临江仙
王质 〔宋代〕
缥缈青霄云一握,太清群玉光中。
钧天声里拂香风。
紫皇低接手,稳步上层空。
雀扇徐开鸾影转,日高舞动蛟龙。
双瞻御座立昭容。
回班趋复道,环佩响丁东。
古诗译文
飘渺的青天上有一团云气,在那天帝所居的清境、群玉聚集的祥光之中。在仙乐《钧天》的奏鸣里,香风轻拂。天帝垂下高贵的手,接引我稳步升上高空。绘有孔雀的宫扇缓缓打开,上面绣着的鸾鸟仿佛在转动;日头高照,蛟龙的旗帜迎风舞动,如同蛟龙腾跃。两边瞻望着皇帝的御座,仪态端庄地站立着昭容(宫女)。朝班回返,沿着复道行走,身上的环佩叮当作响。
知识点
1.宋代宫廷朝会:宋代宫廷朝会制度繁复,有大朝会、常朝等,其中大朝会最为隆重,设有黄麾大仗、五牛旗舆等庞大仪仗。词中描写的“雀扇”、“蛟龙”(指旗帜)、“御座”等都是朝会仪仗的具体组成部分。 2.道教典故的运用:王质深受宋代理学与道教思想影响,词中常融入道教元素。如“紫皇”本是道教神仙,这里借指皇帝;“钧天”本指天帝音乐,这里形容宫廷雅乐。这种写法增添了作品的神秘色彩和仙道气息,使现实场景更具神圣感。 3.“环佩”的文化内涵:环佩是古人系在腰间的玉饰,行走时相击发声,不仅是一种装饰,更代表着君子的仪态和礼仪规范。《礼记》中载:“行步则有环佩之声”。词末“环佩响丁东”既写出了退朝时的场景,也暗示了官员们符合礼仪的举止,以此收束全篇,余韵悠长。
古诗注解
- 缥缈:形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 太清:指天空,古人认为天系清而轻的气所构成,故称太清。
- 群玉:指神话传说中的仙山,据《山海经》记载,是西王母的居所,此处比喻仙境或帝王宫殿的华美。
- 钧天:指天上的音乐。《钧天广乐》是传说中天帝居住的钧天所演奏的乐曲。
- 紫皇:道教传说中最高的神仙,此处借指人间帝王。
- 雀扇:指用雉羽或孔雀羽毛装饰的宫扇,是帝王仪仗的一种。
- 鸾影:指扇面上绘制的鸾鸟图案。
- 昭容:古代宫中女官名,此处泛指在御前侍立的宫人。
- 趋复道:趋,小步快走,表示恭敬;复道,楼阁间架空的通道。
讲解
这首《临江仙》描绘的是一场庄严而华丽的宫廷朝会。上片起笔便不同凡响,词人没有直接描写宫殿的宏伟,而是将视角投向天空,以“缥缈青霄云一握”引入,随即转入“太清群玉光中”,巧妙地将现实中的宫殿与天上的仙宫融为一体,为全词定下了神圣华美的基调。紧接着,“钧天声里拂香风”一句,从视觉转向听觉与嗅觉,仙乐风飘,香气弥漫,进一步渲染了如同仙境般的氛围。“紫皇低接手,稳步上层空”则是一个极具动感的画面,既表现了帝王的威严与对臣子的垂爱,也生动地刻画出朝臣受宠若惊、拾级而上的心理状态。
下片由宏观转入微观特写。“雀扇徐开鸾影转”描写仪仗的细致精美,一个“转”字赋予了静态的刺绣以动态的美感。“日高舞动蛟龙”则气势顿开,与上文的细腻形成对比,展现了朝会进入高潮时的壮阔景象。“双瞻御座立昭容”又将镜头拉近,聚焦于侍立的宫人,秩序井然,增添了人间烟火气。结尾“回班趋复道,环佩响丁东”,描写朝会结束,官员们按次序退出,寂静的复道上只听见环佩清脆的撞击声,以动衬静,使整个朝会的庄严氛围在余音中久久回荡。整首词从入朝到退朝,层次分明,词藻华丽,意境高远,是描写宫廷生活的佳作。
下片由宏观转入微观特写。“雀扇徐开鸾影转”描写仪仗的细致精美,一个“转”字赋予了静态的刺绣以动态的美感。“日高舞动蛟龙”则气势顿开,与上文的细腻形成对比,展现了朝会进入高潮时的壮阔景象。“双瞻御座立昭容”又将镜头拉近,聚焦于侍立的宫人,秩序井然,增添了人间烟火气。结尾“回班趋复道,环佩响丁东”,描写朝会结束,官员们按次序退出,寂静的复道上只听见环佩清脆的撞击声,以动衬静,使整个朝会的庄严氛围在余音中久久回荡。整首词从入朝到退朝,层次分明,词藻华丽,意境高远,是描写宫廷生活的佳作。
古诗赏析
这首词以丰富的想象和瑰丽的笔触,描写了宫廷早朝的盛况。上片将人间帝王比作“紫皇”,将宫殿比作“太清”、“群玉”等仙境,营造出一种神圣而高远的气氛。“紫皇低接手,稳步上层空”既写出了帝王的威严与亲切,也暗喻了朝臣被君王拔擢、得以跻身朝堂的荣耀感。下片则细致入微地描绘了朝会中的仪仗(雀扇、蛟龙)、人物(昭容)以及退朝时的场景(环佩响丁东)。全词意象华美,辞藻典雅,将庄严肃穆的朝廷典仪写得如同神仙赴会,虚实相生,意境开阔,充分展现了南宋初期朝廷典礼的仪式感以及文人对这种盛世的歌颂与向往。
创作背景
王质为南宋高宗、孝宗时期人,曾官至枢密院编修。此词具体创作时间不详,但从词中描写的宏大仪仗、宫廷朝会景象来看,很可能是词人任职期间,亲身参与或观瞻了宫廷的大型朝会庆典。词中通过描绘天上仙境的缥缈景象来映射现实宫廷的庄严与华美,体现了宋室南渡之后,虽偏安一隅,但在朝廷典礼上依然力图维持的皇家威仪与气象。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)