现了王质作为南宋爱国词人的胸襟与情怀。
古诗赏析
这首词以时间为线索，从“夕阳”写到“清秋”明月，描绘了一幅层次分明的秋日宴饮图。上片写黄昏之景，起笔以“来较晚”点明入席之迟，却恰好赶上“彩云未散”的宴乐高潮，暗含庆幸之意。“夕阳千丈映帘钩”一句，以夸张的笔法极写落日余晖之壮丽，为宴饮铺就了辉煌的底色。“君侯如欲老，江水莫教流”则大胆运用逆向思维，将挽留友人的情感推向极致，无理而妙，情感炽烈。下片转入夜宴场景，“扇底清歌尘不动”用典自然，写出了歌声之妙、氛围之静；“胡床明月清秋”则将人物、坐具置于清朗的月光与秋色之中，意境空灵悠远。“天浆为浪玉为舟”再度以奇丽想象，将宴饮之乐升华为神话般的境界。结尾处，词人从沉醉中清醒，用“酒阑君便起，归去立班头”收束全篇，将美好的祝愿寄予友人的未来，既显豪迈，又不失深婉，体现了王质词风俊逸洒脱、情感深沉的特点。
创作背景
王质生活在南宋初期，一生力主抗金，却屡遭排挤，仕途坎坷。他常与志同道合的友人交游唱和，借诗词抒发胸臆。这首《临江仙》当作于一次秋日宴饮送别之时，地点在武昌（今湖北武汉）的南楼、八字山一带。当时友人即将北归朝廷，王质在宴席上写下此词，既描绘了秋日黄昏与夜晚的壮美景色，又表达了对友人深厚的情谊、对欢聚时光的留恋，以及对友人前程的美好祝愿。
作者信息
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。 元和六年，登进士古诗数量：王质全部诗词(150首)名句数量：王质经典名句(400条)